Foto: David Leggett, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Schokoladentrüffel sind das Weihnachtskonfekt, das fast nicht misslingen kann: Heiße Sahne wird über gehackte Schokolade gegossen, die Masse wird kalt gestellt, bis sie fest ist, und dann rollt ihr kleine Kugeln, die eine Hülle aus Kakao, Kokos oder zerbröselten Pfefferkuchen bekommen. Ihr braucht kein Thermometer und keinen kochenden Zucker – deshalb sind Trüffel eine der besten Weihnachtsnaschereien, um sie mit Kindern zu machen.
Ob sich die Trüffel rollen lassen, hängt allein vom Mengenverhältnis ab. Zwei Teile dunkle Schokolade auf einen Teil Sahne, nach Gewicht gerechnet, ergeben eine Ganache, die im Kühlschrank fest, aber weich wird. Mit Milchschokolade braucht ihr mehr Schokolade. Mit zu viel Sahne wird sie klebrig, mit zu wenig hart und bröselig. Den heißen Teil übernimmt ein Erwachsener, danach sind die Kinder dran.
Zubereitung
1
Hackt die Schokolade fein und gebt sie in die Schüssel. Je kleiner die Stücke, desto gleichmäßiger schmilzt sie.
2
Erwachsene: Die Sahne im Topf erhitzen, bis sich am Rand kleine Bläschen bilden. Sie soll nicht lange kochen.
3
Erwachsene: Die Sahne über die Schokolade gießen und die Schüssel eine Minute unberührt stehen lassen, damit die Schokolade schmelzen kann.
4
Rührt mit dem Teigschaber langsam in kleinen Kreisen von der Mitte nach außen, bis die Masse glänzend und glatt ist.
5
Rührt Butter und Salz unter. Die Masse ist jetzt eine Ganache.
6
Deckt die Schüssel ab und stellt sie für zwei bis drei Stunden oder über Nacht in den Kühlschrank, bis sie fest ist wie kalter Plätzchenteig.
7
Nehmt die Ganache zehn Minuten vor dem Rollen heraus, dann lässt sie sich leichter formen.
8
Nehmt jeweils einen Teelöffel Ganache und rollt ihn zwischen den Handflächen zu einer Kugel. Spült die Hände ab und zu mit kaltem Wasser ab und trocknet sie.
9
Legt die Kugeln auf Backpapier und stellt sie eine Viertelstunde in den Kühlschrank, damit sie wieder fest werden.
10
Wälzt jede Kugel in einer Hülle, oder taucht sie mit einer Gabel in geschmolzene Schokolade und lasst sie abtropfen. Schmelzt die Schokolade im Wasserbad oder in der Mikrowelle, immer nur ein paar Sekunden, und rührt zwischendurch um.
11
Setzt die Trüffel in Papierförmchen und bewahrt sie in einer dichten Dose im Kühlschrank auf.
Hast du dieses Rezept ausprobiert? Gib deine Bewertung ab
0,0 von 5 · 0 Stimmen
von 5
Stimme
Stimmen
Sei der Erste, der dieses Rezept bewertet.
Danke für deine Stimme!
Deine Bewertung konnte gerade nicht gespeichert werden. Bitte versuch es später noch einmal.
Ischoklad – Eiskonfekt aus Schokolade und Kokosfett
🍽️ etwa 30 Stück🥕 8 Zutaten👣 11 Schritte
Marängsviss – klassisches Dessert mit Eis & Beeren
🍽️ 4 Portionen🥕 5 Zutaten👣 6 Schritte
Karottenkuchen – saftiger Klassiker mit glatter Frischkäseglasur
🍽️ ca. 10–12 Stück🥕 14 Zutaten👣 12 Schritte
Rezept: Chocolate Chip Cookies
🥕 11 Zutaten👣 12 Schritte
Das Verhältnis – darum lassen sich die Trüffel rollen
Ganache ist eine Mischung aus Fett aus der Schokolade und Flüssigkeit aus der Sahne. Je mehr Schokolade, desto fester wird sie beim Abkühlen. Geht vom Gewicht aus und nicht von Dezilitern, denn die Schokolade gibt den Ton an.
Dunkle Schokolade: 2 Teile Schokolade auf 1 Teil Sahne, also 200 g auf 1 dl Sahne.
