Popularne wyszukiwania

    Sockerkaka (szwedzkie ciasto biszkoptowe) w garnku żeliwnym – powietrze pod formą, żar na pokrywce

    Powietrze pod formą, żar na pokrywce i patyczek, który rozstrzyga

    • 4 porcji
    • Czas: 15 min w domu + 30–45 min na żar + około 25–50 min w garnku
    • Poziom trudności: średni
    • 9 składników
    • 20 kroków
    Złota sockerkaka upieczona w formie z kominem na desce z jasnego drewna, z wyciętym kawałkiem, przez który widać puszyste, żółte wnętrze.
    Zdjęcie: NordicHero, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

    Pokrywka jest czarna od sadzy, a na niej leży gruby pierścień żaru. Ktoś zmiata popiół gałązką, podnosi pokrywkę prosto do góry i odstawia na bok, a zapach wanilii i masła uderza naraz wszystkich wokół ogniska. Na dole, w formie, która stała na trzech małych poduszkach z folii, leży złota sockerkaka, która wyrosła aż pod sam brzeg.

    Sockerkaka (szwedzkie ciasto biszkoptowe) to jedno z najprostszych ciast do upieczenia w domu, ale nad ogniskiem dwie rzeczy mogą pójść nie tak: spód się przypala, zanim środek będzie gotowy, albo wierzch zostaje blady i surowy. Obie mają to samo rozwiązanie. Daj ciastu powietrze od spodu i ciepło od góry, a o tym, kiedy jest gotowe, niech decyduje patyczek, a nie zegarek.

    Przygotowanie

    1. Włóż podkładki do garnka, przykryj go pokrywką i postaw na cienkiej warstwie żaru, z łopatką żaru na pokrywce. Rozgrzewaj go przez mniej więcej dziesięć minut. Jeśli ciasto ma trafić prosto do garnka, najpierw wyłóż go papierem i rozgrzewaj tylko żarem na pokrywce.
    2. Wysmaruj formę masłem i wysyp bułką tartą albo wyłóż ją papierem do pieczenia. Zrób to, kiedy garnek się rozgrzewa, wtedy wszystko będzie gotowe.
    3. Roztop masło w rondelku na skraju ogniska albo na stormköku (kuchence turystycznej na denaturat z osłoną przed wiatrem), zdejmij z ognia i wlej mleko. Ma być letnie, nie gorące.
    4. Ubijaj jajka z cukrem w misce trzepaczką, aż masa będzie jasna i puszysta. Ręcznie zajmuje to około pięciu minut, więc się zmieniajcie.
    5. Wmieszaj masło z mlekiem do masy jajecznej.
    6. Wsyp proszek do pieczenia do torebki z suchymi składnikami i potrząśnij. Przesiej albo wsyp mieszankę na masę i delikatnie wmieszaj ją chochlą, aż nie zostanie żadna sucha grudka. Nie mieszaj dłużej, bo ciasto zrobi się zbite.
    7. Przelej ciasto do formy. Napełnij ją mniej więcej do dwóch trzecich, bo ciasto rośnie.
    8. Zdejmij pokrywkę uchwytem i w rękawicach do ogniska postaw formę na podkładkach. Z powrotem przykryj garnek.
    9. Rozłóż równo na pokrywce mniej więcej trzy łopatki żaru, a pod spodem zostaw cienką warstwę żaru, około jednej łopatki. Jeśli forma stoi bezpośrednio na papierze albo ciasto jest prosto w garnku, daj pod spód jeszcze mniej.
    10. Przez pierwsze 25 minut nie zdejmuj pokrywki. Mniej więcej co dziesięć minut obróć garnek o ćwierć obrotu w jedną stronę, a pokrywkę o ćwierć obrotu w drugą, i wymień żar na pokrywce, kiedy zrobi się szary.
    11. Po około 25 minutach zmieć popiół i podnieś pokrywkę prosto do góry i na bok. Jeśli wierzch jest blady i lepki, przykryj z powrotem i dołóż świeżego żaru.
    12. Zrób próbę patyczkiem, kiedy wierzch nabierze koloru. Wbij patyczek pionowo w najgrubsze miejsce: w środek okrągłej formy, a w formie z kominem – w środek pierścienia ciasta. Jeśli wychodzi suchy albo z kilkoma suchymi okruszkami, ciasto jest gotowe. Jeśli masz termometr: sockerkaka jest zwykle gotowa, gdy w środku ma około 96–98 stopni. Jeśli na patyczku zostaje lepkie ciasto, potrzeba jeszcze pięciu do dziesięciu minut.
    13. Wyjmij formę w rękawicach do ogniska i postaw ją na kamieniu albo na polanie. Zostaw ciasto w formie na mniej więcej dziesięć minut – trochę się skurczy i łatwiej odejdzie od brzegów.
    14. Odetnij brzegi nożem, przełóż ciasto na półmisek albo deskę do krojenia i pozwól mu chwilę ostygnąć przed krojeniem.

