Біля накриття вже стемніло, а кава в кавнику закипіла. На решітці стоять дві каструлі, одна в одній, і коли вперше піднімають кришку, над усім місцем для вогнища розходиться запах теплого шоколаду. Тарілок ніхто не дістає. Кожен отримує ложку, і всі їдять просто з маленької каструлі, поки пиріг усередині ще теплий.
Шоколадний пиріг на вогні може вийти двома зовсім різними речами: пухким шоколадним бісквітом або щільною кладдкакою. На цій сторінці ми обираємо кладдкаку (шведський липкий шоколадний пиріг), і печеться вона в печі, яку ви збудуєте з двох каструль. Як цей спосіб працює загалом і чому пісок і вода дають різний результат, читай тут: випікання на вогні без духовки. А тут мова саме про кладдкаку.
Липкий чи пухкий: чому кладдкака
У кладдкаці немає розпушувача. Біля вогнища в цьому вся суть. Пухкий пиріг тримається на бульбашках повітря, які мають устигнути застигнути, перш ніж лопнуть, і якщо підняти кришку зарано чи жар коливається, він осідає. У кладдкаці нічому осідати. Якщо вона трохи недопечена, то липкіша, якщо трохи перепечена – це соковитий шоколадний пиріг. І той, і той їдять залюбки.
Тягуча, а не рідка. Є два види липкого. Кладдкака з рідкою серединкою – це, по суті, тепле тісто, і в ньому є яйця й борошно, які не прогрілися. Шведські, норвезькі, фінські та данські яйця можна їсти сирими, але яйця з інших країн сирими їсти не можна. Борошно не проходить термічної обробки й у поодиноких випадках може містити бактерії EHEC. Ризик дуже малий, але саме тому тут пиріг печуть, доки середина не стане тягучою й не перестане тремтіти, навіть якщо вона ще липне до палички.
Приготування
1
Розпаліть вогонь заздалегідь, приблизно за пів години до випікання, і дайте йому прогоріти до рівної подушки жару. Як скласти вогнище, яке дасть добрий жар, читайте тут: як розпалити вогнище.
2
Насипте камінці чи пісок на дно великої каструлі шаром 2–3 сантиметри. Поставте її під кришкою на решітку над жаром, щоб піч нагрілася, поки ви робите тісто. Розраховуйте приблизно на десять хвилин.
3
Покладіть масло в маленьку каструлю й розтопіть на решітці біля краю жару. Помішайте і зніміть каструлю, щойно масло розтане. Воно не повинно шкварчати чи брунатніти.
4
Вмішайте у розтоплене масло цукор, ванільний цукор і сіль. Дайте каструлі постояти хвилинку, щоб масло трохи охолонуло.
5
Розбий яйця в миску й злегка збий виделкою. Вмішайте їх у масляну суміш. Яйця не можна вливати в надто гаряче масло, бо вони згорнуться нитками.
6
Просій чи всип борошно й какао й помішуй, доки не зникнуть грудочки борошна. Більше не помішуйте. Зішкребіть тісто з країв ложкою, щоб поверхня стала рівною.
7
Зніміть в рукавицях кришку з великої каструлі й поставте маленьку каструлю посередині на камінці. Перевірте, щоб довкола було повітря. Накрий кришкою.
8
Поставте велику каструлю на решітку над жаром, а не в полум’я. Якщо кришка пласка зверху, можете покласти на неї кілька лопаток жару. Приблизно кожні десять хвилин повертайте каструлю на чверть оберту, щоб жоден бік не отримав забагато жару.
9
Уперше зазирни приблизно через 25 хвилин. Піднімайте кришку швидко й одразу кладіть назад – щоразу, коли зазираєте, виходить тепло.
10
Розраховуйте загалом приблизно на 30–45 хвилин. Пиріг готовий, коли край твердий, поверхня матова, а середина тягуча, дивись наступний розділ.
11
Вийміть маленьку каструлю й дайте пирогу постояти 10–15 хвилин. Остигаючи, середина схоплюється, і пиріг можна їсти так, щоб він не розтікався.
12
Виставте вершки та ягоди, роздайте ложки – і їжте просто з каструлі.
Як зрозуміти, що кладдкака готова
Правило готовності – три слова: край твердий, поверхня матова, середина тягуча.