Halb dunkle, halb Milchschokolade: 2,5 Teile auf 1, also 250 g auf 1 dl Sahne, wie im Rezept oben.
Milchschokolade: 3 Teile auf 1, also 300 g auf 1 dl Sahne.
Weiße Schokolade: 3 bis 3,5 Teile auf 1, also 300–350 g auf 1 dl Sahne.
Milchschokolade und weiße Schokolade enthalten weniger Kakao und mehr Zucker und Milch, deshalb wird die Ganache weicher und ihr braucht mehr Schokolade. Schokoladensorten unterscheiden sich, seht die Verhältnisse also als Ausgangspunkt. Ist die Ganache trotzdem zu weich zum Rollen, schmelzt noch 30–50 Gramm Schokolade hinein. Ist sie zu hart geworden, lasst sie eine Weile bei Zimmertemperatur stehen.
Wenn die Ganache gerinnt – und wie du sie rettest
Geronnene Ganache sieht grieselig oder ölig aus, mit einem Fettfilm obendrauf. Fett und Flüssigkeit haben sich voneinander getrennt. Das passiert meistens, wenn:
die Sahne lange gekocht hat und zu heiß ist,
die Masse zu kräftig gerührt wird, solange sie am heißesten ist,
zu viel Fett darin ist, zum Beispiel zusätzliche Butter oder eine Schokolade mit viel Kakaobutter,
etwas Kaltes zu schnell untergerührt wird, etwa kalte Sahne oder Aromen direkt aus dem Kühlschrank.
Sie lässt sich fast immer retten. Fang mit dem Einfachsten an:
Lauwarme Sahne: Rühr ein bis zwei Teelöffel lauwarme Sahne oder Milch unter und rühr ruhig von der Mitte aus. Wiederhole das, bis die Masse wieder glänzt.
Stabmixer: Halte den Mixer am Boden der Schüssel, damit keine Luft in die Masse kommt, und mixe etwa eine Minute.
Wasserbad: Ist die Masse kalt und grieselig, erwärme sie vorsichtig über einem Topf mit siedendem Wasser und rühr langsam, bis sie sich verbindet.
Schokolade, die dagegen schon beim Schmelzen dick und klumpig wird, hat meist einen Tropfen Wasser oder Dampf abbekommen. Rühr dann etwas mehr warme Sahne unter, dann wird sie wieder glatt.
Zum Wälzen
Die Hülle macht die Trüffel nicht nur schöner, sie lassen sich damit auch besser anfassen, ohne in der Hand zu schmelzen.
Kakao: der klassische Trüffel. Siebt den Kakao am besten, damit er keine Klümpchen bildet.
Kokos: mild und süß, und die Variante, die Kinder meist am liebsten mögen.
Pfefferkuchenbrösel: Gebt ein paar Pfefferkuchen in eine Plastiktüte und zerdrückt sie mit dem Nudelholz.
Nüsse oder Mandeln: Hackt sie sehr fein. Habt ihr Mandeln übrig, kann daraus Mandelmasse für das Weihnachtsmarzipan werden.
Geschmolzene Schokolade: Taucht die Kugel mit einer Gabel ein, lasst sie abtropfen und streut Streusel darauf, bevor die Schokolade fest wird.
Schokoladentrüffel variieren
Das Grundrezept ist ohne Alkohol und mit einer milden Schokolade, damit alle am Tisch mitessen können. Aromatisiert die Sahne, bevor ihr sie über die Schokolade gießt.
Orange: Reibt die Schale einer gewaschenen Orange in die Sahne, erhitzt sie und lasst sie zehn Minuten ziehen. Erhitzt sie erneut und gießt sie durch ein Sieb über die Schokolade.
Minze: Lasst eine Handvoll frische Minze eine Viertelstunde in der heißen Sahne ziehen und seiht sie ab. Ein paar Tropfen Pfefferminzaroma gehen auch. In Kakao wälzen.
Pfefferkuchen: Erwärmt 1 TL Pfefferkuchengewürz mit der Sahne und wälzt die Trüffel in Pfefferkuchenbröseln.
