Popularne wyszukiwania

    Gravlax z sosem hovmästarsås – dwie doby w lodówce przed Wigilią

    Sól, cukier, koperek i dwie doby w lodówce – sos ubijany ręcznie

    • 4–6 porcji na julbord
    • Czas: 30 min + 2 doby w lodówce
    • Poziom trudności: łatwy
    • 14 składników
    • 8 kroków
    Gravlax w plastrach z koperkiem na białym półmisku, polany żółtym sosem hovmästarsås i podany z liśćmi sałaty i plasterkami ogórka.
    Zdjęcie: Tomas er, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

    Gravlax, czyli łosoś marynowany w soli i cukrze, istnieje od XVII wieku. Nazwa wzięła się stąd, że rybę wkładano wtedy do dołu (szw. grav) i przykrywano, a ona lekko fermentowała – bliżej jej było do surströmming, kiszonego śledzia, niż do dzisiejszego łagodnego łososia. Dziś wystarczy lodówka i jedna zasada do zapamiętania: jedna część soli, dwie części cukru i dwie doby. Jedyne, co wymaga namysłu, to to, jakiego łososia kupisz, bo od tego zależy, czy trzeba go najpierw zamrozić. Sos hovmästarsås ubijasz w tym samym czasie. Nazwę – „sos ochmistrza” – zawdzięcza temu, że kiedyś ochmistrz ubijał go przy stole.

    Hodowlany czy dziki – czy najpierw go zamrozić?

    Na to pytanie trzeba odpowiedzieć w sklepie, zanim zrobisz cokolwiek innego.

    • Łososia hodowlanego nie trzeba mrozić. Livsmedelsverket (szwedzki urząd ds. żywności) ocenia, że ryzyko pasożytów w łososiu hodowlanym jest znikome. Jeśli łosoś jest hodowlany, jest to napisane na opakowaniu albo na tabliczce przy stoisku rybnym, bo przy rybach sprzedawanych w sklepie trzeba podawać metodę produkcji. Szukaj słowa „hodowlany”.
    • Dziką rybę trzeba najpierw zamrozić. Livsmedelsverket radzi, żeby świeżą dziką rybę, którą chcesz marynować, zamrozić w temperaturze minus 18 stopni na co najmniej trzy doby. Wtedy giną ewentualne pasożyty, na przykład nicienie Anisakis, które mogą występować w dzikich rybach morskich, i tasiemiec bruzdogłowiec, który może występować w rybach słodkowodnych i w rybach z Zatoki Botnickiej. Większe całe ryby mogą potrzebować kilku dób więcej.
    • Inne ryby niż łosoś. Golca, pstrąga tęczowego i troć też można marynować, ale wyjątek Livsmedelsverket dotyczy wyłącznie łososia hodowlanego. Inne ryby najpierw zamroź na co najmniej trzy doby.

    Zamrażarka musi trzymać minus 18 stopni. Zamrażalnik w lodówce nie zawsze daje radę. Potem rozmroź rybę w lodówce, nie na blacie, i zamarynuj ją jak zwykle. Rybę zamrożoną i rozmrożoną marynuje się równie dobrze.

    Przygotowanie

    1. Oczyść łososia. Przesuń palcem wzdłuż środka filetu i wyciągnij ości pęsetą. Zostaw skórę. Przekrój filet w poprzek na dwa równe kawałki.
    2. Wymieszaj marynatę. Grubo rozgnieć pieprz. Wymieszaj go w misce z cukrem i solą.
    3. Natrzyj stronę mięsną. Posyp większością mieszanki obie strony mięsne i wetrzyj ją. Resztą posyp strony ze skórą.
    4. Złóż kawałki razem. Grubo posiekaj koperek, razem z łodygami, i połóż go na jednej stronie mięsnej. Połóż na nim drugi kawałek, mięsem do mięsa, grubszą częścią do cieńszej, żeby paczka była równa.
    5. Zapakuj. Włóż łososia do woreczka, wyciśnij powietrze i zawiąż albo włóż go do naczynia z pokrywką. Wstaw do lodówki z deską do krojenia i czymś ciężkim na wierzchu.
    6. Marynuj przez dwie doby. Zostaw łososia w lodówce na dwie doby i odwróć paczkę cztery albo pięć razy. Powstaje zalewa z soli, cukru i soku z samej ryby. Ma docierać do całej ryby. Gruby kawałek może poleżeć jeszcze dobę.
    7. Ubij sos. Ubij razem musztardę, cukier, sól, pieprz i ocet. Wlewaj olej, najpierw po kilka kropli, a potem cienkim strumieniem, cały czas ubijając. Sos gęstnieje i nabiera połysku. Wmieszaj koperek i wstaw sos do lodówki.
    8. Oczyść i pokrój. Wyjmij łososia, zeskrob koperek i przyprawy i osusz go ręcznikiem papierowym. Połóż go skórą do dołu i krój cienkie plastry ukośnie w stronę skóry, tak żeby skóra została na desce.

    Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę

    Oceń ten przepis jako pierwszy.

    Więcej przepisów do wypróbowania

    Wszystkie przepisy →
    • Grillowany łosoś z plasterkami cytryny i warzywami w folii. 🔥 Z ogniska

      Łosoś grillowany w folii nad ogniskiem – prosty, zdrowy i lubiany przez dzieci

      🍽️ 4 porcji 🥕 9 składników 👣 8 kroków

    • Filet z łososia z glazurą z cebuli i czosnku leży na desce cedrowej na zewnątrz, w tle grillowane grzyby i szaszłyki z krewetek. 🔥 Z ogniska

      Mięso i ryba na desce nad żarem – namoczona deska na ruszcie

      🍽️ 4 porcji 🥕 16 składników 👣 14 kroków

    • Płat łososia z koperkiem przybity gwoździami do jasnej, nieobrobionej deski, która stoi oparta tuż przy płomieniach ogniska nad jeziorem w letni dzień. 🔥 Z ogniska

      Łosoś płomieniowy (fiński loimulohi) – cały płat łososia na desce przy ognisku

      🍽️ 6 porcji 🥕 9 składników 👣 12 kroków

    • Grillowany pstrąg tęczowy z sosem, gotowanymi ziemniakami i dwoma całymi ziemniakami na talerzu.

      Pstrąg tęczowy z sosem cytrynowo-koperkowym

      🍽️ 4 porcji 🥕 13 składników 👣 4 kroków

    Ile łososia na julbord?

    Przy zwiększaniu porcji sól i cukier idą za wagą: 1 dl cukru i ½ dl soli na kilogram łososia. Cały płat łososia ważący mniej więcej 1,5 kilo wystarczy dla ponad 20 dorosłych przy julbordzie i dostaje 1 ½ dl cukru i ¾ dl soli. Czas nie zmienia się z wagą, tylko z grubością. Licz mniej więcej 2 łyżki sosu hovmästarsås na dorosłego. Jedna porcja wystarczy dla mniej więcej 8 dorosłych.

    Jak kroić cienkie plastry

    • Łosoś musi być naprawdę zimny. Parę godzin w lodówce po oczyszczeniu sprawia, że jest twardszy. Jeśli łosoś był mrożony po zamarynowaniu, najłatwiej go kroić, kiedy w środku jest jeszcze trochę zmrożony.
    • Przeciągaj nóż, nie naciskaj. Długie pociągnięcia całym ostrzem dają cienkie plastry. Krótki nóż i nacisk dają poszarpane.
    • Krój w ostatniej chwili. Pokrojony łosoś wysycha na brzegach. Pokrój tyle, ile trzeba na stół, a resztę zostaw w lodówce w jednym kawałku.
    • Zachowaj skórę. Skórę można usmażyć na chrupko na suchej patelni i połamać na kawałki. Wychodzą z tego chipsy z łososia dla tych, którzy je lubią.

    Sos hovmästarsås, który się nie rozwarstwia

    • Musztarda i olej w temperaturze pokojowej łączą się łatwiej niż lodowate.
    • Na początku po kropli. Kiedy sos zacznie gęstnieć, możesz lać szybciej.
    • Rozwarstwił się? Włóż łyżeczkę musztardy do czystej miski i stopniowo wmieszaj w nią rozwarstwiony sos. Wtedy znów się połączy.
    • Dopraw do smaku. Więcej cukru sprawia, że jest łagodniejszy i bardziej smakuje dzieciom. Więcej musztardy skańskiej sprawia, że jest ostrzejszy.

    Sos można zrobić dzień wcześniej i trzymać w lodówce pod przykryciem. Zjedz go w ciągu paru dni. Przed podaniem zamieszaj.

    Plan na tydzień przed świętami

    Na świeżo, w ostatniej chwili:

    • Niedziela 20 albo poniedziałek 21 grudnia: kup łososia hodowlanego. Weź takiego, który został zapakowany tego samego dnia albo dzień wcześniej.
    • Poniedziałek 21 grudnia: oczyść i zamarynuj łososia, wstaw go do lodówki. Zajmuje to kwadrans.
    • Wtorek 22 grudnia: odwróć paczkę rano i wieczorem.
    • Środa 23 grudnia: po dwóch dobach łosoś jest gotowy. Oczyść go, zawiń w całości i wstaw do lodówki. Ubij sos hovmästarsås.
    • Wigilia: pokrój łososia i ułóż go na półmisku tuż przed jedzeniem.

