Popularne wyszukiwania

    Ciasto czekoladowe nad ogniskiem – kladdkaka w piekarniku z dwóch garnków

    Podłoga z kamienia, ściany z powietrza i dach z żaru

    • 6 kawałków
    • Czas: 15 min w domu + 30 min na żar + około 30–45 min pieczenia
    • Poziom trudności: średni
    • 11 składników
    • 15 kroków
    Kawałek kladdkaki z cukrem pudrem i popękaną powierzchnią obok porcji bitej śmietany na białym talerzyku, w tle filiżanka kawy.
    Zdjęcie: Veronika Olsson, Wikimedia Commons (CC0)

    Przy wiacie zrobiło się ciemno, a kawa w dzbanku już się zagotowała. Na ruszcie stoją dwa garnki, jeden w drugim, a kiedy pokrywka zostaje uniesiona po raz pierwszy, nad całym miejscem na ognisko unosi się zapach ciepłej czekolady. Nikt nie wyjmuje talerzy. Każdy dostaje łyżkę i je prosto z małego garnka, póki ciasto jest jeszcze ciepłe w środku.

    Ciągnące czy puszyste: dlaczego kladdkaka

    W kladdkace nie ma proszku do pieczenia. I o to właśnie chodzi przy ognisku. Puszyste ciasto żyje dzięki pęcherzykom powietrza, które muszą zdążyć się utrwalić, zanim pękną, a jeśli za wcześnie uniesiesz pokrywkę albo ciepło się waha, opada. W kladdkace nie ma niczego, co mogłoby opaść. Jeśli będzie trochę niedopieczona, będzie bardziej ciągnąca, a jeśli trochę przepieczona – będzie wilgotnym ciastem czekoladowym. Jedno i drugie zje się z przyjemnością.

    Ciągnące, a nie płynne. Są dwa rodzaje ciągnącego. Kladdkaka z płynnym środkiem to w praktyce ciepła surowa masa, a zawiera jajka i mąkę, które nie zostały podgrzane. Jajka szwedzkie, norweskie, fińskie i duńskie można jeść na surowo, ale jajek z innych krajów nie należy jeść na surowo. Mąka nie jest poddawana obróbce cieplnej i w rzadkich przypadkach może zawierać bakterie EHEC. Ryzyko jest bardzo małe, ale właśnie dlatego tutaj ciasto piecze się, aż środek będzie ciągnący i się zetnie, nawet jeśli wciąż oblepia patyczek.

    Przygotowanie

    1. Wyłóż kamienie albo piasek na dno dużego garnka, tak żeby powstała warstwa grubości 2–3 centymetrów. Postaw go przykrytego pokrywką na ruszcie nad żarem, żeby piekarnik się nagrzał, kiedy robisz masę. Licz mniej więcej dziesięć minut.
    2. Włóż masło do małego garnka i roztop je na ruszcie przy skraju żaru. Zamieszaj i zdejmij garnek, jak tylko masło się roztopi. Nie może skwierczeć ani się zrumienić.
    3. Wmieszaj do roztopionego masła cukier, cukier waniliowy i sól. Niech garnek postoi minutę, żeby masło zdążyło trochę przestygnąć.
    4. Wbij jajka do miseczki i lekko roztrzep je widelcem. Wmieszaj je do masy z masłem. Jajka nie mogą trafić do zbyt gorącego masła, bo zetną się w nitki.
    5. Przesiej albo wsyp mąkę i kakao i mieszaj, aż nie zostaną żadne grudki mąki. Nie mieszaj dłużej. Zgarnij łyżką masę ze ścianek, żeby powierzchnia była równa.
    6. Zdejmij w rękawicach pokrywkę z dużego garnka i postaw mały garnek na środku, na kamieniach. Sprawdź, czy dookoła jest powietrze. Przykryj pokrywką.
    7. Postaw duży garnek na ruszcie nad żarem, a nie w płomieniach. Jeśli pokrywka ma płaską górę, możesz położyć na niej kilka łopatek żaru. Mniej więcej co dziesięć minut obracaj garnek o ćwierć obrotu, żeby żadna strona nie dostała za dużo ciepła.
    8. Zajrzyj pierwszy raz po mniej więcej 25 minutach. Unieś pokrywkę szybko i od razu załóż ją z powrotem – każde zaglądanie wypuszcza ciepło.
    9. Licz łącznie około 30–45 minut. Ciasto jest gotowe, kiedy brzeg jest zwarty, powierzchnia matowa, a środek ciągnący – zobacz następny rozdział.
    10. Wyjmij mały garnek i daj ciastu odpocząć 10–15 minut. Środek tężeje, kiedy ciasto stygnie, i można je jeść, a nie wypływa.
    11. Postaw śmietanę i owoce, rozdaj łyżki i jedzcie prosto z garnka.

