Smalkės palapinėje – kaip išlaikyti dūmus lauke ir orą švarų

Vasario vakaras, pusė vienuoliktos. Krosnelė šildė palapinę tris valandas, ir dabar visiems šilta, visi sotūs ir pavargę. Kažkas įdeda dvi dideles malkas ir pritraukia trauką, kad žarijų užtektų iki ryto. Ventiliacijos angą stoge užpustė sniegas, bet iš vidaus to nesimato. Netrukus po vidurnakčio dešimtmetis pabunda – jam skauda galvą ir pykina. Lengva pamanyti, kad tiesiog per karšta ar per daug suvalgyta vakarienės.

Būtent taip smalkės ir veikia palapinėje. Niekas nekvepia, nieko nesimato, o simptomai panašūs į viską, ką galima jausti po ilgos dienos šaltyje. Gera žinia ta, kad pavojus galima išvardyti ir beveik visi jie susiję su tais pačiais trimis dalykais.

Šio gido pagrindas – trys klausimai, kuriuos reikia užduoti prieš užmiegant: vamzdis, oras ir signalas. Kur dingsta dūmai? Iš kur patenka grynas oras? Ir kas jus pažadins, jei vis dėlto kas nors nutiks?

Jei žiemą lauke miegate pirmą kartą, pradėkite nuo apžvalgos: žiemos stovyklavimas: palapinė ir miegas lauke žiemą.

Kas yra smalkės ir kodėl jos tokios klastingos

Smalkės, kitaip anglies monoksidas, yra dujos, kurios susidaro, kai kas nors dega esant per mažai deguonies. Tai galioja malkoms, anglims, dujoms, žibalui ir benzinui. Jos bespalvės ir bekvapės, todėl nosis jums nepadės.

Įkvėptos smalkės jungiasi su raudonųjų kraujo kūnelių hemoglobinu, t. y. su tuo, kas paprastai nešioja deguonį po kūną. Pasak CDC, anglies monoksidas jungiasi 200–250 kartų stipriau nei deguonis. Tada kraujas perneša mažiau deguonies, ir kūnui jo trūksta, nors kvėpuoti oro yra pakankamai.

Palapinėje tai ypač pavojinga dėl dviejų priežasčių. Erdvė maža, todėl koncentracija greitai didėja. Ir žmonės miega. CDC rašo, kad miegantys žmonės gali mirti nuo smalkių dar nespėję pajusti jokių simptomų.

Simptomai ir kodėl jų nepastebima

Giftinformationscentralen (Švedijos apsinuodijimų informacijos centras) išvardija galvos skausmą, svaigulį, nuovargį, apdujimą, pykinimą ir vėmimą. Esant didesnei koncentracijai, prarandama sąmonė. Läkemedelsverket (Švedijos vaistų agentūra) taip pat mini smarkų širdies plakimą lengvo apsinuodijimo atveju.

Bėda ta, kad beveik visi simptomai po žiemos dienos lauke turi kitą, natūralų paaiškinimą:

• Galvos skausmas suverčiamas per mažam vandens kiekiui ar per dideliam karščiui palapinėje.
• Nuovargis tikėtinas po dienos su slidėmis ar rogutėmis.
• Pykinimas suverčiamas maistui ar karščiui.
• Svaigulys nepastebimas, kai jau gulite.

Britų NHS aprašo dėsningumą, kurį verta žinoti: simptomai atsiranda ir praeina, lauke jie palengvėja, o grįžus vidun – sustiprėja. Britų palapinių ir kemperių stovyklautojų klubas pabrėžia, kad tai primena gripą ar apsinuodijimą maistu, tik be aukštos temperatūros.

Patarimas: Paklauskite savęs, ar blogai jaučiasi daugiau nei vienas žmogus vienu metu. Vieno žmogaus galvos skausmo priežastis gali būti bet kokia. Jei toje pačioje palapinėje du ar trys žmonės jaučia galvos skausmą ir pykinimą, tai reiškia: visi dabar pat į lauką, o galvosite paskui.

Vaikai ir šunys

CDC rašo, kad kūdikiai smalkes toleruoja prasčiau nei kiti, kaip ir vyresnio amžiaus žmonės bei sergantieji širdies ligomis, mažakraujyste ar kvėpavimo sutrikimais. Be to, maži vaikai retai sugeba pasakyti, kad jiems skauda galvą. Jie tampa zirzlūs, pavargę ar vemia, ir tai lengva palaikyti didžiuliu nuovargiu. Todėl ir čia galioja ta pati nykščio taisyklė: jei vaikui vidury nakties pasidaro bloga palapinėje, kurioje kūrenama, pirmiausia pagalvokite apie smalkes.

