Populiarios paieškos

    Žirnių sriuba ant atviros ugnies – geltonieji žirniai ir šoninė žiemos dieną

    Geltonieji žirniai, lengvai sūdyta šoninė ir garstyčios – iš puodo ar termoso

    • 4 porcijos
    • Laikas: mirkymas per naktį + 2 val. namie + 30 min. ant laužo
    • Sudėtingumas: lengvas
    • 11 ingredientai
    • 9 žingsniai
    Į receptą
    Baltas dubuo su tiršta geltona žirnių sriuba su svogūnų gabalėliais ir šaukštas, semiantis sriubą.
    Nuotrauka: Tiia Monto, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

    Vasario ketvirtadienis, prie laužavietės penki laipsniai šalčio. Slidės įsmeigtos į sniegą, kažkas jau įkūrė beržines malkas, o puodas jau stovi ant grotelių. Sriubai pradėjus burbuliuoti, dangtis tyliai barška, o čiobrelių ir lengvai sūdytos šoninės kvapas sklinda tarp eglių. Vaikai trypčioja su puodeliais rankose.

    Žirnių sriuba (ärtsoppa) – turbūt pats švediškiausias patiekalas, kurį galima virti ant laužo. Seniau ji buvo verdama katile virš atviro židinio, ir jai nekenkia ilgai burbuliuoti. Tačiau šaltyje ji turi ir savų ypatumų: atvėsusi sutirštėja kaip košė, o šildoma lengvai prisvyla prie dugno. Štai kaip ją pasigaminti namie ir pašildyti lauke arba visą dieną virti nuo pradžių žiemos stovykloje.

    Gaminimas

    1. Išvakarėse: nuplaukite žirnius ir išrinkite galimus akmenukus bei pakitusios spalvos žirnius. Sudėkite juos į dubenį, gausiai užpilkite šaltu vandeniu ir palikite vėsioje vietoje maždaug 12 valandų.
    2. Nupilkite mirkymo vandenį ir nuplaukite žirnius.
    3. Leiskite laužui sudegti iki tolygaus žarijų sluoksnio su nedidelėmis liepsnomis. Pastatykite puodą ant grotelių ar trikojo ir užvirinkite žirnius 1,75 litro švaraus vandens, uždengę dangčiu. Ant laužo užvirti dažnai užtrunka pusvalandį.
    4. Kiaurasamčiu nugriebkite putas ir iškilusius žirnių lukštus. Per pirmą pusvalandį nugriebkite kelis kartus – sriuba bus švaresnė ir skaidresnė.
    5. Nulupkite ir supjaustykite svogūną. Į puodą sudėkite šoninės gabalą, svogūną, čiobrelius, mairūnus ir lauro lapą. Su druska palaukite, nes lengvai sūdyta šoninė išskiria druskos.
    6. Uždėkite dangtį ir pastumkite puodą taip, kad sriuba tik lėtai virtų. Leiskite jai burbuliuoti maždaug 1½–2 valandas, kol žirniai suminkštės ir pradės irti. Retkarčiais pamaišykite ir, jei sriuba per tiršta, įpilkite truputį vandens.
    7. Išimkite šoninę, supjaustykite gabalėliais ir sudėkite atgal į sriubą. Išimkite lauro lapą.
    8. Pagardinkite druska ir pipirais.
    9. Patiekite į kiekvieną lėkštę įdėję šaukštelį garstyčių.
    10. Jei sriubą verdate namie, darykite tą patį ant viryklės. Prie laužo ją pašildote puode: pirmiausia ant dugno įpilkite truputį vandens, pastatykite puodą žarijų pakraštyje ir dažnai maišykite. Skaičiuokite 20–30 minučių, kol šalta, tiršta sriuba įkais kiaurai iki garavimo. Jei per dieną ji indelyje spėjo sušalti, užtruks ilgiau.

    Ar jau gaminai pagal šį receptą? Įvertinkite

    Būkite pirmas, įvertinęs šį receptą.

    Daugiau receptų išbandyti

    Visi receptai →
    • Sjömansbiff keptuvėje iš viršaus – bulvių griežinėliai, svogūnai ir mėsa, papuošta kapotomis petražolėmis, o šalia – dubenėlis marinuotų agurkų. 🔥 Ant laužo

      Sjömansbiff ant atviros ugnies – mėsa, svogūnai ir bulvės sluoksniais puode

      🍽️ 4 porcijos 🥕 15 ingredientai 👣 11 žingsniai

    • Puodas su bulvėmis ir daržovėmis, verdantis ant viryklės. 🔥 Ant laužo

      Sodrus mėsos troškinys ant atviros ugnies

      🍽️ 4 porcijos 🥕 10 ingredientai 👣 8 žingsniai

    • Didelės šviesios pupelės su dešrelės ir šoninės gabalėliais pomidorų padaže, papuoštos kapotomis petražolėmis, baltoje gilioje lėkštėje ant pinto padėkliuko. 🔥 Ant laužo

      Pupelės su dešrelėmis ant atviros ugnies – dūmo kvapo kaubojų pupelės puode

      🍽️ 4 porcijos 🥕 17 ingredientai 👣 8 žingsniai

    • Balta lėkštė su sodriu troškiniu iš tamsių jautienos gabalų, morkų ir bulvių rudame padaže, papuoštu kapotais laiškiniais česnakais. 🔥 Ant laužo

      Kalops – klasikinis troškinys su kvapiaisiais pipirais, namie arba ant laužo

      🍽️ 4 porcijos 🥕 15 ingredientai 👣 11 žingsniai

    Namie ar prie laužo?

