Харчовий термос зберігає тепло
Прогрійте, наповніть доверху й не відкривайте без потреби – тоді суп доїде до місця для вогнища гарячим.
До зимової кухніЖовтий горох, підсолена грудинка й гірчиця – з казанка чи термоса
Четвер у лютому, біля місця для вогнища п'ять градусів морозу. Лижі стоять у снігу, хтось розпалив березові дрова, і казанок уже стоїть на решітці. Кришка трохи брязкає, коли суп починає булькати, а запах чебрецю й підсоленої грудинки розходиться між ялинами. Діти тупцюють із кухлями в руках.
Ärtsoppa – шведський суп із жовтого гороху з грудинкою – мабуть, найшведськіша страва, яку можна приготувати на вогні. Колись його варили в казані над відкритим вогнищем, і він може довго стояти й булькати. Але на морозі в нього є свої особливості: охолонувши, він густішає, як каша, а під час розігрівання легко пригорає до дна. Ось як приготувати його вдома й розігріти надворі або зварити з нуля, провівши цілий день на зимовому кемпінгу.
Якщо варите суп удома, робіть те саме на плиті. Біля вогнища розігрійте його в казанку: спершу налийте на дно трохи води, поставте казанок на край жару й часто помішуйте. Розраховуйте на 20–30 хвилин, доки холодний густий суп не прогріється наскрізь до гарячого. Якщо він устиг за день замерзнути в банці, це займе більше часу.
Уже готував за цим рецептом? Постав оцінку
0,0 з 5 · 0 голосів
з 5
голос
голосів
Оцініть цей рецепт першим.
Дякуємо за ваш голос!
Зараз не вдалося зберегти ваш голос. Спробуй ще раз пізніше.
🔥 На вогні
🔥 На вогні
🔥 На вогні
🔥 На вогні Ärtsoppa вариться довго, і від цього залежить, як ви сплануєте день.
Коротка прогулянка до місця для вогнища. Зваріть суп повністю вдома. Візьміть його холодним у щільній банці й розігрійте в казанку біля вогнища або налийте гарячим у прогрітий харчовий термос і їжте одразу, щойно прийдете. Це найпростіший варіант, а ärtsoppa до того ж смачнішає наступного дня.
Цілий день на зимовому кемпінгу. Намочіть горох удома напередодні ввечері, злийте воду й несіть його в щільному пакеті. Горох увібрав воду й важить приблизно вдвічі більше, ніж сухий, а на морозі змерзається в пакеті в грудку. Це не страшно – кладіть грудку просто в казанок із водою. Щільно спакуйте пакет так, як описано тут: санки, щоб нічого не протекло в спальник. Воду для варіння ви отримаєте, розтопивши сніг, – розраховуйте на трохи більше ніж два літри, а як це зробити, прочитайте тут: як розтопити сніг на воду. Потім суп має булькати кілька годин, тож піде багато дров.
Суп із морозилки. У похід із ночівлею суп можна взяти замороженим у банці. Він розморожується в казанку на слабкому жару з краплею води на дні, але це довго. Часто помішуйте й шкребіть дно, доки вся грудка не розтане.
Більше про харчовий термос і про те, чому більшість зимової їжі найкраще готувати вдома, – тут: як готувати їжу надворі взимку.
Гарячий ärtsoppa густий і липкий. Він прилипає до шкіри й довго тримає тепло, приблизно як каша, і 1177 називає саме киплячу кашу прикладом того, що може спричинити глибокі опіки. Наливайте дітям кухлі до половини, дайте супу трохи охолонути, і нехай діти їдять сидячи, поставивши кухоль на стійку поверхню, а не на коліна.
Якщо хтось обпікся: одразу охолоджуйте прохолодною водою, найкраще з термоса чи пляшки. Ніколи не використовуйте сніг чи лід – це шкодить більше, ніж допомагає. Не охолоджуйте довше приблизно 15 хвилин, щоб дитина не переохолодилася. Негайно зверніться до поліклініки чи чергового медпункту, якщо опік на обличчі, руках чи ногах, якщо утворилися пухирі, а пошкодження більше за долоню самої дитини, або якщо дитині рік чи менше. Якщо сумніваєтеся, телефонуйте 1177.
Що діє щодо самого вогню і як безпечно встановити казанок, описано тут: пожежна безпека на природі. Також перевірте, чи немає заборони на розпалювання вогню, – докладніше тут: розпалювання вогню на природі. Ніколи не варіть суп у зачиненому наметі, див.: чадний газ у наметі.