    Jak poznać, że sockerkaka jest gotowa

    1. Kolor jest równo złotobrązowy na całym wierzchu, a nie tylko przy brzegu najbliżej najgorętszego żaru.
    2. Brzegi lekko odeszły od formy, a ciasto odrobinę się skurczyło.
    3. Wierzch sprężynuje, kiedy lekko naciśniesz go palcem, i nie zostaje w nim dołek.
    4. Patyczek wychodzi ze środka suchy. To ta próba rozstrzyga.
    5. Zapach przechodzi od wanilii i masła w stronę prażonego. Jeśli czuć spaleniznę, zwykle chodzi o spód, więc od razu zdejmij garnek z żaru.

    Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę

    Oceń ten przepis jako pierwszy.

    Więcej przepisów do wypróbowania

    Wszystkie przepisy →
    • Świeżo odwrócone ciasto jabłkowe do góry nogami na białym talerzu, gdzie lśniące, karmelowobrązowe cząstki jabłek leżą w kręgu na wierzchu ciasta. 🔥 Z ogniska

      Ciasto jabłkowe nad ogniskiem – karmel pod spodem, żar na górze i odwrócenie na koniec

      🍽️ 6–8 kawałków 🥕 13 składników 👣 21 kroków

    • Fondue czekoladowe w białym garnku do fondue, a obok na talerzu szaszłyki z truskawek i melona, pianki i małe ciasteczka. 🔥 Z ogniska

      Fondue czekoladowe nad ogniskiem – owoce, pianki i gorąca czekolada

      🍽️ 4 porcji 🥕 8 składników 👣 8 kroków

    • Garnek zupy warzywnej z marchewką postawiony przy ognisku. 🔥 Z ogniska

      Gulasz z soczewicy z warzywami korzeniowymi nad otwartym ogniem

      🍽️ 4 porcji 🥕 10 składników 👣 8 kroków

    • Garnek z ziemniakami i warzywami gotującymi się na kuchence. 🔥 Z ogniska

      Treściwy gulasz mięsny nad ogniskiem

      🍽️ 4 porcji 🥕 10 składników 👣 8 kroków

    Ta ilość wystarczy na formę o pojemności około 1,5–2 litrów i daje 8–10 kawałków, czyli dość, żeby każdy mógł wziąć dokładkę.

    Powietrze pod spodem, żar na górze, patyczek na koniec

    Na tym polega cały pomysł na pieczenie sockerkaki w garnku. Zapamiętaj trzy rzeczy w tej kolejności.

    • Powietrze pod spodem. Dno garnka żeliwnego robi się dużo gorętsze niż kratka w piekarniku. Forma na podkładkach ma pod sobą warstwę powietrza i piecze się w gorącym powietrzu, a nie od rozgrzanego żelaza. Bez formy wykładasz dno papierem do pieczenia i trzymasz niskie ciepło od spodu.
    • Patyczek na koniec. Czasy poniżej są orientacyjne. Przez ciepło żaru, wiatr, chłód i wielkość formy to samo ciasto może się piec jednego dnia 30 minut, a innego 50. Zegarek mówi, kiedy zacząć zaglądać. Patyczek mówi, kiedy ciasto jest gotowe.