Šuo kvėpuoja tuo pačiu oru ir taip pat yra paveikiamas. Jis irgi negali nieko pasakyti, todėl visada išsiveskite jį į lauką. Daugiau apie tai, kaip visa šeima pirmą kartą miega lauke, rašoma čia: žiemos stovyklavimas su vaikais.

Vamzdis: kas dega palapinėje

Tai svarbiausia šio gido dalis. Kiekvienam šilumos šaltiniui – aiškus atsakymas.

Šilumos šaltinis	Palapinėje?	Kodėl
Malkinė krosnelė su dūmtraukiu, išvestu per audinį	Taip, su sąlygomis	Dūmai išvedami į lauką. Pavojus – nesandarus vamzdis, pritraukta trauka ir užsikimšusios ventiliacijos angos.
Dujinė ar spirito viryklė	Geriau ne	Institucijos to nerekomenduoja. Jei būtina: tik atvirame tambūre, budint ir trumpai.
Dujinis ir žibalinis šildytuvas	Ne	Jie neturi dūmtraukio, ir išmetamosios dujos lieka palapinėje.
Anglių grilis, vienkartinis grilis ir žarijos	Niekada	Rusenančios anglys išskiria daug smalkių, net kai grilis atrodo užgesęs.
Tuščiąja eiga veikiantis automobilis kaip šildymo vieta	Ne	Išmetamosiose dujose yra smalkių. CDC tyrė apsinuodijimus automobiliuose, kai sniegas užkimšo išmetimo vamzdį ir dujos pateko į saloną.

Krosnelė

Malkinė krosnelė tam pritaikytoje palapinėje – vienintelis būdas šildyti orą palapinėje, kai dūmai lieka lauke, nes jie išvedami pro vamzdį. Tai veikia tol, kol vamzdis sandarus, o trauka laisva. Kaip pasirinkti palapinę ir krosnelę, kur ji turi stovėti ir kaip išvesti vamzdį, aprašyta pagrindiniame straipsnyje: palapinė su krosnele. Jei pirmiausia norite suprasti pačią idėją, pagrindai čia: kas yra hot tent.

Štai krosnelės smalkių spąstai:

1. Nesandarus vamzdis. Kaip parodė mūsų palapinės krosnelės bandymas, vamzdis buvo susuktas į ritinį ir prieš naudojant jį reikėjo suformuoti į apvalų vamzdį. Jis išėjo gumbuotas, o nuotėkis, laimei, atsidūrė už palapinės. Vamzdį suformuokite namuose, apvyniodami jį aplink kokį nors apvalų daiktą, ir prieš uždegdami patikrinkite jungtis.
2. Dangtelis ant viršutinės plokštės. Tas pats bandymas atskleidžia dar vieną detalę. Jei krosnelė turi angą su dangteliu puodui, nuėmus dangtelį ir kai trauka nėra ideali dūmai gali patekti į palapinę. Atidarykite ją tik tada, kai ugnis gerai dega.
3. Pritraukta trauka, kai rusena žarijos. Läkemedelsverket ir Giftinformationscentralen teigia, kad sklendė turi būti atvira. Gaisrų inspektorius iš Pohjanmaa (Österbotten) paaiškina paprastai: neuždarykite sklendės per anksti – pirmiausia leiskite užgesti žarijoms. Žarijos su per mažai oro – būtent toks degimas išskiria daugiausia smalkių.
4. Kūrenimas, kai visi miega. MCF (Švedijos civilinės saugos agentūra, anksčiau MSB) pataria namuose nesinaudoti krosnimi, kai miegama. Palapinėje tai reiškia, kad ugnis turi išdegti, kol kas nors budi. Jei krosnelė turi degti visą naktį, suaugusieji pakaitomis budi ir ją prižiūri – taip, kaip Forststyrelsen (Metsähallitus, Suomija) aprašo palapinėms su krosnele. Prieš pat visiems užmiegant nedėkite didelių malkų ir nepritraukite traukos. Likusią nakties dalį jus turi šildyti miegmaišis – žr. kaip šiltai miegoti palapinėje žiemą.

Krosnelei reikia ir apsaugos nuo gaisro, bet tai jau kitas klausimas nei smalkės. Štai mūsų apsauginio kilimėlio po krosnele bandymas.