    Wcześniej, z zamrażarką:

    • Sobota 12 grudnia: zamarynuj łososia.
    • Poniedziałek 14 grudnia: łosoś jest gotowy. Oczyść go, zawiń w całości i szczelnie w folię spożywczą albo woreczek do mrożenia i zamroź.
    • Środa 23 grudnia: przełóż łososia do lodówki i zostaw go tam do rozmrożenia do Wigilii.
    • Wigilia: pokrój go, kiedy w środku jest jeszcze trochę zmrożony. Rozmrożonego łososia zjedz w ciągu kilku dni. Dni w lodówce przed zamrożeniem i po nim sumuje się, a razem nie mogą przekroczyć tygodnia.

    Dzika ryba potrzebuje trzech dób w zamrażarce i mniej więcej doby w lodówce na rozmrożenie, zanim ją zamarynujesz. Włóż ją do zamrażarki najpóźniej w środę 16 grudnia, jeśli ma być marynowana w poniedziałek 21 grudnia.

    Przechowywanie i trwałość

    Gravlax nie jest ugotowany, tylko zasolony. Trzeba go traktować jak świeżą rybę i cały czas trzymać w zimnie.

    • Lodówka: trzymaj w niej 4 stopnie. W 4 stopniach jedzenie wytrzymuje mniej więcej dwa razy dłużej niż w 8 stopniach.
    • Tydzień: Livsmedelsverket radzi, żeby domową marynowaną rybę zjeść w ciągu tygodnia albo zamrozić. Licz tydzień od dnia marynowania, a będziesz po bezpiecznej stronie. Zamrażarka zatrzymuje zegar, ale go nie zeruje: rozmrożony gravlax zjedz w ciągu kilku dni.
    • Zamrażarka: gravlax dobrze się mrozi, najlepiej w całości i szczelnie zawinięty. W zamrażarce nie ma stałego limitu czasu, ale łosoś to tłusta ryba, a tłuszcz z czasem jełczeje. Lepiej zjedz go w ciągu paru miesięcy niż po pół roku. Rozmrażaj w lodówce.
    • Na julbordzie: wystawiaj po jednym półmisku. Produkty chłodzone nie powinny stać na stole dłużej niż cztery godziny w temperaturze pokojowej, a krócej, jeśli w pomieszczeniu jest ciepło. Łosoś, który stał na stole cały wieczór, nie wraca do lodówki.

    Gravlax w ciąży

    Gravlax należy do potraw, na które kobiety w ciąży muszą szczególnie uważać, z powodu bakterii listeria. Listeria występuje rzadko, ale może się namnażać w lodówce i w opakowaniach próżniowych, a w zamrażarce nie ginie. Zabija ją tylko podgrzanie. Mrożenie chroni przed pasożytami, ale nie przed listerią.

    Rady Livsmedelsverket dla kobiet w ciąży i dla innych osób z grup ryzyka, takich jak osoby starsze w słabej kondycji i osoby z obniżoną odpornością:

    • Marynuj samodzielnie świeżą rybę, która była zapakowana najwyżej kilka dni, albo rozmrożoną rybę mrożoną.
    • Zamarynowanego łososia zjedz w ciągu tygodnia albo go zamroź.
    • Kupny gravlax może być zapakowany najwyżej tydzień wcześniej. Patrz na datę pakowania, a nie tylko na datę „najlepiej spożyć przed”.
    • Unikaj zimnych sałatek i past z marynowaną surową albo wędzoną rybą.

    Sam łosoś hodowlany jest w ciąży w porządku. Dziki łosoś i troć z Bałtyku, Zatoki Botnickiej oraz jezior Vänern i Vättern to co innego: mogą zawierać więcej zanieczyszczeń środowiskowych, a kobiety w ciąży powinny jeść taką rybę najwyżej dwa albo trzy razy w roku. Kto w ogóle nie chce jeść marynowanej surowej ryby, może wziąć łososia na ciepło albo pieczonego z sosem hovmästarsås. Wszystko, co zostało podgrzane, aż jest gorące jak ukrop, jest bezpieczne.

    Alergeny: łosoś to ryba. Sos hovmästarsås zawiera musztardę, która też jest częstym alergenem. Ten sos robi się bez jajek, mleka i glutenu, ale czytaj skład musztardy. Duńska wersja z żółtkiem zawiera jajko. Pieczywo chrupkie zawiera gluten.

    Gravlax z dziećmi

    Większość marynowania nadaje się dla dzieci, bo chodzi o mieszanie, posypywanie i pilnowanie czasu.