    Po czym poznać, że kladdkaka jest gotowa

    1. Zasada to trzy rzeczy: brzeg zwarty, powierzchnia matowa, środek ciągnący.

    2. Brzeg stężał i lekko odchodzi od ścianki garnka.
    3. Powierzchnia z błyszczącej zrobiła się matowa i często ma drobne pęknięcia.
    4. Środek ledwo się chwieje, kiedy ostrożnie przechylasz garnek. Jeśli faluje tam i z powrotem jak budyń, potrzebuje więcej czasu.
    5. Potem zrób próbę patyczkiem. Wbij zapałkę albo czysty patyczek mniej więcej dwa centymetry od brzegu: ma wyjść prawie czysty. Potem wbij go w środek: tam mają się przyczepić wilgotne, lepkie okruchy, ale nie błyszcząca masa. Jeśli z patyczka spływa masa, załóż z powrotem pokrywkę i odczekaj 5–10 minut.

    6. Czasy są orientacyjne. Zimno, wiatr, ilość żaru i grubość małego garnka robią dużą różnicę, więc ufaj brzegowi, powierzchni i patyczkowi, a nie zegarkowi.

    Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę

    Oceń ten przepis jako pierwszy.

    Więcej przepisów do wypróbowania

    Wszystkie przepisy →
    • Świeżo odwrócone ciasto jabłkowe do góry nogami na białym talerzu, gdzie lśniące, karmelowobrązowe cząstki jabłek leżą w kręgu na wierzchu ciasta. 🔥 Z ogniska

      Ciasto jabłkowe nad ogniskiem – karmel pod spodem, żar na górze i odwrócenie na koniec

      🍽️ 6–8 kawałków 🥕 13 składników 👣 21 kroków

    • 🔥 Z ogniska

      Przepis – bułeczki cynamonowe pieczone na patelni nad ogniem

      🍽️ ok. 6 bułeczek 🥕 9 składników 👣 4 kroków

    • Gruba tortilla hiszpańska ze złotobrązowymi plamkami oraz pokrojonymi w plasterki ziemniakami i cebulą na brzegu leży na szklanym półmisku. 🔥 Z ogniska

      Tortilla hiszpańska nad ogniskiem – miękkie ziemniaki, gruby placek i bezpieczne odwracanie

      🍽️ 4 porcji 🥕 8 składników 👣 11 kroków

    • Ziarna kukurydzy i pierwsze wystrzelone popcorny na dnie garnka, widziane przez zaparowaną szklaną pokrywkę. 🔥 Z ogniska

      Popcorn nad ogniskiem – trzy ziarna, jedna warstwa i dwie sekundy

      🍽️ 4 porcji 🥕 9 składników 👣 12 kroków

    Piekarnik w garnku: podłoga, ściany i dach

    Pomyśl o zewnętrznym garnku jak o małym domku, w którym ciasto mieszka, kiedy się piecze.

