Kolbullar bij de koffie
Beslag in een fles, spek in de koekenpan en kokkaffe in de ketel ernaast – de koffiepauze van de bosarbeiders bij hetzelfde vuur.
Naar de kolbullarGrof gemalen koffie, een koffieketel en drie minuten wachten in de sneeuw
Het heeft 's nachts gesneeuwd en de bevroren korst knerpt rond de vuurplaats. Iemand heeft het stukje berkenbast al aan de praat gekregen, en de koffieketel hangt aan de haak met een liter water dat heet uit de thermosfles kwam. Als het deksel begint te rammelen, wordt de ketel opzij getild, gaat de koffie erin en kruipt er een dun randje licht schuim omhoog naar de rand. Daarna staat hij op een platte steen in de sneeuw en raakt niemand hem minutenlang aan, want iedereen weet dat het koffiedik dan zakt.
Kokkaffe, gekookte koffie, was lange tijd de gewoonste manier om koffie te zetten in Zweden, en bij het vuur is het nog steeds de eenvoudigste. Je hebt geen koffiezetapparaat en geen filter nodig, alleen een ketel, grofgemalen koffie en geduld. Dit recept is gemaakt voor een winterdag: het water gaat warm mee zodat het vuur geen sneeuw hoeft te smelten, de ketel wordt zo neergezet dat hij niet scheef wegzakt, en de kinderen krijgen eerst hun eigen warme beker uit dezelfde ketel. Verderop lees je wat kokkaffe echt met je cholesterol doet, en hoe de kaffeost in de beker belandt.
Heb je dit recept gemaakt? Geef je beoordeling
0,0 van de 5 · 0 stemmen
van de 5
stem
stemmen
Wees de eerste die dit recept beoordeelt.
Bedankt voor je stem!
Je stem kon nu niet worden opgeslagen. Probeer het later nog eens.
🔥 Boven vuur
🔥 Boven vuur
🔥 Boven vuur
🔥 Boven vuur Thuis. Weeg de koffie af in een goed sluitende pot – de kou schaadt de koffie niet, maar vocht en een losse zak wel. Vul een thermosfles met kokend water voor de koffie. Dat is de grootste winst in de winter: water dat nog heet is, kookt binnen een paar minuten, terwijl sneeuw eerst gesmolten moet worden en dat vele malen langer duurt en meer hout kost. Moeten jullie toch sneeuw smelten, doe dat dan eerst en kook de koffie in dezelfde ketel, zie sneeuw smelten tot water. Snijd de kaffeost in blokjes en doe ze in een bakje in een binnenzak, want bij tien graden vorst wordt de kaas hard en rubberachtig.
Bij het vuur. Eerst wordt het drinken van de kinderen verwarmd, daarna de koffie. Waait het, ga dan in de luwte staan of bouw aan de windkant een laag muurtje van sneeuw, zodat de wind de warmte niet van de ketel haalt.
Het belangrijkste is tijd. Koffiekorrels die water hebben opgenomen, worden zwaarder dan het water en zakken vanzelf als de ketel stilstaat, en het meeste is na een paar minuten gezakt. Wat het langst blijft drijven, is een dun laagje droge korrels aan de oppervlakte.
Een scheutje koud water helpt juist bij dat laagje. Het koude water is zwaarder dan het hete en zakt, en het trekt korrels van het oppervlak mee naar beneden. De koffie wordt er iets koeler van, maar niet merkbaar slapper, en het is geen toverformule – zonder wachten helpt het niet. Met een stokje zachtjes tegen de zijkant van de ketel tikken doet ongeveer hetzelfde.
Sneeuw werkt net als koud water, maar alleen als hij schoon is. Sneeuw vlak bij de vuurplaats bevat as en roet, en sneeuw waar mensen hebben gelopen hoort niet in de koffie. Neem liever koud water uit de fles. Vroeger legde men een gedroogd stukje visvel, klarskinn, in de ketel om de koffie helder te maken. Dat werkte, maar is tegenwoordig niet nodig.
De hete ketel is het grootste risico. Het hengsel en het handvat worden binnen een paar minuten heet, dus til op met een stok of een dikke handschoen, nooit met je blote hand. Schenk van jezelf en van de kinderen af, en zet de ketel niet neer waar iemand ertegenaan kan lopen.
Als iemand zich brandt: koel de verbrande huid meteen met koel water, ongeveer een kwartier maar niet langer, want in de kou raak je snel onderkoeld. Gebruik nooit sneeuw of ijs op een brandwond, ook al ligt de sneeuw het dichtst bij. Meer over de vuurplaats en brandwonden lees je hier: brandveiligheid in de natuur, en wat er geldt voor vuur maken hier: regels voor vuur maken in de natuur.
Kook je de koffie op het ijs tijdens het ijsvissen, stook dan op een metalen plaat of in een vuurschaal en niet direct op het ijs, en zet de hete ketel op de plaat. Controleer eerst het ijs, zie ijsveiligheid met kinderen.
Allergenen: koffie zelf bevat geen van de gangbare allergenen. Kaffeost, melk en room bevatten melkeiwit en lactose.