1
Край застиг і трохи відстає від стінки каструлі.
2
Поверхня з блискучої стала матовою й часто вкрилася дрібними тріщинками.
3
Середина ледь колишеться, коли обережно нахиляєте каструлю. Якщо вона хитається туди-сюди, як пудинг, потрібно більше часу.
Потім перевірте паличкою. Встроміть сірник чи чисту паличку приблизно за два сантиметри від краю: вона має вийти майже чистою. Потім встроміть посередині: там мають налипнути вологі липкі крихти, але не блискуче тісто. Якщо з палички стікає тісто, знову накрий кришкою й зачекай 5–10 хвилин.
Час приблизний. Холод, вітер, кількість жару й товщина маленької каструлі дуже впливають, тож покладайся на край, поверхню й паличку, а не на годинник.
Уже готував за цим рецептом? Постав оцінку
0,0 з 5 · 0 голосів
з 5
голос
голосів
Оцініть цей рецепт першим.
Дякуємо за ваш голос!
Зараз не вдалося зберегти ваш голос. Спробуй ще раз пізніше.
Яблучний пиріг на відкритому вогні – карамель знизу, жар зверху й перевертання наприкінці
🍽️ 6–8 шматків🥕 13 інгредієнтів👣 21 кроків
🔥 На вогні
Рецепт – булочки з корицею, спечені на вогні у сковороді
🍽️ близько 6 булочок🥕 9 інгредієнтів👣 4 кроків
🔥 На вогні
Іспанська тортилья на відкритому вогні – м’яка картопля, товстий корж і безпечне перевертання
🍽️ 4 порцій🥕 8 інгредієнтів👣 11 кроків
🔥 На вогні
Попкорн на відкритому вогні – три зернятка, один шар і дві секунди
🍽️ 4 порцій🥕 9 інгредієнтів👣 12 кроків
Піч у каструлі: підлога, стіни й стеля
Уявіть зовнішню каструлю маленьким будиночком, у якому пиріг житиме, поки печеться.
Підлога – це камінці чи пісок на дні. Маленька каструля ніколи не повинна стояти просто на гарячому дні, інакше пиріг пригорить знизу ще до того, як середина нагріється.
Стіни – це повітря довкола. Кілька сантиметрів повітря з усіх боків дають теплу обтікати маленьку каструлю, а не бити лише в один бік.
Стеля – це щільна кришка, найкраще з жаром зверху. Без стелі тепло йде вгору, а поверхня лишається блискучою й мокрою.
Якщо пиріг не вдається, майже завжди бракує однієї з цих трьох частин.
Три джерела жару
Решітка над жаром
Найпоширеніший варіант, і саме з нього виходить рецепт вище. Зовнішня каструля стоїть на решітці трохи вище рівної подушки жару, а на кришку бажано покласти трохи жару. Розраховуйте приблизно на 30–45 хвилин.
Чавунний казан
У чавунний казан маленьку каструлю чи форму ставлять на три камінці чи три кульки зім’ятої фольги. Казан тримає жар рівномірніше, ніж тонка каструля, і може стояти просто на жару. Покладіть трохи жару знизу й більше на кришку, приблизно третину знизу й дві третини зверху. Часто виходить швидше, приблизно 25–35 хвилин. Більше про розподіл жару – у посібнику про казан, посилання на який є під спорядженням.
Штормова спиртівка
Подвійні каструлі працюють і на штормовій спиртівці (stormkök – похідний спиртовий пальник із вітрозахистом), коли діє заборона на розпалювання вогню. Що дозволено, вирішує länsstyrelsen (обласна адміністрація) або комуна. Каструлі для штормової спиртівки здебільшого з тонкого алюмінію, і така каструля, що стоїть суха лише з піском чи камінцями на повному полум’ї, може розігрітися так, що деформується чи прогорить. У ній немає води, яка забирала б тепло.
Відповідний розмір. Каструля 16–18 сантиметрів рідко поміщається з повітрям довкола в найбільшу каструлю штормової спиртівки. Візьміть маленьку сталеву форму чи кухлик приблизно на 12 сантиметрів і спечіть половину тіста: 50 г масла, 1 яйце, 1 дл цукру, ¾ дл борошна й 1½ ст. л. какао. Він вийде таким самим завтовшки, як і великий пиріг.