    • Podłoga to kamienie albo piasek na dnie. Mały garnek nigdy nie może stać bezpośrednio na gorącym dnie, bo inaczej ciasto przypali się od spodu, zanim środek w ogóle się nagrzeje.
    • Ściany to powietrze dookoła. Kilka centymetrów powietrza z każdej strony pozwala ciepłu krążyć wokół małego garnka, zamiast uderzać tylko w jeden bok.
    • Dach to szczelna pokrywka, najlepiej z żarem na wierzchu. Bez dachu ciepło ucieka do góry, a powierzchnia zostaje błyszcząca i mokra.

    Jeśli ciasto nie wychodzi, prawie zawsze brakuje jednej z tych trzech części.

    Trzy źródła ciepła

    Ruszt nad żarem

    Najczęstszy układ i ten, z którego wychodzi przepis powyżej. Zewnętrzny garnek stoi na ruszcie kawałek nad równą warstwą żaru, a na pokrywkę można położyć trochę żaru. Licz mniej więcej 30–45 minut.

    Żeliwny kociołek

    Garnek żeliwny przyjmuje mały garnek albo formę na trzech kamieniach albo trzech kulkach ze zgniecionej folii. Żeliwny garnek trzyma ciepło równiej niż cienki garnek i może stać prosto na żarze. Połóż trochę żaru pod spodem i więcej na pokrywce, mniej więcej jedną trzecią pod spodem i dwie trzecie na wierzchu. Często idzie szybciej, mniej więcej 25–35 minut. Więcej o rozkładaniu żaru przeczytasz w poradniku o garnku, do którego link jest pod listą sprzętu.

    Stormkök (kuchenka spirytusowa z osłoną przeciwwiatrową)

    Dwa garnki sprawdzają się też na stormköku – turystycznej kuchence spirytusowej z osłoną przeciwwiatrową – kiedy obowiązuje zakaz palenia ognia. O tym, co obowiązuje, decyduje länsstyrelsen (urząd wojewódzki) albo gmina. Garnki w stormköku są zwykle z cienkiego aluminium, a taki garnek, który stoi na sucho, tylko z piaskiem albo kamieniami, na pełnym płomieniu, może się tak nagrzać, że się zdeformuje albo przepali. Nie ma w nim wody, która przejęłaby ciepło.

    • W sam raz duży. Garnek o średnicy 16–18 centymetrów rzadko mieści się z zapasem powietrza w największym garnku stormköka. Użyj małej stalowej formy albo kubka o średnicy około 12 centymetrów i upiecz połowę masy: 50 g masła, 1 jajko, 1 dl cukru, ¾ dl mąki i 1½ łyżki kakao. Ciasto będzie tak samo grube jak duże.
    • Żadnego za dużego garnka. Stawiaj na kuchence tylko taki garnek, do jakiego jest zbudowana, żeby stał stabilnie w osłonie przeciwwiatrowej.
    • Piasek zamiast kamieni. Równa warstwa piasku pokrywa całe dno, a kilka kamieni dotyka go tylko punktowo.
    • Cały czas najmniejszy płomień. Jeśli czuć spaleniznę albo gorący metal, wyłącz kuchenkę i pozwól garnkowi chwilę ostygnąć, zanim zaczniesz dalej.

    Trwa to dłużej, mniej więcej 40–55 minut, a na pokrywce nie ma ciepła, więc wierzch będzie jaśniejszy. Nigdy nie zakopuj cienkich aluminiowych garnków w żarze.

    W domu i przy ognisku

    • W domu: wymieszaj cukier, mąkę, kakao, cukier waniliowy i sól w szczelnym woreczku i go podpisz. Odważ masło do małego słoiczka. Zabierz jajka w wytłaczance albo szczelnym pudełku. Sprawdź, czy mały garnek i kamienie mieszczą się w dużym z założoną pokrywką.
    • Przy ognisku: najpierw rozpal ogień, bo żar wymaga czasu. Kiedy ognisko się wypala, piekarnik się nagrzewa, a masło się topi. Całą masę miesza się w małym garnku, więc do zmywania jest tylko miseczka i kilka łyżek.
    • Produkty z lodówki: śmietana i serek nie powinny stać poza chłodzeniem dłużej niż dwie godziny w letnim upale – i nigdy na słońcu. Niech leżą w torbie termicznej, dopóki ciasto nie odpocznie.