    Trzy sposoby, żeby ochronić spód

    Forma na papierze do pieczenia to rozwiązanie awaryjne, kiedy garnek jest za niski na podkładki. Papier chroni tylko trochę – spód ratuje słabe ciepło od dołu. Połóż pod formą kilka warstw papieru, postaw garnek na bardzo cienkiej warstwie żaru albo obok niej i prawie cały żar połóż na pokrywce. Około 35–45 minut.

    Można też wlać ciasto prosto do garnka, wtedy bez formy. Wytnij papier do pieczenia, który zakryje dno i sięgnie kawałek w górę ścianek, ale nie wystanie ponad brzeg garnka, bo tam może się zapalić. Wyłóż garnek, kiedy jest zimny, a potem rozgrzewaj go żarem tylko na pokrywce, żeby papier nie trafił na gorące żelazo. Ciasto wychodzi szerokie i niskie, więc piecze się szybciej, około 25–35 minut, ale spód jest bardziej narażony. Po połowie czasu zabierz prawie całe ciepło od spodu.

    W domu i przy ognisku

    Przymierz w domu. Postaw formę na podkładkach w zimnym garnku i przykryj pokrywką. Wokół formy oraz między najwyższym punktem ciasta a pokrywką musi być co najmniej centymetr wolnego miejsca. Ciasto, które wyrośnie aż do pokrywki, przyklei się i przypali. Jeśli forma z kominem się nie mieści, weź niższą okrągłą formę.

    Suche w torebce, mokre w butelce. W domu odmierz mąkę, cukier wanilinowy i sól do szczelnego woreczka. Proszek do pieczenia włóż do osobnego małego woreczka w środku, wtedy wmieszasz go dopiero przy ognisku. Cukier może jechać w osobnym woreczku albo w pojemniku razem z jajkami. Masło możesz roztopić w domu i wlać razem z mlekiem do szczelnej butelki albo zabrać kawałek i roztopić go przy ognisku.

    Jeśli chcesz wymieszać całe ciasto w domu, da się, ale licz się z tym, że wyjdzie niższe. Proszek do pieczenia zaczyna działać, gdy tylko zetknie się z wilgocią, a sockerkaka dużą część powietrza zawdzięcza ubitym jajkom, które opadają, kiedy ciasto stoi. Jak bardzo to widać, zależy od czasu, więc najlepiej piecz jak najszybciej. Jeśli ciasto ma poczekać dłużej niż krótką chwilę, przelej je do szczelnego słoika i trzymaj w zimnie, w torbie termicznej. Zawiera jajka i mleko, więc obowiązuje ta sama granica co dla innych produktów z lodówki: najwyżej dwie godziny poza chłodzeniem w ciepły dzień. Najprościej jednak ubić jajka przy ognisku i tam wmieszać proszek do pieczenia.

    Bezpieczeństwo przy garnku i cieście

    Nie próbuj surowego ciasta. Dotyczy to zarówno dorosłych, jak i dzieci, nawet jeśli jajka są szwedzkie. Mąka nie jest poddawana obróbce cieplnej i może zawierać bakterie, między innymi EHEC. W Szwecji nie są znane żadne przypadki, ale ogniska zachorowań w Ameryce Północnej powiązano z mąką i niepieczonym ciastem, a masa staje się bezpieczna dopiero wtedy, gdy ciasto jest upieczone na wskroś. Dotyczy to szczególnie małych dzieci. Zamiast tego daj dzieciom po kawałku gotowego ciasta i umyjcie ręce po pracy z mąką.

    Kwaśne owoce i cytryna a aluminium. Livsmedelsverket radzi, żeby nie przygotowywać kwaśnych potraw w kontakcie z folią aluminiową ani z niepowlekanymi formami aluminiowymi. Jeśli pieczesz ciasto z jagodami albo cytrynowe, użyj formy ze stali albo żeliwa albo wyłóż formę papierem do pieczenia. Folia pod formą nigdy nie dotyka ciasta, więc jest w porządku.