Dujinė viryklė tambūre

Kai pučia vėjas, dujinę viryklę lengviausia įsinešti į palapinę. MCF rašo, kad dujos išskiria smalkes, kai vėdinimo nepakanka, o ir NHS, ir britų palapinių ir kemperių stovyklautojų klubas teigia, kad turistinių viryklių negalima naudoti palapinės viduje. Todėl, kai tik įmanoma, maistą gaminkite lauke.

Jei dėl orų tenka slėptis tambūre:

• Atidarykite tambūrą visiškai ar beveik visiškai. Nė vienas užtrauktukas neturi būti užtrauktas.
• Sėdėkite ir budėkite. Niekada nevirkite gulėdami miegmaišyje ir niekada neužmikite su įjungta virykle.
• Niekada miegamojoje dalyje. Viryklė stovi tambūre, o vidinė palapinė yra atvira į kitą pusę arba uždaryta.
• Tinkamas puodas. Naudokite tokio dydžio puodą, kokį nurodo viryklės naudojimo instrukcija.
• Stebėkite liepsną. MCF švarią dujų liepsną apibūdina kaip mėlynai žalsvą. Geltoni atspalviai reiškia prastą degimą.
• Kartušą keiskite lauke ir išjunkite viryklę, vos tik vanduo užverda.

Šaltyje dujos veikia prasčiau, ir labai norisi viryklę laikyti arti kūno ir palapinės. Kaip saugiai gaminti maistą be elektros naudojant ir spiritą, ir dujas, aprašyta čia: maisto gaminimas be elektros. Patarimai, kur turi stovėti viryklė, lygiai taip pat galioja palapinėje ir namuose.

Dujinis šildytuvas, grilis ir žarijos

Čia atsakymas paprastas: niekada palapinėje. Lauke, verandose ar statybvietėse naudoti skirti dujiniai ir žibaliniai šildytuvai neturi dūmtraukio. Išmetamosios dujos lieka ten, kur miegate. Läkemedelsverket teigia, kad lauke naudoti skirtų gaminių niekada negalima naudoti viduje.

Grilis pavojingiausias, nes užgesęs atrodo nekenksmingas. Britų stovyklautojų klubas pabrėžia, kad net vėstantis grilis išskiria daug smalkių, o Giftinformationscentralen įspėja neįsinešti ką tik naudoto anglių grilio. 1999 m. CDC tyrime aprašyti du atvejai, kai uždarose palapinėse mirė šeši žmonės, iš jų keturi vaikai. Vienu atveju palapinėje dėl šilumos stovėjo įjungta dujinė viryklė, kitu – anglių grilis, kuriuo prieš tai lauke buvo gaminamas maistas. Leiskite griliui visiškai atvėsti lauke, gerokai atokiau nuo palapinės.

Oras: ventiliacijos angos ir vėdinimas

Palapinei su krosnele reikia, kad oras patektų vidun, o dūmai išeitų laukan. Dūmai eina pro vamzdį, bet krosnelei reikia gryno oro, kad gerai degtų, o jums – oro kvėpuoti. Todėl krosnelei pagamintos palapinės turi ventiliacijos angas. Laikykite jas atviras net kai šalta.

• Nuvalykite sniegą nuo ventiliacijos angų ir aplink palapinės apačią prieš gulant, o jei naktį sninga – dar kartą.
• Kondensatas, lašantis nuo audinio, rodo, kad oras stovi. Atidarykite ventiliacijos angas plačiau.
• Išvėdinkite pagaminę maistą – kurį laiką laikykite duris visiškai atidarytas.

CDC ataskaita viename punkte aiški: atidarytų palapinės sienelių nepakanka, kad dujinis šildytuvas ar grilis taptų saugūs. Vėdinimas padeda krosnelei ir viryklei švariai degti, bet nepadaro prietaiso be dūmtraukio saugaus miegoti šalia.

Signalas: smalkių detektorius

Smalkių detektorius – vienintelis dalykas, kuris įspės, kai miegate. Jis turi būti papildoma apsauga, o ne priežastis įsinešti tai, kam palapinėje ne vieta. Taip rašo ir britų stovyklautojų klubas.

Koks tipas. MCF kaip gerą pasirinkimą mini standartą EN 50291 atitinkančius detektorius. Yra atskira standarto dalis EN 50291-2, skirta kemperiams, namams ant ratų ir laivams. Ji artimiausia palapinės aplinkai, ir britų stovyklautojų klubas siūlo būtent tokį. CDC pataria rinktis detektorių su ekranu, kuris taip pat rodo didžiausią užfiksuotą koncentraciją. Rinkitės baterijomis maitinamą detektorių.

