Boże Narodzenie z dziećmi 2026
Wszystkie daty od pierwszej niedzieli Adwentu do dnia św. Kanuta (tjugondag Knut), jarmarki świąteczne i święta spędzane na dworze.
Do przewodnika świątecznegoSłodka, kwaskowa i korzenna – a następnego dnia jeszcze lepsza
Czerwona kapusta to barwny akcent julbordu, czyli szwedzkiego świątecznego stołu: poszatkowana kapusta, która dusi się z jabłkiem, cebulą, odrobiną octu i syropu, aż zrobi się miękka i błyszcząca, a w smaku jednocześnie słodka i kwaskowa. Goździki, cynamon i ziele angielskie sprawiają, że w całej kuchni pachnie świętami, a kapusta pasuje do niemal wszystkiego, co na stole słone i tłuste – na przykład szynka świąteczna czy klopsiki.
Najlepsze w domowej czerwonej kapuście jest to, że nie trzeba jej robić w Wigilię. Jest smaczniejsza, gdy postoi dobę, dobrze znosi mrożenie i łatwo ją odgrzać. Zróbcie dużą porcję na początku grudnia, a jedno danie na świąteczny stół będzie już gotowe.
Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę
0,0 z 5 · 0 głosów
na 5
głos
głosów
Oceń ten przepis jako pierwszy.
Dziękujemy za głos!
Nie udało się teraz zapisać głosu. Spróbuj ponownie później.
Czerwona kapusta zawdzięcza kolor antocyjanom, tym samym barwnikom, które są w borówkach czarnych i borówkach brusznicach. Są one wrażliwe na to, jak kwaśne jest ich otoczenie. W środowisku kwaśnym są czerwone albo różowe, w obojętnym fioletowe, a w zasadowym niebieskie i w końcu zielone. Dlatego gotowana czerwona kapusta bez kwasu często robi się nieapetycznie niebieskoszara i dlatego ocet albo kwaskowe owoce są w tym przepisie tak ważne.
Kwas robi więc dwie rzeczy naraz: daje słodko-kwaśny smak i utrzymuje intensywnie czerwony kolor. Dlatego ocet dodaje się wcześnie, zanim kapusta zdąży się długo gotować w obojętnym płynie. Jabłka i sok porzeczkowy też pomagają, ale same rzadko wystarczą.
Jeśli kapusta już zrobiła się niebieska, da się ją uratować. Wmieszaj łyżkę octu, poduś minutę i popatrz. Kolor wraca od razu. Nigdy nie dodawaj sody oczyszczonej do czerwonej kapusty – zmienia płyn na zasadowy, a kapustę na zielononiebieską.
Czerwona kapusta to jedna z niewielu świątecznych potraw, które zyskują, gdy zrobi się je wcześniej. Przyprawy i kwas zdążą się przegryźć, a następnego dnia smak jest pełniejszy.
Wskazówka: na początku grudnia zrób podwójną porcję. Połowa trafi na świąteczny stół, a reszta poleży w zamrażarce na zwykłe obiady w styczniu.
Dzieci mogą płukać i obierać zewnętrzne liście, liczyć goździki, odmierzać sok i syrop i mieszać w garnku, kiedy kapusta opada. Szatkowanie kapusty to zadanie dla dorosłych, bo główka jest twarda, a nóż musi być ostry. To samo dotyczy mandoliny. Ocet 12% odmierza dorosły, bo piecze w oczach i w małych ranach, a butelkę potem się odstawia. Więcej o wspólnym gotowaniu znajdziecie w poradniku gotowanie z dziećmi nad ogniskiem, a wiele z tego dotyczy też gotowania przy kuchence.
Gdy kapusta się dusi, możecie zrobić mały eksperyment chemiczny. Włóżcie garść poszatkowanej czerwonej kapusty do miski, zalejcie gorącą wodą (nalewa dorosły) i odstawcie, aż woda zrobi się fioletowa. Przecedźcie i rozlejcie wodę do trzech szklanek. Dorosły wlewa odrobinę octu do pierwszej. Do drugiej nie dodawajcie nic, a do trzeciej łyżeczkę sody oczyszczonej. Woda zrobi się czerwona, fioletowa i niebieskozielona – dokładnie to samo dzieje się w garnku, kiedy dodaje się kwas.