    Žirnių sriuba verda ilgai, ir tai nulemia, kaip suplanuosite dieną.

    Trumpa išvyka iki laužavietės. Išvirkite sriubą iki galo namie. Pasiimkite ją šaltą sandariame inde ir pašildykite puode prie laužo arba garuojančią supilkite į iš anksto pašildytą maisto termosą ir valgykite vos atvykę. Tai paprasčiausias būdas, be to, žirnių sriuba kitą dieną būna dar skanesnė.

    Sriuba iš šaldiklio. Išvykoje su nakvyne sriuba gali keliauti sušaldyta inde. Ji atitirpsta puode ant silpnos ugnies su trupučiu vandens dugne, bet tai užtrunka. Dažnai maišykite ir grandykite dugną, kol visas gumulas ištirps.

    Kaip žirnių sriuba elgiasi šaltyje

    • Ji sustingsta. Šalta žirnių sriuba inde virsta kieta koše. Tai visiškai normalu. Šildydami praskieskite vandeniu, po decilitrą, kol ji vėl ims tekėti nuo samčio.
    • Ji prisvyla. Tiršta sriuba puode nejuda taip, kaip skysta, tad dugnas įkaista gerokai anksčiau, nei sušyla paviršius. Puodas turi stovėti žarijų pakraštyje, ne jų viduryje, o mentele reikia grandyti visą dugną.
    • Riebalai susikaupia paviršiuje. Sriubai atvėsus šoninės riebalai sustingsta baltu sluoksniu. Šildant sriubą jie vėl ištirpsta – pamaišykite, ir jie pasiskirstys.
    • Termosas. Pašildykite jį verdančiu vandeniu, išpilkite ir pripildykite ką tik užvirusios sriubos. Prieš pildami sriubą šiek tiek daugiau praskieskite, kitaip ją bus sunku išpilti iš termoso.

    Sauga prie puodo

    Garuojanti žirnių sriuba tiršta ir lipni. Ji prilimpa prie odos ir ilgai laiko šilumą, panašiai kaip košė, o 1177 kaip pavyzdį, galintį sukelti gilius nudegimus, mini būtent verdančią košę. Vaikų puodelius pripildykite iki pusės, leiskite sriubai kiek atvėsti, o vaikus pasodinkite valgyti, puodelį pastačius ant tvirto pagrindo, ne ant kelių.

    Jei kas nors nusidegina: iškart vėsinkite vėsiu vandeniu, geriausia iš termoso ar butelio. Niekada nenaudokite sniego ar ledo – tai pakenks labiau, nei padės. Vėsinkite ne ilgiau kaip maždaug 15 minučių, kad vaikas neperšaltų. Nedelsdami kreipkitės į sveikatos centrą ar budinčią gydymo įstaigą, jei nudegimas yra ant veido, rankų ar pėdų, jei susidarė pūslių ir pažeidimas didesnis už paties vaiko delną arba jei vaikui vieneri metai ar mažiau. Jei abejojate, skambinkite 1177.

    Likučiai ir laikymas šiltai

    Livsmedelsverket kaip orientacinę vertę šiltai laikomam maistui naudoja 60 laipsnių. Todėl sriubą, kuri kelias valandas stovėjo drungna termose ar puode, reikia iškart suvalgyti arba gerai užvirinti, o ne palikti kitai dienai.

    Jei sriubos lieka, ji turi greitai atvėsti. Čia padeda žiema: pasak Livsmedelsverket, didesni maisto kiekiai gali vėsti lauke, kai yra keli laipsniai šilumos ar šalčiau. Pastatykite puodą su dangčiu sniege arba perpilkite sriubą į mažesnius indus, kad greičiau atvėstų. Paskui ji keliauja į šaldytuvą ar šaldiklį namie.

    Alergenai

    Pačioje sriuboje nėra nei glitimo, nei pieno, nei kiaušinių. O garstyčios – vienas iš dažnų alergenų, tad padėkite jas atskirai, užuot įmaišę. Blynuose po sriubos yra pieno, kiaušinių ir kviečių. Žirniai yra ankštiniai, tad jautrūs ankštiniams augalams turėtų būti atsargūs.

    Žirnių sriuba su vaikais

    Žirnių sriuba vaikus suskirsto į dvi stovyklas, bet dažnai padeda, kai jie gali prisidėti. Vaikai išvakarėse gali surūšiuoti žirnius ir paieškoti akmenukų, kartu su suaugusiuoju nugriebti sriubos putas kiaurasamčiu ir atvėsusią šoninę sukarpyti gabalėliais. Garstyčios smagesnės, kai kiekvienas gali įsidėti savo šaukštelį.