Livsmedelsverket (шведське агентство з харчових продуктів) використовує 60 градусів як орієнтир для їжі, яку тримають гарячою. Тому суп, що кілька годин простояв ледь теплим у термосі чи казанку, треба одразу з'їсти або як слід довести до кипіння, а не залишати на наступний день.
Якщо суп залишився, він має швидко охолонути. Тут допомагає зима: за даними Livsmedelsverket, великі обсяги їжі можна охолоджувати надворі, коли кілька градусів вище нуля або холодніше. Поставте казанок із кришкою в сніг або перелийте суп у менші банки, щоб він швидше охолов. Потім удома він іде в холодильник чи морозилку.
Сам суп не містить ні глютену, ні молока, ні яєць. А от гірчиця – один із поширених алергенів, тож ставте її окремо, а не розмішуйте в супі. Млинці на десерт містять молоко, яйця й пшеницю. Горох – бобова культура, тож тим, хто чутливий до бобових, варто бути обережними.
Ärtsoppa ділить дітей на два табори, але часто допомагає, коли їм дозволяють долучитися. Діти можуть напередодні перебрати горох і пошукати камінці, разом із дорослим знімати шумівкою піну й порізати ножицями грудинку, коли вона охолоне. Гірчиця стає цікавішою, якщо кожен сам накладає собі ложечку.
Казанок із киплячим супом бере на себе дорослий. Нехай діти тримаються на відстані, коли казанок піднімають, і домовтеся, де стоятимуть кухлі. Більше ідей, що діти можуть робити біля вогнища, – тут: приготування їжі з дітьми над вогнем, а якщо ночуватимете надворі, прочитайте зимовий кемпінг із дітьми.
І так, від гороху бувають гази. У наметі на чотирьох це може стати незабутньою ніччю. Провітрюйте трохи більше й смійтеся з цього.
Їсти горох із грудинкою по четвергах – давня шведська традиція. Вона пов'язана з п'ятничним постом католицьких часів, а згодом – із притулками для бідних, полками й шкільними їдальнями, які готували за сталим тижневим розкладом. Млинці на десерт з'явилися пізніше.
Біля вогнища млинці підходять ідеально: змішайте тісто вдома, візьміть його в пляшці й смажте млинці на сковороді на решітці, коли казанок із супом спорожніє. Базове тісто описано тут: млинці для всієї сім'ї, а більше старовинних страв на вогні – тут: шведська похідна кухня та її історія. Якщо після супу хочеться чогось гарячого й солодкого в кухоль, пасує теплий blåbärssoppa (чорничний суп).
Цілий жовтий горох треба замочувати приблизно на 12 годин. Інакше він розварюватиметься до м'якості набагато довше, а на це біля вогнища рідко є час. Колотому гороху треба менше часу або взагалі не треба замочування – дотримуйтеся вказівок на упаковці.
Намоченому цілому жовтому гороху потрібно приблизно 1½–2 години на слабкому вогні, доки він не стане м'яким і не почне розварюватися. На вогнищі це може різнитися залежно від того, наскільки рівний жар, тож куштуйте горох.
Це залежить від термоса й морозу. Прогрійте його окропом, наповніть доверху супом, який щойно закипів, і не відкривайте без потреби. Якщо суп став ледь теплим, його треба з'їсти одразу, а не залишати.
Так, ärtsoppa добре заморожується порціями. Це зручний спосіб узяти його в довший похід – він розморожується в казанку з краплею води на дні на слабкому жару.
Горох і далі вбирає рідину, коли суп холоне. Розводьте водою, по децилітру за раз, поки розігріваєте, доки він знову не матиме потрібної консистенції.
Класика – зернова, солодкувата й гостра гірчиця. Ставте її окремо, щоб кожен брав сам – і щоб тому, хто не переносить гірчиці, не довелося її їсти.
Більше зимової їжі на вогнищі
Харчовий термос зберігає тепло
Прогрійте, наповніть доверху й не відкривайте без потреби – тоді суп доїде до місця для вогнища гарячим.
До зимової кухніМлинці після супу
Очевидний четверговий десерт – тісто змішують удома, а смажать на сковороді, коли казанок із супом спорожніє.
До млинцівДва літри води зі снігу
Супу з нуля на зимовому кемпінгу потрібно багато води. Як розтопити сніг без присмаку пригорілого.
До топлення снігу