Šaltis. Šito daugelis nepastebi. Detektoriai paprastai gaminami būstams. Gamintojų nurodyta darbinė temperatūra dažnai prasideda nuo minus dešimties laipsnių, o kai kurių – tik nuo kelių laipsnių šilumos. Krosnelei užgesus, palapinėje gali būti šalčiau. Prieš pirkdami perskaitykite naudojimo instrukciją. Tarp išvykų detektorių laikykite šiltai, dieną – vidinėje kišenėje ar miegmaišyje, ir pasiimkite atsargines baterijas.

Kur jis kabo. Pakabinkite jį ant virvutės ant palapinės lubų ar sienelės prie miegamosios vietos, maždaug ten, kur jūsų galvos. Läkemedelsverket pataria detektorių laikyti arti vietos, kur kūrenama, o CDC – arti vietos, kur miegama. Palapinėje abi vietos yra arti viena kitos. Gamintojai paprastai nurodo nuo vieno iki trijų metrų nuo šaltinio, todėl nekabinkite jo tiesiai virš krosnelės.

Išbandykite jį. Tą patį vakarą, prieš užmigdami, paspauskite bandymo mygtuką. Läkemedelsverket teigia, kad detektorių reikia išbandyti bent kartą per mėnesį, o baterijas reguliariai keisti. Pasibaigus gamintojo nurodytam tarnavimo laikui, pakeiskite visą detektorių.

Jis suveikia ne iš karto. EN 50291 atitinkantis detektorius sukurtas taip, kad esant didelei koncentracijai suveiktų greitai, o esant mažai – tik po kurio laiko; viename gamintojo aprašyme – po 60–90 minučių esant žemiausiam signalizacijos lygiui. Todėl, jei keletui žmonių skauda galvą ir pykina, tai priežastis išeiti, net jei detektorius tyli.

Dūmų detektorius ir smalkių detektorius – du skirtingi dalykai. Įprastas dūmų detektorius smalkių neaptinka, o smalkių detektorius neaptinka dūmų.

Jei kam nors bloga

Jei įtariate smalkes, veiksmų tvarka visada ta pati.

1. Visi į gryną orą. Vaikai, suaugusieji ir šuo. Pažadinkite miegančius.
2. Išjunkite šaltinį, jei tai pavyksta per kelias sekundes, pavyzdžiui, dujinės viryklės rankenėlę. Negrįžkite į vidų gesinti krosnelės.
3. Skambinkite 112, jei kas nors yra sutrikęs, sunkiai pažadinamas, be sąmonės, jį traukia mėšlungis, skauda krūtinę ar sunku kvėpuoti.
4. Skambinkite į Giftinformationscentralen tel. 010-456 67 00, jei simptomai lengvesni. Jie atsako visą parą. Įkvėpus jie pataria gryną orą ir poilsį, o Läkemedelsverket teigia, kad vėliau reikia kreiptis į gydytojus.
5. Lauke saugokite šilumą. Pasiimkite į lauką miegmaišius ir striukes, kad niekas nesušaltų, kol laukiate. Vaikai greitai peršąla – žr. šaltis ant slidinėjimo šlaito su vaikais.

Greitosios pagalbos automobilyje ir ligoninėje duodama deguonies ir išmatuojama smalkių koncentracija kraujyje. NHS pataria po apsinuodijimo pačiam nevairuoti į skubios pagalbos skyrių. Taip pat negrįžkite miegoti į palapinę, kol ji neišvėdinta ir kol nežinote, kas sukėlė apsinuodijimą.

Tos pačios taisyklės galioja namelyje ir namuose

Smalkės – ne tik palapinės problema. Ta pati krosnelė, ta pati dujinė viryklė ir tas pats grilis naudojami dingus elektrai namuose ir kalnų namelyje. Kaip šildyti būstą dingus elektrai, aprašyta čia: šiltas kambarys, o apie sklendę, krosnį ir detektorių namelyje kalbama čia: pasirengimas namelyje.

Trys klausimai prieš užmiegant

Kiekvieną vakarą palapinėje skirkite minutę, geriausia garsiai, kad girdėtų vaikai:

• Vamzdis. Ar palapinėje kas nors dega? Ar dūmai išeina į lauką ir ar žarijos užgeso esant atvirai sklendei?
• Oras. Ar ventiliacijos angos atviros ir be sniego?
• Signalas. Ar detektorius kabo prie galvos ir ar jis supypsi paspaudus bandymo mygtuką?

Jei į visus tris galite atsakyti „taip“, galite lįsti į miegmaišį ir klausytis sniego į palapinės audinį.