    • obrywać koperek i ciąć go nożyczkami
    • odmierzać cukier i sól – jedna część soli, dwie części cukru, to dobre ćwiczenie z liczenia
    • rozgniatać pieprz w moździerzu
    • posypywać łososia mieszanką
    • być tym, kto odwraca paczkę i prowadzi listę na drzwiach lodówki: data, godzina i ptaszek
    • ubijać sos, kiedy dorosły wlewa po kropli olej

    Gravlax jest słony. Livsmedelsverket radzi, żeby ostrożnie podawać sól dzieciom poniżej pierwszego roku życia i odkładać jedzenie dla dziecka przed soleniem, więc niemowlę lepiej niech dostanie kawałek gotowanego albo pieczonego łososia. Starsze dzieci zwykle lubią słodki sos, a cienki plaster łososia na kawałku ziemniaka to dobry pierwszy smak.

    Gravlax na julbordzie i po świętach

    Marynowanie na różne sposoby

    • Z burakiem: zetrzyj surowego buraka i połóż go na stronach mięsnych razem z koperkiem. Brzeg każdego plastra będzie ciemnoczerwony.
    • Cytrusowo: zetrzyj skórkę z cytryny albo pomarańczy i wmieszaj ją do marynaty.
    • Jałowiec i pieprz: rozgnieć łyżkę jagód jałowca razem z pieprzem. Daje to smak lasu.
    • Mniej słodko: weź po równo cukru i soli. Łosoś wyjdzie bardziej słony i jędrniejszy.
    • Golec albo pstrąg tęczowy: marynuje się je tak samo, ale są cieńsze, więc często wystarczy półtorej doby. Najpierw zamroź rybę.

    Częste błędy

    • Marynowanie dzikiej ryby bez wcześniejszego mrożenia – mroź co najmniej trzy doby w temperaturze minus 18 stopni.
    • Sama sól i za mało cukru – łosoś wychodzi twardy i za słony. Trzymaj się proporcji: jedna część soli, dwie części cukru.
    • Zapominanie o odwracaniu – część, która nie leży w zalewie, marynuje się nierówno.
    • Za długie marynowanie – po trzech albo czterech dobach łosoś robi się suchy i słony na brzegach.
    • Grube plastry krótkim nożem – gravlax kroi się cienko długim ostrzem.
    • Za szybko wlewany olej w sosie – sos się rozwarstwia. Zacznij po kropli.

    Najczęściej zadawane pytania

    Czy łososia trzeba zamrozić przed marynowaniem?

    Nie, jeśli łosoś jest hodowlany. Livsmedelsverket ocenia, że łososia hodowlanego nie trzeba mrozić. Dziką rybę, także złowioną samodzielnie, trzeba przed marynowaniem zamrozić w temperaturze minus 18 stopni na co najmniej trzy doby, żeby zginęły ewentualne pasożyty.

    Jak długo gravlax ma leżeć w lodówce?

    Mniej więcej dwie doby, a paczkę trzeba odwrócić cztery albo pięć razy. Gruby kawałek może leżeć trzy doby. Cienki filet z golca albo pstrąga tęczowego może być gotowy po półtorej doby.

    Jak długo wytrzymuje domowy gravlax?

    Zjedz go w ciągu tygodnia, licząc od dnia marynowania, i przechowuj w 4 stopniach. Jeśli chcesz go przechować dłużej, zamroź go.

    Czy gravlax można mrozić?

    Tak. Oczyść go, zawiń w całości i szczelnie, i zamroź. Rozmrażaj go w lodówce i krój, kiedy w środku jest jeszcze trochę zmrożony. Najlepiej zjedz go w ciągu paru miesięcy, bo tłuszcz w łososiu z czasem jełczeje.

    Czy w ciąży można jeść gravlax?

    Livsmedelsverket radzi kobietom w ciąży, żeby szczególnie uważały. Jeśli marynujesz samodzielnie, używaj ryby zapakowanej najwyżej kilka dni wcześniej albo rozmrożonej ryby mrożonej i zjedz ją w ciągu tygodnia albo zamroź. Kupny gravlax może być zapakowany najwyżej tydzień wcześniej.

    Ile gravlaxu potrzeba na osobę?

    Mniej więcej 50 gramów gotowego łososia w plastrach na dorosłego przy julbordzie z wieloma potrawami, czyli 60–70 gramów filetu ze skórą do zamarynowania. Dzieci często jedzą tylko jeden plaster. Jako danie główne potrzeba mniej więcej 200 gramów na osobę.

    Więcej poradników i przepisów

    Więcej na świąteczny stół

    Gravlax na Sylwestra w górach

    Zamarynuj jeszcze jeden kawałek i zamroź go – wtedy będzie gotowy na sylwestrowy bufet w domku, z pieczywem chrupkim i sosem.

    Do sylwestra w górach

    Ris à la Malta na deser

    Zimny ryż z bitą śmietaną i pomarańczą – łagodne zakończenie po słonym łososiu i śledziu.

    Do deseru

    Glögg dla dorosłych i glögg dla dzieci

    Korzenny glögg w garnku i glögg dla dzieci na soku – grzeje się, kiedy kroisz łososia.

    Przepis na glögg