Жодної завеликої каструлі. Ставте на пальник лише ту каструлю, для якої він розрахований, щоб вона стояла стійко у вітрозахисті.
Пісок замість камінців. Рівний шар піску вкриває все дно, а не кілька камінців, що торкаються його лише в окремих точках.
Увесь час найменше полум’я. Якщо пахне паленим чи гарячим металом, вимкніть і дайте каструлі трохи охолонути, перш ніж продовжити.
Це займає більше часу, приблизно 40–55 хвилин, і на кришці немає жару, тож поверхня вийде світлішою. Ніколи не закопуйте тонкі алюмінієві каструлі в жар.
Удома й біля вогнища
Удома: змішай цукор, борошно, какао, ванільний цукор і сіль у щільному пакеті й підпиши його. Зваж масло в невелику баночку. Візьміть яйця в картонній упаковці чи щільній коробочці. Перевірте, чи поміщаються маленька каструля й камінці у велику під кришкою.
Біля вогнища: спершу розпали вогонь, бо на жар потрібен час. Поки вогонь прогорає, піч нагрівається, а масло розтоплюється. Усе тісто змішують у маленькій каструлі, тож мити доведеться лише миску й кілька ложок.
Охолоджені продукти: вершки й кварк можна тримати поза холодом щонайбільше дві години в літню спеку й ніколи – на сонці. Тримайте їх у сумці-холодильнику, доки пиріг не відпочине.
Після всього: дай каструлям охолонути, перш ніж пакувати. Як мити посуд надворі, не забруднюючи озеро, читай тут: гігієна й миття посуду надворі.
🛡️
Безпека біля каструлі
Усе в печі стає гарячим. Кришка, ручки й камінці на дні довго тримають тепло. Піднімайте у рукавицях для вогнища й ставте гарячу каструлю на камінь, де ніхто не ступає й не сідає.
Розтоплюйте масло обережно. Масло, яке стоїть посеред вогню, може розігрітися настільки, що спалахне. Якщо в каструлі горить, накрий кришкою й ніколи не лий воду на палаючий жир.
Не куштуйте сирого тіста. Борошно не проходить термічної обробки й у поодиноких випадках може містити бактерії EHEC, що спричиняють тяжкі кишкові інфекції. Ризик дуже малий, а бактерії гинуть, коли пиріг печеться, але не облизуйте ложку – особливо це стосується дітей. Краще дайте їм шматочок шоколаду, поки чекають.
Яйця з інших країн треба добре пропікати й не їсти сирими. Більше про яйця біля вогнища: варені яйця на вогні.
Якщо хтось обпікся, одразу охолоджуй прохолодною водою приблизно чверть години, не довше, і ніколи не прикладай лід чи сніг. Не проколюйте пухирі. Якщо обпеклася дитина віком рік або менше, одразу звертайтеся по медичну допомогу. Як створити безпечну зону довкола вогнища, читай тут: пожежна безпека на природі.
🧒
Кладдкака з дітьми
Кладдкака добре пасує дітям, бо майже вся робота відбувається ще до того, як каструля опиниться біля вогню. Вік – лише орієнтир, зважай на досвід дитини.
Найменші можуть удома відміряти сухі інгредієнти, потрясти пакет і помішати тісто великою ложкою, коли маленька каструля стоїть на камені.
Трохи старші діти, часто з шести-семи років, можуть розбити яйця, збити їх і пошукати камінці для підлоги печі. Нехай вибирають круглі сухі камінці із землі, а не з пляжу чи струмка.
Старші діти, які вже мають досвід із вогнем, можуть стежити за годинником, повертати каструлю в рукавицях і перевіряти паличкою, коли дорослий підніме кришку.
Кришки й каструлі піднімає дорослий. Коли піднімають кришку, нехай діти стоять на великий крок від решітки, бо пара від пирога гаряча. Більше способів дати дітям власні ролі: приготування їжі з дітьми над вогнем.
💡
Поради для кладдкаки в каструлі
Спершу розігрійте піч. Якщо поставити тісто в холодну зовнішню каструлю, довго нічого не відбуватиметься, а край устигне пересохнути.
