Gravlax na Sylwestra w górach
Zamarynuj jeszcze jeden kawałek i zamroź go – wtedy będzie gotowy na sylwestrowy bufet w domku, z pieczywem chrupkim i sosem.
Do sylwestra w górachSól, cukier, koperek i dwie doby w lodówce – sos ubijany ręcznie
Jest 21 grudnia i lodówka jest już pełna. Na samym końcu, pod deską do krojenia z dwoma kartonami mleka na wierzchu, leży plastikowy woreczek z dwoma kawałkami łososia, solą, cukrem i koperkiem. Zrobienie tego zajęło kwadrans. Za dwie doby, dzień przed Wigilią, będzie z tego gravlax, a to jedna z niewielu potraw na julbord, które w Wigilię nie wymagają piekarnika, kuchenki ani pracy. Tylko ostrego noża.
Gravlax, czyli łosoś marynowany w soli i cukrze, istnieje od XVII wieku. Nazwa wzięła się stąd, że rybę wkładano wtedy do dołu (szw. grav) i przykrywano, a ona lekko fermentowała – bliżej jej było do surströmming, kiszonego śledzia, niż do dzisiejszego łagodnego łososia. Dziś wystarczy lodówka i jedna zasada do zapamiętania: jedna część soli, dwie części cukru i dwie doby. Jedyne, co wymaga namysłu, to to, jakiego łososia kupisz, bo od tego zależy, czy trzeba go najpierw zamrozić. Sos hovmästarsås ubijasz w tym samym czasie. Nazwę – „sos ochmistrza” – zawdzięcza temu, że kiedyś ochmistrz ubijał go przy stole.
Na to pytanie trzeba odpowiedzieć w sklepie, zanim zrobisz cokolwiek innego.
Zamrażarka musi trzymać minus 18 stopni. Zamrażalnik w lodówce nie zawsze daje radę. Potem rozmroź rybę w lodówce, nie na blacie, i zamarynuj ją jak zwykle. Rybę zamrożoną i rozmrożoną marynuje się równie dobrze.
Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę
0,0 z 5 · 0 głosów
na 5
głos
głosów
Oceń ten przepis jako pierwszy.
Dziękujemy za głos!
Nie udało się teraz zapisać głosu. Spróbuj ponownie później.
400 gramów filetu z łososia ze skórą wystarczy dla 4–6 dorosłych, kiedy łosoś jest jedną z wielu potraw na julbordzie. Licz mniej więcej 50 gramów gotowego łososia w plastrach na dorosłego. Daje to 60–70 gramów filetu ze skórą do zamarynowania, bo skórę i brzegi się odkrawa. Dzieci jedzą dużo mniej, często tylko jeden plaster albo wcale, więc licz najwyżej 10–20 gramów na dziecko. Jeśli łosoś jest jedynym daniem głównym, potrzeba mniej więcej 200 gramów na osobę. Ile wszystkiego potrzebujesz na cały stół, przeczytasz tutaj: ile jedzenia świątecznego na osobę.
Przy zwiększaniu porcji sól i cukier idą za wagą: 1 dl cukru i ½ dl soli na kilogram łososia. Cały płat łososia ważący mniej więcej 1,5 kilo wystarczy dla ponad 20 dorosłych przy julbordzie i dostaje 1 ½ dl cukru i ¾ dl soli. Czas nie zmienia się z wagą, tylko z grubością. Licz mniej więcej 2 łyżki sosu hovmästarsås na dorosłego. Jedna porcja wystarczy dla mniej więcej 8 dorosłych.
Sos hovmästarsås to ten sam rodzaj sosu co w śledziu w sosie musztardowym z przepisu śledź marynowany. Musztarda łączy olej z octem, ale tylko wtedy, gdy olej dodaje się powoli.
Sos można zrobić dzień wcześniej i trzymać w lodówce pod przykryciem. Zjedz go w ciągu paru dni. Przed podaniem zamieszaj.
Wigilia w 2026 roku wypada w czwartek. Są dwa sposoby, a oba sprawiają, że w Wigilię na stole jest gravlax. Cały tydzień przed świętami, potrawa po potrawie, znajdziesz tutaj: julbord krok po kroku.
Na świeżo, w ostatniej chwili:
Wcześniej, z zamrażarką:
Dzika ryba potrzebuje trzech dób w zamrażarce i mniej więcej doby w lodówce na rozmrożenie, zanim ją zamarynujesz. Włóż ją do zamrażarki najpóźniej w środę 16 grudnia, jeśli ma być marynowana w poniedziałek 21 grudnia.
Wszystko to jest gotowe, zanim piekarnik zajmą szynka świąteczna, Janssons frestelse (zapiekanka ziemniaczana ze szprotami) i klopsiki.
Gravlax nie jest ugotowany, tylko zasolony. Trzeba go traktować jak świeżą rybę i cały czas trzymać w zimnie.
Więcej o tym, co gdzie wytrzymuje, przeczytasz tutaj: jak długo wytrzymuje jedzenie.