Milchfrei: Nehmt dunkle Schokolade ohne Milch, ersetzt die Sahne durch den dicken Teil von Kokosmilch oder durch aufschlagbare Hafersahne und die Butter durch Kokosfett. Mit Hafersahne wird die Ganache weicher, nehmt also 20–30 Gramm mehr Schokolade. Dunkle Schokolade kann Spuren von Milch enthalten, auch wenn es nicht auf der Verpackung steht, fragt also vorher nach, wenn jemand mit schwerer Milchallergie die Trüffel essen soll.
Weiße Schokolade: 300–350 g weiße Schokolade auf 1 dl Sahne, in Kokos gewälzt – wie Schneebälle.
Das Grundrezept enthält keine Nüsse. Schokolade, Kakao und Streusel werden aber oft dort hergestellt, wo auch Nüsse verarbeitet werden, und auf der Verpackung kann stehen, dass sie Spuren von Nüssen enthalten können. Bei Allergikern können auch Spuren eine Reaktion auslösen.
Lies bei allem die Verpackung: Schokolade, Kakao, Streusel, Pfefferkuchen und Kokos. Wählt Produkte ohne Nüsse in den Zutaten und ohne Spurenhinweis, wenn jemand mit Nussallergie die Trüffel essen soll. Seid bei Schokolade besonders genau, denn dort wurden schon hohe Mengen an Haselnuss und Erdnuss gefunden.
Macht die nussfreien zuerst, mit sauberen Schüsseln, Löffeln und Händen, und legt sie in eine eigene Dose.
Gebt jede Hülle in eine eigene Schale mit eigenem Löffel, damit keine Nusskrümel im Kokos landen.
Fragt immer die allergische Person oder die Eltern des Kindes, was in Ordnung ist – auch bei Kokos und Mandeln.
Schreibt auf die Dose, ob die Trüffel Nüsse, Mandeln oder Milch enthalten.
Bekommt jemand nach dem Essen schwer Luft oder wird ohnmächtig, ruft 112 an. Hat die Person einen Adrenalin-Autoinjektor, wird er zuerst verwendet.
🧒
Schokoladentrüffel mit Kindern
Die Sahne ist heiß und die frische Ganache warm, diesen Teil übernimmt also ein Erwachsener. Alles nach dem Kühlen können die Kinder selbst machen. Wascht euch vorher gründlich die Hände, vor allem, wenn die Trüffel verschenkt werden sollen.
2–4 Jahre: die Pfefferkuchen in der Tüte mit dem Nudelholz zerdrücken, fertige Kugeln in Streuseln oder Kokos wälzen und in die Förmchen setzen.
5–8 Jahre: die Kugeln selbst rollen, Hüllen aussuchen und Etiketten für die Dosen malen. Kalte Hände machen es leichter – lasst sie die Hände zwischendurch mit kaltem Wasser abspülen.
Ab 9 Jahren: die Schokolade abwiegen, sie mit einem Erwachsenen daneben hacken, Orangenschale reiben und die Kugeln in geschmolzene Schokolade tauchen, die etwas abgekühlt ist.
Macht die Trüffel klein, etwa so groß wie ein Teelöffel. Kleine Kinder können sich an ganzen Nüssen und Erdnüssen verschlucken, und dasselbe gilt für grobe Nussstücke. Gebt den Kleinsten Trüffel ohne Nüsse, oder wälzt ihre in gemahlenen Mandeln oder Nussmehl. Wollt ihr am selben Wochenende noch mehr Weihnachtskonfekt machen, kocht Knäck (schwedische Weihnachtskaramellen) – ein Erwachsener kümmert sich um den Topf, während die Kinder Trüffel rollen.
Wie lange halten Schokoladentrüffel?
Trüffel mit frischer Sahne gehören in den Kühlschrank.
Im Kühlschrank: in einer dichten Dose, innerhalb von etwa einer Woche essen. In Schokolade getauchte Trüffel bleiben am längsten frisch. In Kakao, Kokos oder Bröseln gewälzt schmecken sie in den ersten Tagen am besten, danach wird die Oberfläche feucht – wälzt sie vor dem Servieren gern noch einmal.
Im Gefrierfach: Friert die Ganache oder die Kugeln ohne Hülle in einer dichten Dose für ein bis zwei Monate ein. Lasst sie mit Deckel im Kühlschrank auftauen, damit sich kein Kondenswasser bildet, und wälzt sie danach in der Hülle. Friert getauchte Trüffel nicht ein – die Schokoladenhülle kann reißen und einen grauen Belag bekommen.