Камінці краще за фольгу. Камінці й пісок тримають тепло й вирівнюють його. Кульки з фольги теж підходять, але підлога виходить тоншою.
Правильна товщина. Шар тіста має бути приблизно два сантиметри. Товстіший пиріг пересохне по краях, перш ніж середина схопиться.
Чорний шоколад замість какао. Замініть какао 50 г порубаного чорного шоколаду, розтопленого разом із маслом. Пиріг вийде ще липкішим, і йому знадобиться на кілька хвилин більше.
До кави. Кладдкака й kokkaffe (зварена кава) залюбки ділять одне вогнище. Зваріть каву, поки пиріг відпочиває.
⚠️
Поширені помилки
Пригоріле дно, сира поверхня: підлоги немає чи вона затонка, або каструля стоїть надто близько до жару. Підкладіть більше камінців і підніміть решітку.
Через 40 хвилин поверхня блискуча й мокра: стеля пропускає тепло. Покладіть більше жару на кришку або візьміть щільнішу кришку.
Один бік пригорів: каструлю не повертали. Повертайте на чверть оберту кожні десять хвилин.
Яйця згорнулися нитками: масло було надто гаряче. Дайте йому хвилинку охолонути, перш ніж вмішувати яйця.
Пиріг розтікається, коли його ріжеш: його їли зарано. Дайте йому постояти 10–15 хвилин, щоб середина схопилася.
Сухий і розсипчастий: він стояв задовго. Знімайте, поки середина ще тягуча, і подавайте з вершками.
Варіанти кладдкаки
З ягодами: втисни в тісто жменю малини перед випіканням. Livsmedelsverket не радить готувати кислі продукти, як-от ягоди, в алюмінієвому посуді без захисного покриття, тож печи пиріг із ягодами в каструлі чи формі з нержавійки чи емалі.
З апельсином: натри в тісто цедру вимитого апельсина.
Кладдкака містить глютен із пшеничного борошна, яйця й молочний білок із масла та вершків. Варіант із горіхами містить горіхи чи мигдаль. Чорний шоколад може містити сліди горіхів і молока, тож читай склад.
Часті запитання
Як спекти кладдкаку без духовки?
Збудуйте піч із двох каструль. Насипте камінці чи сухий пісок на дно великої каструлі зі щільною кришкою, поставте зверху меншу каструлю з тістом і поставте все на решітку над жаром. Розраховуйте приблизно на 30–45 хвилин. Чавунний казан із жаром на кришці працює так само.
Як зрозуміти, що кладдкака на вогні готова?
Край має бути твердим, поверхня матовою, а середина тягучою. Паличка, встромлена біля краю, має вийти майже чистою, а посередині на ній мають налипнути липкі крихти, але не блискуче тісто. Потім дайте пирогу постояти 10–15 хвилин.
Чи небезпечно їсти кладдкаку з рідкою серединкою?
Рідка серединка означає, що яйця й борошно не прогрілися. Шведські, норвезькі, фінські та данські яйця можна їсти сирими, але яйця з інших країн сирими їсти не можна. Борошно не проходить термічної обробки й у поодиноких випадках може містити бактерії EHEC. Ризик дуже малий, але печи пиріг, доки середина не стане тягучою й не перестане тремтіти, особливо коли їстимуть діти.
Чи можна спекти кладдкаку на штормовій спиртівці?
Так, у подвійних каструлях, половину тіста в маленькій сталевій формі й на якомога меншому полум’ї. Це займає приблизно 40–55 хвилин. Ніколи не залишайте тонку алюмінієву каструлю на повному полум’ї лише з піском чи камінцями – вона може деформуватися чи прогоріти.
Що має бути між каструлями – вода чи пісок?
Для кладдкаки – пісок чи камінці. Вода дає випікання на парі, і тоді поверхня виходить блідою й м’якою, а пиріг більше схожий на пудинг.
Ми хотіли б використовувати Google Analytics, щоб бачити, які сторінки читають, і робити сайт кращим. Він зберігає файли cookie Google. Ми не використовуємо файли cookie для реклами.
Прийняти й Відхилити стосуються лише статистики – сайт працює однаково добре, хоч би що ви обрали. Докладніше: політика щодо файлів cookie.