    Bezpieczeństwo przy garnku

    • Wszystko w piekarniku robi się gorące. Pokrywka, uchwyty i kamienie na dnie długo trzymają ciepło. Podnoś w rękawicach do ogniska i stawiaj gorący garnek na kamieniu, na który nikt nie nadepnie ani nie usiądzie.
    • Topienie masła rób ostrożnie. Masło postawione na środku ognia może się tak nagrzać, że się zapali. Jeśli w garnku się pali, przykryj go pokrywką i nigdy nie lej wody na płonący tłuszcz.
    • Nie próbuj surowej masy. Mąka nie jest poddawana obróbce cieplnej i w rzadkich przypadkach może zawierać bakterie EHEC, które mogą wywołać poważną chorobę żołądkowo-jelitową. Ryzyko jest bardzo małe, a bakterie giną podczas pieczenia, ale nie oblizujcie łyżki – dotyczy to szczególnie dzieci. Lepiej daj im kawałek czekolady, kiedy czekają.

    Kladdkaka z dziećmi

    Kladdkaka pasuje dla dzieci, bo prawie cała praca odbywa się, zanim garnek trafi w pobliże ognia. Wiek jest orientacyjny, kieruj się tym, jak wprawione jest dziecko.

    • Najmłodsze mogą w domu odmierzyć suche składniki, potrząsnąć woreczkiem i mieszać masę dużą łyżką, kiedy mały garnek stoi na kamieniu.
    • Trochę starsze dzieci, często od sześciu, siedmiu lat, mogą wbić i roztrzepać jajka i poszukać kamieni na podłogę piekarnika. Niech wybierają okrągłe, suche kamienie z ziemi, a nie z plaży czy strumienia.
    • Starsze dzieci, które mają wprawę przy ognisku, mogą pilnować zegarka, obracać garnek w rękawicach i zrobić próbę patyczkiem, kiedy dorosły uniesie pokrywkę.

    Wskazówki do kladdkaki w garnku

    • Najpierw nagrzej piekarnik. Jeśli masa trafi do zimnego zewnętrznego garnka, długo nic się nie dzieje, a brzeg zdąży wyschnąć.
    • Kamienie zamiast folii. Kamienie i piasek trzymają ciepło i je wyrównują. Kulki z folii też działają, ale podłoga jest cieńsza.
    • Właściwa grubość. Masa powinna mieć mniej więcej dwa centymetry grubości. Grubsze ciasto wyschnie na brzegu, zanim środek się zetnie.
    • Gorzka czekolada zamiast kakao. Zamiast kakao weź 50 g posiekanej gorzkiej czekolady i roztop ją razem z masłem. Ciasto będzie jeszcze bardziej ciągnące i potrzebuje kilku minut więcej.

    Częste błędy

    • Przypalony spód, surowy wierzch: brakuje podłogi albo jest za cienka, albo garnek stoi za blisko żaru. Podłóż więcej kamieni i podnieś ruszt.
    • Po 40 minutach powierzchnia jest błyszcząca i mokra: przez dach ucieka ciepło. Połóż więcej żaru na pokrywce albo weź szczelniejszą pokrywkę.
    • Jedna strona jest przypalona: garnek nie był obracany. Obracaj o ćwierć obrotu co dziesięć minut.
    • Jajka zrobiły się nitkowate: masło było za gorące. Daj mu minutę ostygnąć, zanim wmieszasz jajka.
    • Ciasto wypływa przy krojeniu: zostało zjedzone za wcześnie. Daj mu odpocząć 10–15 minut, żeby środek stężał.
    • Suche i kruszące się: stało za długo. Wyjmij je, kiedy środek jest jeszcze ciągnący, i podawaj ze śmietaną.