    Gorący garnek i gorąca para. Garnek, pokrywka i pałąk są gorące jeszcze długo po wyjęciu ciasta. Podnoś uchwytem do pokrywki i w rękawicach do ogniska, najpierw zmieć popiół i otwieraj pokrywkę od twarzy. Odłóż pokrywkę na płaski kamień, na który nikt nie nadepnie. Jeśli ktoś się oparzy: chłodź chłodną wodą przez mniej więcej kwadrans, nie dłużej, i nigdy lodem ani śniegiem. Szukajcie pomocy medycznej, jeśli pojawią się pęcherze większe niż dłoń poszkodowanego, jeśli oparzenie jest na twarzy albo na dłoniach, i zawsze, jeśli dziecko ma rok albo mniej.

    Alergeny: sockerkaka zawiera jajka, mleko i pszenicę. Masło i mleko można zastąpić roślinnymi zamiennikami, są też bezglutenowe mieszanki mąki do ciasta biszkoptowego. Jajka trudniej zastąpić tak, żeby ciasto nie wyszło zbite.

    Sockerkaka z dziećmi

    Sockerkaka jest idealna dla dzieci, bo prawie cała praca odbywa się z dala od żaru. Wiek jest orientacyjny. Kieruj się tym, jak bardzo dziecko jest wprawione i dojrzałe.

    • Najmłodsze mogą w domu wsypać suche składniki do woreczka, zgnieść folię na podkładki i wysmarować formę kawałkiem masła w serwetce.
    • Trochę starsze dzieci, często od sześciu, siedmiu lat, mogą na zmianę ubijać jajka na puszystą masę, wmieszać mąkę i pilnować zegarka: „Teraz trzeba obrócić garnek!”
    • Starsze dzieci, które mają wprawę przy ogniu, mogą długimi szczypcami kłaść żar na pokrywkę, kiedy dorosły stoi obok, i zrobić próbę patyczkiem, kiedy dorosły zdejmie pokrywkę.

    Wskazówki: sockerkaka w garnku

    • Ubijaj porządnie. Powietrze w masie jajecznej robi połowę roboty. Ciasto, które zostało tylko zamieszane, wychodzi cięższe, a w garnku widać to bardziej niż w piekarniku.
    • Letnie masło, nie gorące. Gorące masło może sprawić, że jajka zaczną się ścinać w cieście.
    • Mniej ciepła od spodu, niż myślisz. Blady wierzch da się uratować, dokładając żaru na pokrywkę. Przypalonego spodu nie da się uratować.
    • Słuchaj skwierczenia. Cicha pokrywka zwykle oznacza, że na górze jest za mało żaru. Ostre trzaskanie od spodu oznacza, że dno jest za gorące.

    Częste błędy

    • Forma stoi bezpośrednio na żelazie. Spód się przypala, zanim środek będzie gotowy. Użyj podkładek albo kilku warstw papieru do pieczenia.
    • Za dużo żaru pod spodem. Grzanie od spodu wydaje się logiczne, ale ciasto piecze się od góry. Przenieś żar na pokrywkę.
    • Pokrywka podniesiona za wcześnie. Wpada zimne powietrze i ciasto opada w środku. Odczekaj co najmniej 25 minut.
    • Forma jest za wysoka. Ciasto wyrasta aż do pokrywki i się przykleja. Przymierz w domu.
    • Ciasto długo stało w cieple. Ubite jajka opadły i ciasto wychodzi niskie, a masa z jajkami i mlekiem to produkt, który wymaga chłodzenia. Proszek do pieczenia wmieszaj przy ognisku albo trzymaj ciasto w zimnie.
    • Ktoś próbuje surowego ciasta. Mąka może zawierać bakterie, między innymi EHEC. Poczekaj, aż ciasto się upiecze.
    • Ciasto od razu przełożone do góry dnem. Na gorąco jest kruche. Zostaw je w formie na dziesięć minut.