Gravlax należy do potraw, na które kobiety w ciąży muszą szczególnie uważać, z powodu bakterii listeria. Listeria występuje rzadko, ale może się namnażać w lodówce i w opakowaniach próżniowych, a w zamrażarce nie ginie. Zabija ją tylko podgrzanie. Mrożenie chroni przed pasożytami, ale nie przed listerią.
Rady Livsmedelsverket dla kobiet w ciąży i dla innych osób z grup ryzyka, takich jak osoby starsze w słabej kondycji i osoby z obniżoną odpornością:
Sam łosoś hodowlany jest w ciąży w porządku. Dziki łosoś i troć z Bałtyku, Zatoki Botnickiej oraz jezior Vänern i Vättern to co innego: mogą zawierać więcej zanieczyszczeń środowiskowych, a kobiety w ciąży powinny jeść taką rybę najwyżej dwa albo trzy razy w roku. Kto w ogóle nie chce jeść marynowanej surowej ryby, może wziąć łososia na ciepło albo pieczonego z sosem hovmästarsås. Wszystko, co zostało podgrzane, aż jest gorące jak ukrop, jest bezpieczne.
Alergeny: łosoś to ryba. Sos hovmästarsås zawiera musztardę, która też jest częstym alergenem. Ten sos robi się bez jajek, mleka i glutenu, ale czytaj skład musztardy. Duńska wersja z żółtkiem zawiera jajko. Pieczywo chrupkie zawiera gluten.
Większość marynowania nadaje się dla dzieci, bo chodzi o mieszanie, posypywanie i pilnowanie czasu.
Dorośli wyciągają ości i kroją ostrym nożem. Więcej o wspólnym gotowaniu przeczytasz tutaj: gotowanie z dziećmi nad ogniskiem. Większość z tego sprawdza się też w kuchni.
Gravlax jest słony. Livsmedelsverket radzi, żeby ostrożnie podawać sól dzieciom poniżej pierwszego roku życia i odkładać jedzenie dla dziecka przed soleniem, więc niemowlę lepiej niech dostanie kawałek gotowanego albo pieczonego łososia. Starsze dzieci zwykle lubią słodki sos, a cienki plaster łososia na kawałku ziemniaka to dobry pierwszy smak.
Na julbordzie łosoś należy do zimnej tury, po śledziu, a przed ciepłymi daniami. Jeśli planujecie świąteczny stół na dworze, zapakuj łososia w całości do torby termicznej i pokrój go na miejscu. Nie pozwól, żeby zamarzł w torbie termicznej.
Jeśli zostanie łosoś, będzie idealny na dni między świętami a Nowym Rokiem. Klasyczne danie to ziemniaki w sosie koperkowym z gravlaxem – ciepły sos i zimny łosoś spotykają się na talerzu. Gravlax świetnie sprawdzi się też na kanapce albo w omlecie. Więcej potraw na całe święta znajdziesz tutaj: Boże Narodzenie z dziećmi.
Nie, jeśli łosoś jest hodowlany. Livsmedelsverket ocenia, że łososia hodowlanego nie trzeba mrozić. Dziką rybę, także złowioną samodzielnie, trzeba przed marynowaniem zamrozić w temperaturze minus 18 stopni na co najmniej trzy doby, żeby zginęły ewentualne pasożyty.
Mniej więcej dwie doby, a paczkę trzeba odwrócić cztery albo pięć razy. Gruby kawałek może leżeć trzy doby. Cienki filet z golca albo pstrąga tęczowego może być gotowy po półtorej doby.
Zjedz go w ciągu tygodnia, licząc od dnia marynowania, i przechowuj w 4 stopniach. Jeśli chcesz go przechować dłużej, zamroź go.
Tak. Oczyść go, zawiń w całości i szczelnie, i zamroź. Rozmrażaj go w lodówce i krój, kiedy w środku jest jeszcze trochę zmrożony. Najlepiej zjedz go w ciągu paru miesięcy, bo tłuszcz w łososiu z czasem jełczeje.
Livsmedelsverket radzi kobietom w ciąży, żeby szczególnie uważały. Jeśli marynujesz samodzielnie, używaj ryby zapakowanej najwyżej kilka dni wcześniej albo rozmrożonej ryby mrożonej i zjedz ją w ciągu tygodnia albo zamroź. Kupny gravlax może być zapakowany najwyżej tydzień wcześniej.
Mniej więcej 50 gramów gotowego łososia w plastrach na dorosłego przy julbordzie z wieloma potrawami, czyli 60–70 gramów filetu ze skórą do zamarynowania. Dzieci często jedzą tylko jeden plaster. Jako danie główne potrzeba mniej więcej 200 gramów na osobę.
Więcej na świąteczny stół
Gravlax na Sylwestra w górach
Zamarynuj jeszcze jeden kawałek i zamroź go – wtedy będzie gotowy na sylwestrowy bufet w domku, z pieczywem chrupkim i sosem.
Do sylwestra w górachRis à la Malta na deser
Zimny ryż z bitą śmietaną i pomarańczą – łagodne zakończenie po słonym łososiu i śledziu.
Do deseruGlögg dla dorosłych i glögg dla dzieci
Korzenny glögg w garnku i glögg dla dzieci na soku – grzeje się, kiedy kroisz łososia.
Przepis na glögg