    Ir taip, nuo žirnių pučia pilvą. Palapinėje su keturiais žmonėmis tai gali virsti įsimintina naktimi. Išvėdinkite kiek daugiau ir pasijuokite.

    Ketvirtadienis, žirnių sriuba ir blynai

    Ketvirtadieniais valgyti žirnius su šonine – sena švedų tradicija. Ji susijusi su penktadienio pasninku katalikiškais laikais, o vėliau – su vargšų namais, pulkais ir mokyklų valgyklomis, kurios gamino pagal nustatytą savaitės tvarkaraštį. Blynai desertui atsirado vėliau.

    Patarimai, kaip lauke pavyks sriuba

    • Pasiimkite daugiau vandens, nei manote. Ant laužo sriuba išgaruoja labiau nei ant viryklės.
    • Druskos dėkite paskiausiai. Lengvai sūdyta šoninė sūri, ir druska patenka į sriubą.
    • Skaldyti žirniai išverda greičiau. Skaldyti geltonieji žirniai išverda greičiau nei nesmulkinti, tad laikykitės ant pakuotės nurodyto virimo laiko.

    Dažnos klaidos

    • Puodas stovi laužo viduryje – tiršta sriuba prisvyla ir turi pridegusį skonį.
    • Žirniai neišmirkyti – per dieną prie laužo jie taip ir nesuminkštėja.
    • Druska įdedama per anksti – kai šoninė išverda, sriuba būna per sūri.
    • Šalta sriuba šildoma be vandens dugne – ji prisvyla dar nespėjusi sušilti.
    • Termosas pripildomas tirštos sriubos – jos neįmanoma išpilti. Pirmiausia praskieskite.

    Sriubos variantai

    • Su kiaulės koja: vietoj šoninės virkite lengvai sūdytą kiaulės koją. Jai reikia daugiau laiko, tad virkite ją namie.
    • Su dešra: paskutines dešimt minučių į sriubą supjaustykite rūkytą dešrą. Danijoje dešra – įprastas priedas.
    • Vegetariška: praleiskite šoninę, svogūną pakepinkite truputyje aliejaus ir pagardinkite arbatiniu šaukšteliu rūkytos paprikos ir sultinio kubeliu.
    • Su šakniavaisiais: kartu su žirniais išvirkite gabalėliais supjaustytų morkų ir bulvių – sriuba bus sodresnė ir sotesnė.

    Dažnai užduodami klausimai

    Ar geltonuosius žirnius būtina mirkyti?

    Nesmulkintus geltonuosius žirnius reikia mirkyti maždaug 12 valandų. Kitaip jie verda daug ilgiau, kol suminkštėja, o prie laužo tiek laiko retai būna. Skaldytiems žirniams reikia trumpiau mirkyti arba visai nereikia – laikykitės pakuotės nurodymų.

    Kiek laiko virti žirnių sriubą?

    Išmirkytiems nesmulkintiems geltoniesiems žirniams ant silpnos ugnies reikia maždaug 1½–2 valandų, kol jie suminkštės ir pradės irti. Ant laužo tai gali skirtis priklausomai nuo to, kiek tolygus karštis, tad paragaukite žirnių.

    Kiek laiko žirnių sriuba termose išlieka karšta?

    Tai priklauso nuo termoso ir šalčio. Pašildykite jį verdančiu vandeniu, pripildykite iki viršaus ką tik užvirusios sriubos ir be reikalo neatidarinėkite. Jei sriuba tapo drungna, ją reikia iškart suvalgyti, o ne pasilikti.

    Ar žirnių sriubą galima šaldyti?

    Taip, žirnių sriubą puikiai galima šaldyti porcijomis. Tai geras būdas pasiimti ją į ilgesnę išvyką – ji atitirpsta puode su trupučiu vandens dugne ant silpnos ugnies.

    Kodėl kitą dieną žirnių sriuba tokia tiršta?

    Sriubai vėstant žirniai toliau sugeria skystį. Šildydami praskieskite vandeniu, po decilitrą, kol vėl bus tinkamos konsistencijos.

    Kokios garstyčios tinka prie žirnių sriubos?

    Klasika – grūdėtos, saldžios ir aštrios garstyčios. Padėkite jas atskirai, kad kiekvienas galėtų įsidėti pats ir kad tas, kuris garstyčių netoleruoja, galėtų jų išvengti.

    Daugiau vadovų ir receptų

    Daugiau žiemos maisto prie laužo

    Maisto termosas neša šilumą

    Pašildykite, pripildykite iki viršaus ir be reikalo neatidarinėkite – tada sriuba į laužavietę atkeliaus šilta.

    Į žiemos virtuvę

    Blynai po sriubos

    Savaime suprantamas ketvirtadienio desertas – tešla sumaišoma namie, o blynai kepami keptuvėje, kai sriubos puodas tuščias.

    Į blynus

    Du litrai vandens iš sniego

    Sriubai, verdamai nuo pradžių žiemos stovykloje, reikia daug vandens. Štai kaip ištirpdyti sniegą be pridegusio skonio.

    Į sniego tirpinimą