Ongefilterde koffie bevat de stoffen cafestol en kahweol, die het slechte LDL-cholesterol in het bloed verhogen. Kokkaffe bevat er per kop het meest van, omdat geen filter ze tegenhoudt. Een gewoon papieren filter houdt bijna alles tegen, ook als je de kokkaffe er achteraf doorheen giet. De Noordse voedingsaanbevelingen raden af om veel kokkaffe te drinken.
Dat betekent niet dat het bekertje bij het vuur gevaarlijk is. Maar voor wie elke dag kokkaffe drinkt of al een hoog cholesterol heeft, is het goed om te weten – en daarom is een papieren filter in je zak een handig hulpmiddel. De koffie smaakt als dezelfde kokkaffe, alleen helderder.
De koffie is voor de volwassenen. Het advies van Livsmedelsverket, de Zweedse voedselautoriteit, is dat kinderen onder de zes jaar helemaal geen cafeïne krijgen en dat kinderen en jongeren onder de 16 jaar maximaal 70 milligram per dag krijgen. Dat is ongeveer wat één kop filterkoffie bevat, en kokkaffe is vaak sterker. Daarom wordt het drinken van de kinderen eerst in de ketel verwarmd: warme limonade, warme appelmost, blåbärssoppa (warme bosbessensoep) of warme chocolademelk uit de thermosfles. Dan krijgen ze een eigen beker uit de roetzwarte ketel, en daar draait het vaak om.
Kinderen kunnen thuis kaffeost in blokjes snijden, droge takjes verzamelen en de tijd bijhouden terwijl het koffiedik zakt. Met een volwassene ernaast mogen ze het scheutje koud water in de ketel gieten. Een volwassene tilt de hete ketel op en schenkt in. Meer taken voor verschillende leeftijden vind je hier: koken met kinderen boven het vuur.
Kaffeost, Zweedse koffiekaas, is een verse, bijna ongezouten kaas van koe-, geiten- of rendiermelk die in stukjes wordt gesneden en in de hete kokkaffe gaat. De stukjes worden zacht en nemen de smaak van de koffie aan, en je eet ze met een lepel op als de beker leeg is. De kaas komt uit het noordelijkste deel van Zweden, van Härjedalen en Ångermanland tot Norrbotten, en aan de overkant van de rivier de Torne bestaat een naaste verwant. De Sami maakten kaffeost van rendier- of geitenmelk en lieten die drogen en roken in de rook van de kåta, hun traditionele tent, terwijl boeren hun kaas van koe- of geitenmelk maakten en die droogden of bakten.
Kaffeost heeft in de EU een beschermde oorsprongsbenaming en is te koop in goed gesorteerde winkels. In de beker eet je hem graag met kruipbramenjam ernaast. Wie niet van kaas in de koffie houdt, kan in plaats daarvan een stuk kolbulle (een dunne Zweedse pannenkoek van bloem en water, gebakken in spekvet) of brood aan een stokje dippen.
Reken op 60–70 gram grofgemalen koffie per liter water, ongeveer 8 volle eetlepels. Dat geeft ongeveer zes koppen. Meer koffie geeft krachtigere koffie. Bitter wordt hij vooral doordat de koffie te lang kookt of op het koffiedik blijft staan.
Maar kort. Het water moet aan de kook komen, dan gaat de koffie erin en haal je de ketel van het vuur als het schuim opkomt. Koffie die lang kookt, wordt bitter.
Een beetje. Een scheutje koud water trekt korrels die aan het oppervlak drijven naar beneden, maar de tijd doet het meeste. Laat de ketel een paar minuten onaangeroerd staan. Sneeuw kan als hij helemaal schoon is, maar nooit sneeuw van de vuurplaats.
Kokkaffe bevat stoffen die het LDL-cholesterol verhogen, en meer daarvan dan gefilterde koffie. Een papieren filter haalt bijna alles weg. De Noordse voedingsaanbevelingen raden af om veel kokkaffe te drinken, dus wie het elke dag drinkt, doet er goed aan het te filteren.
Een verse, milde en bijna ongezouten kaas uit Noord-Zweden die in stukjes wordt gesneden en in de hete koffie gaat. Hij piept tussen je tanden als je hem koud eet en wordt zacht in de beker.
Ja, maar het koffiedik zakt minder goed en de koffie wordt sneller bitter. Laat hem iets korter trekken en giet hem het liefst door een filter.
Willen jullie bij hetzelfde vuur meer maken dan koffie, dan vind je in het complete overzicht met vuurrecepten stoofpotten, brood en eten aan een stokje.
Meer bij de koffieketel
Kolbullar bij de koffie
Beslag in een fles, spek in de koekenpan en kokkaffe in de ketel ernaast – de koffiepauze van de bosarbeiders bij hetzelfde vuur.
Naar de kolbullarBuiten koken in de winter
Brandstof, wind en koude handen – zo krijg je warm eten en drinken als de thermometer onder nul staat.
Naar de winterkeukenKoffie op het ijs? Eerst ijsveiligheid
De koffieketel op het meertje waar jullie ijsvissen, vraagt om ijs dat jullie kan dragen. Zo dik moet het kernijs zijn, en dit nemen jullie mee.
Naar de ijsveiligheid