Servieren: Holt die Trüffel eine Viertelstunde vorher heraus, dann werden sie weich und schmecken intensiver.
Trüffel als Weihnachtsgeschenk
Eine Dose Trüffel, die die Kinder selbst gerollt haben, ist ein Weihnachtsgeschenk, das für die Erzieherin, die Oma und die Nachbarn reicht. Setzt die Trüffel in Papierförmchen, mit Backpapier zwischen den Lagen, und bindet ein Band um die Dose. Schreibt ein Etikett mit dem, was drin ist, und dass sie im Kühlschrank stehen und innerhalb einer Woche gegessen werden sollen.
Macht sie ein paar Tage, bevor ihr sie verschenkt, dann sind sie möglichst frisch. Sollen sie mit zu Lucia oder auf einen Weihnachtsmarkt, packt die Dose in eine Kühltasche. Das Rollen kann auch ein eigenes Türchen in dem Adventskalender, den ihr selbst bastelt werden, an einem Abend, an dem es draußen regnet, und die Trüffel passen auf dem Weihnachtsbuffet schön neben dem Lebkuchenhaus. Weitere Ideen für den Dezember sammelt Weihnachtsratgeber.
⚠️
Häufige Fehler
Zu viel Sahne – die Ganache wird zu weich zum Rollen. Haltet euch an die Gewichte in der Liste oben.
Die Sahne hat lange gekocht – die Ganache gerinnt leichter. Nehmt sie vom Herd, wenn es am Rand blubbert.
Zu kurz im Kühlschrank – die Kugeln kleben. Lasst die Ganache ganz fest werden.
Warme Hände – die Trüffel schmelzen. Spült die Hände mit kaltem Wasser ab und arbeitet immer mit einer kleinen Menge.
Die Trüffel stehen zu lange draußen – wegen der Sahne gehören sie in den Kühlschrank.
Häufige Fragen
Wie viel Sahne gehört in Trüffel?
Für Trüffel, die sich rollen lassen: doppelt so viel dunkle Schokolade wie Sahne nach Gewicht, also 200 g Schokolade auf 1 dl Sahne. Halb dunkle, halb Milchschokolade braucht 250 g, Milchschokolade 300 g und weiße Schokolade 300–350 g auf dieselbe Menge Sahne.
Warum gerinnt die Ganache?
Meist, weil die Sahne zu heiß ist, weil die Masse zu kräftig gerührt wird, solange sie warm ist, oder weil zu viel Fett darin ist. Rühr teelöffelweise lauwarme Sahne unter oder mix mit dem Stabmixer, dann verbindet sie sich wieder.
Wie lange halten selbst gemachte Schokoladentrüffel?
Etwa eine Woche in einer dichten Dose im Kühlschrank, aber die in Kakao oder Kokos gewälzten schmecken in den ersten Tagen am besten. Im Gefrierfach halten sich Ganache und Kugeln ohne Hülle ein bis zwei Monate.
Kann man Trüffel ohne Sahne machen?
Ja. Kokossahne oder aufschlagbare Hafersahne funktionieren, und mit dunkler Schokolade ohne Milch werden die Trüffel milchfrei. Die Hafersahne ergibt eine weichere Ganache, nehmt also etwas mehr Schokolade. Denkt bei schwerer Milchallergie daran, dass dunkle Schokolade Spuren von Milch enthalten kann.
Dürfen kleine Kinder Schokoladentrüffel essen?
Ja, in kleinen Stücken und ohne ganze Nüsse oder grobe Nussstücke, an denen sich kleine Kinder verschlucken können. Dunkle Schokolade schmeckt vielen Kindern bitter, eine Mischung mit Milchschokolade passt deshalb meist besser.
Wir möchten Google Analytics nutzen, um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, damit wir die Website verbessern können. Dabei werden Cookies bei Google gesetzt. Wir verwenden keine Werbe-Cookies.
Akzeptieren und Ablehnen gelten nur für die Statistik – die Seite funktioniert genauso gut, egal was du wählst. Mehr dazu in unserer Cookie-Richtlinie.