    Warianty kladdkaki

    • Z owocami: wciśnij w masę garść malin przed pieczeniem. Livsmedelsverket (szwedzki urząd ds. żywności) odradza przyrządzanie kwaśnych produktów, takich jak owoce jagodowe, w naczyniach aluminiowych bez powłoki ochronnej, więc ciasto z owocami piecz w garnku albo formie ze stali nierdzewnej albo emaliowanej.
    • Z pomarańczą: zetrzyj do masy skórkę z umytej pomarańczy.
    • Z orzechami: posyp wierzch posiekanymi orzechami laskowymi albo migdałami, zanim założysz pokrywkę.
    • Bez glutenu: zamień mąkę pszenną na tyle samo mąki migdałowej albo bezglutenowej mieszanki mąki.

    Alergeny

    Kladdkaka zawiera gluten z mąki pszennej, jajka i białko mleka z masła i śmietany. Wariant z orzechami zawiera orzechy albo migdały. Gorzka czekolada może zawierać śladowe ilości orzechów i mleka, więc czytaj skład.

    Najczęściej zadawane pytania

    Jak upiec kladdkakę bez piekarnika?

    Zbuduj piekarnik z dwóch garnków. Wyłóż kamienie albo suchy piasek na dno dużego garnka ze szczelną pokrywką, postaw na nich mniejszy garnek z masą i postaw całość na ruszcie nad żarem. Licz mniej więcej 30–45 minut. Garnek żeliwny z żarem na pokrywce działa tak samo.

    Jak poznać, że kladdkaka nad ogniskiem jest gotowa?

    Brzeg ma być zwarty, powierzchnia matowa, a środek ciągnący. Patyczek wbity blisko brzegu ma wyjść prawie czysty, a w środku mają się do niego przyczepić lepkie okruchy, ale nie błyszcząca masa. Potem daj ciastu odpocząć 10–15 minut.

    Czy jedzenie kladdkaki z płynnym środkiem jest niebezpieczne?

    Płynny środek oznacza, że jajka i mąka nie zostały podgrzane. Jajka szwedzkie, norweskie, fińskie i duńskie można jeść na surowo, ale jajek z innych krajów nie należy jeść na surowo. Mąka nie jest poddawana obróbce cieplnej i w rzadkich przypadkach może zawierać bakterie EHEC. Ryzyko jest bardzo małe, ale piecz ciasto, aż środek będzie ciągnący i się zetnie, zwłaszcza gdy mają je jeść dzieci.

    Czy kladdkakę można upiec na stormköku?

    Tak, w dwóch garnkach, z połową masy w małej stalowej formie i na możliwie najmniejszym płomieniu. Trwa to mniej więcej 40–55 minut. Nigdy nie zostawiaj cienkiego aluminiowego garnka na pełnym płomieniu tylko z piaskiem albo kamieniami w środku – może się zdeformować albo przepalić.

    Woda czy piasek między garnkami?

    Do kladdkaki piasek albo kamienie. Woda daje pieczenie na parze, a wtedy wierzch jest blady i miękki, a ciasto bardziej przypomina budyń.

    Więcej poradników i przepisów

    Więcej słodkości przy ognisku

    Nie masz dodatkowego garnka? Weź garnek żeliwny

    Jak rozłożyć żar między dno a pokrywkę, kiedy garnek żeliwny ma być piekarnikiem dla kladdkaki.

    Do poradnika o garnku

    Czekolada bez czekania

    Roztop czekoladę w garnku nad żarem i maczaj w niej owoce i pianki marshmallow. Gotowe w dziesięć minut.

    Do fondue

    Zadania dla dzieci przy ognisku

    Kto miesza, kto nosi drewno, a kto trzyma się z daleka? Więcej sposobów, żeby dać dzieciom własne zadania przy palenisku.

    Czytaj więcej