    Warianty sockerkaki

    • Cytryna: zetrzyj skórkę z jednej cytryny do masy jajecznej i zamień łyżkę mleka na wyciśnięty sok z cytryny. Posmaruj ciepłe ciasto prostym lukrem z cukru pudru i soku z cytryny. Użyj formy ze stali albo żeliwa albo papieru do pieczenia, bo cytryna jest kwaśna.
    • Jagody: na koniec wmieszaj 2 dl jagód obtoczonych w łyżce mąki albo rozsyp je na cieście w formie, wtedy nie opadną tak bardzo. Mrożone jagody dodawaj prosto z zamrażarki. Jagody są kwaśne, więc i tu obowiązuje forma ze stali albo żeliwa albo papier do pieczenia. Jeśli sami zbieracie owoce, bierzcie tylko te, które na pewno rozpoznajecie. Jeśli ktoś zjadł owoce, których nie znacie, zadzwoń do Giftinformationscentralen (szwedzkiego centrum informacji o zatruciach) pod numer 010-456 67 00, a przy ostrych objawach na 112.
    • Kardamon: zamiast cukru wanilinowego daj łyżeczkę świeżo utłuczonego kardamonu – klasyka do kawy.

    Najczęściej zadawane pytania

    Jak długo piec sockerkakę w garnku?

    Licz około 35–50 minut w formie na podkładkach, 35–45 minut z formą bezpośrednio na papierze do pieczenia i 25–35 minut, jeśli ciasto wlewasz prosto do garnka wyłożonego papierem. Czasy są orientacyjne i zależą od żaru, pogody i formy. Zacznij zaglądać po 25 minutach i niech rozstrzygnie próba patyczkiem.

    Jak zrobić, żeby spód się nie przypalił?

    Postaw formę na trzech podkładkach z folii, niskim ruszcie albo małych kamieniach, żeby pod spodem było powietrze. Mniej więcej trzy czwarte żaru połóż na pokrywce, a pod spodem tylko cienką warstwę. Bez formy wyłóż dno papierem do pieczenia i po połowie czasu zabierz prawie całe ciepło od spodu.

    Czy można wymieszać ciasto w domu?

    Tak. Najprościej wymieszać suche składniki w woreczku, a proszek do pieczenia mieć w osobnym małym woreczku i wmieszać go przy ognisku. Jeśli wymieszasz całe ciasto w domu, proszek do pieczenia zaczyna działać, a ubite jajka opadają, więc ciasto zwykle wychodzi niższe. Wtedy trzymaj ciasto w zimnie, w torbie termicznej, i upiecz je jak najszybciej.

    Czy dzieci mogą wylizać miskę?

    Nie, nie po surowej masie. Mąka może zawierać bakterie, między innymi EHEC, a masa staje się bezpieczna dopiero wtedy, gdy ciasto jest upieczone na wskroś. Dotyczy to także szwedzkich jajek. Zamiast tego daj dzieciom pierwszy kawałek gotowego ciasta.

    Czy można upiec sockerkakę w zwykłym garnku z kuchni?

    Tak, jeśli jest żeliwny i ma pokrywkę, gałkę i uchwyty z metalu. Postaw go nad żarem na ruszcie albo na trzech kamieniach. Wypukła pokrywka nie trzyma żaru tak dobrze, więc licz się z tym, że pieczenie potrwa dłużej. Garnki emaliowane i garnki z plastikowymi uchwytami zostaw w domu.

    Więcej poradników i przepisów

    Więcej do kawy przy ognisku

    Naucz się wagi żaru w garnku

    Ile żaru ma leżeć pod spodem i na pokrywce, kiedy go wymieniać i jak podnieść pokrywkę, żeby popiół nie wpadł do ciasta.

    Do garnka żeliwnego

    Kokkaffe (kawa gotowana w dzbanku na ogniu), kiedy ciasto się piecze

    Ciasto potrzebuje dobrego pół godziny pod pokrywką. Postaw dzbanek na ognisku z żarem obok, a kawa będzie gotowa, kiedy patyczek wyjdzie suchy.

    Do kokkaffe

    Dajcie dzieciom własne zadania przy ognisku

    Ubijanie, ważenie, pilnowanie czasu i próba patyczkiem – więcej sposobów, jak dzieci mogą pomagać przy ognisku, według wieku i wprawy.

    Do gotowania na ogniu z dziećmi