Na świątecznym stole czerwona kapusta idzie w parze z daniami ciepłymi i słonymi, takimi jak: szynka, Janssons frestelse (zapiekanka ziemniaczana ze szprotami), żeberka, prinskorv (małe kiełbaski) i klopsiki. Kwaskowa kapusta przełamuje tłustość, więc odrobina na talerzu sprawia, że reszta smakuje wyraźniej. Jest też oczywistym dodatkiem do świątecznej kiełbasy – zobaczcie: świąteczna kiełbaska na patyku – tam kiełbasę zawija się w cienki chlebek tunnbröd z czerwoną kapustą i musztardą.
Po świętach czerwona kapusta to prosty dodatek do codziennych dań. Pasuje do dań takich jak klopsiki z purée ziemniaczanym, smażona kiełbasa z purée ziemniaczanym, pieczony schab czy długo duszona wieprzowina w bułce. Do dziczyzny to klasyka – spróbujcie jej obok tych dań: polędwica z jelenia z sosem jałowcowym albo polędwica z renifera z sosem z czerwonego wina.
Czerwona kapusta jest w pełni wegańska, jeśli smażysz na oleju rzepakowym zamiast na maśle – wtedy sprawdzi się też na wegetariańskim świątecznym stole.
Jeśli szykujecie świąteczny stół na dworze przy ognisku, czerwona kapusta jest jednym z najłatwiejszych dodatków do zabrania. Ugotujcie ją w domu, najlepiej dzień wcześniej, i zabierzcie zimną w słoiku z pokrywką albo od razu w żeliwnym garnku.
Przy ognisku stawiasz garnek na skraju żaru, nigdy na środku ognia. Kapusta zawiera cukier z syropu i soku, a ten na dużym ogniu szybko przypala się do dna. Wlej odrobinę wody, przykryj pokrywką i mieszaj co pięć minut. Po 15–20 minutach będzie gorąca na wskroś. Więcej o regulowaniu temperatury w garnku znajdziecie w poradniku gotowanie w garnku nad ogniskiem.
Inny sposób to podgrzać kapustę w domu, aż będzie gorąca, i przełożyć ją do termosu obiadowego, który najpierw nagrzejesz wrzątkiem. Napełnij termos po brzegi, wtedy lepiej trzyma ciepło, i zjedzcie kapustę w ciągu kilku godzin. Garnek zostaje wtedy wolny na glögg albo kiełbaski.
45–60 minut na małym ogniu pod pokrywką, potem kilka minut bez pokrywki, żeby płyn odparował. Kapusta ma być miękka, ale lekko jędrna.
Barwniki w kapuście, antocyjany, są czerwone w środowisku kwaśnym, a niebieskie w obojętnym albo zasadowym. Bez wystarczającej ilości kwasu kapusta robi się niebieska. Wmieszaj ocet, po łyżce, a czerwony kolor wróci.
Tak, ugotowaną czerwoną kapustę można spokojnie zamrozić. Szybko ją ostudź, zamroź w porcjach z odrobiną płynu i rozmrażaj w lodówce. Odgrzej na małym ogniu, a potem dopraw odrobiną octu i soli.
Dwa albo trzy dni w lodówce to nie problem, a od stania robi się smaczniejsza. Jeśli chcesz zrobić ją jeszcze wcześniej, zamroź ją – wtedy można ją przygotować już na początku grudnia.
Tak, ale smak będzie bardziej kwaśny. Niech o słodycz zadbają jabłka, sok albo kilka łyżek borówek brusznic, a octu daj trochę mniej.
Na świątecznym stole do szynki, Janssons frestelse (zapiekanki ziemniaczanej ze szprotami), żeberek, klopsików i świątecznej kiełbaski, a przez resztę roku do kiełbasy, schabu i dziczyzny.
Więcej na świąteczny stół
Boże Narodzenie z dziećmi 2026
Wszystkie daty od pierwszej niedzieli Adwentu do dnia św. Kanuta (tjugondag Knut), jarmarki świąteczne i święta spędzane na dworze.
Do przewodnika świątecznegoGlögg w garnku
Korzenny glögg dla dorosłych i dziecięcy glögg z soku – te same przyprawy co w kapuście, tylko w kubku.
Przepis na glöggRis à la Malta na deser
Zimny ryż na mleku z bitą śmietaną i pomarańczą – chłodne zakończenie po szynce i czerwonej kapuście.
Do deseru