Flere granskudd? Legg inn sild
Ble det skudd til overs etter teen? De samme lysegrønne skuddene gir smak til en sommersild med einebær og rosmarin.
Til villmarkssildenLysegrønne skudd, en kjele og ti minutters venting ved bålet
Det er en lys kveld i begynnelsen av juni. Granene i skogkanten har fått lysegrønne dusker i hver kvisttupp, så myke at de kan bøyes med en finger. Den brune hylsen som beskyttet knoppen, sitter fortsatt på noen av dem og faller av når de plukkes. En liten pose holder. Ved bålplassen står kjelen allerede og koker, og når den løftes av og skuddene legges i, stiger det opp en duft som minner om sitron og kvae.
Granskuddte er en av de enkleste måtene å smake på skogen. Den er svak, litt syrlig og lett kvaeaktig, og barna synes ofte det er morsommere å plukke enn å drikke. Denne siden handler mest om det som avgjør om teen blir god og om det blir riktig: hvem som eier skuddene, hvordan du skiller grana fra den giftige barlinden, og hvorfor vannet ikke skal koke med skuddene i. Husk tre L-er: lov, lysegrønt og lavt kok.
Har du laget denne oppskriften? Gi din vurdering
0,0 av 5 · 0 stemmer
av 5
stemme
stemmer
Bli den første til å vurdere oppskriften.
Takk for stemmen din!
Stemmen kunne ikke lagres akkurat nå. Prøv igjen senere.
Lov. Naturvårdsverket (det svenske miljødirektoratet) svarer et klart nei: Å plukke granskudd inngår ikke i allemannsretten, og du må spørre grunneieren om lov før du plukker. Skuddene er dessuten treets nye vekst for hele året. Mange tror at noen få skudd er fritt fram, men noe slikt unntak finnes ikke i svaret fra Naturvårdsverket. Plukk derfor på egen grunn, hos noen dere kjenner, eller etter å ha spurt. Har dere fått lov, tar dere likevel bare enkelte skudd fra hvert tre og sprer plukkingen på flere grantrær. Ta aldri toppskuddet på en liten gran, for da kan den vokse seg skjev.
Lysegrønt. Bare de nye, myke og lysegrønne skuddene skal i kjelen, og bare fra en gran du sikkert kjenner igjen. Er du det minste usikker, lar du være. Hvordan gran, furu, einer og barlind skilles fra hverandre, står lenger ned.
Rolig. Vannet koker opp uten skudd. Så løftes kjelen av, skuddene legges i, og teen får trekke under lokk. Koker skuddene med, blir teen bitter og kvaeaktig, og den friske duften forsvinner med dampen.
Granskuddene kommer i mai og juni i Sør- og Midt-Sverige og noen uker senere i nord og på fjellet. De er best når de er én til fire centimeter lange, lysegrønne og myke hele veien. Når de har blitt mørkere, lengre og stikkende, er det for sent, da smaker de mest kvae.
Velg grantrær et stykke fra veier, parkeringsplasser og jorder som sprøytes. Lave greiner ved en sti der det går hunder, er heller ikke de beste. Klyp av skuddet med fingrene der det begynner, og pill bort den brune hylsen hvis den sitter igjen.
Granskudd til vinteren. Teen trenger ikke bare lages i juni. Legg rensede skudd i en pose i fryseren, eller tørk dem spredt utover et papir innendørs i noen dager til de er helt tørre, og oppbevar dem i en boks. Frosne skudd brukes som ferske. Tørkede skudd gir en svakere te, så ta omtrent dobbelt så mange.
Hjemme. Plukker dere på vei til bålplassen, trengs det ingen forberedelser. Har dere frosne eller tørkede skudd, tar dere dem med i en boks. Blir dere mange, fyller dere en termos med kokende vann hjemmefra, så går det fortere ved bålet. Ta også med en flaske kaldt vann til å kjøle med ved en brannskade.
Ved bålet. Plukk først, og rens mens bålet tar seg. Teen trenger bare et kort oppkok, så et lite bål holder. Hvordan et slikt bål bygges, står i guiden om å tenne bål.
Dette er den viktigste delen av siden. Gran, furu og einer er bartrær som mange bruker i mat og drikke. Barlinden er derimot giftig, og den kan stå i den samme parken, hagen eller skogholtet.
Barlind. Ifølge Giftinformationscentralen (det svenske giftinformasjonssenteret) inneholder barlinden giftige stoffer, og det høyeste innholdet finnes i de grønne nålene. Nåler og tygde frø kan gi forgiftning med mageplager, og i sjeldne tilfeller påvirker giften hjertet og bevisstheten. Det røde fruktkjøttet rundt frøet er ufarlig, men frøet inni er det ikke. Symptomene kommer normalt innen én til tre timer. Det er nettopp nålene som havner i kjelen, og derfor er forvekslingen så alvorlig her.
Ring Giftinformationscentralen på 010-456 67 00 hvis noen har drukket te av eller tygget nåler som kan være barlind, eller hvis et barn har spist nåler eller flere enn fem av de røde bærene. Følg rådene deres – de kan be dere gi medisinsk kull. Ved pustevansker, bevisstløshet, kramper eller påvirkning på hjertet ringer du 112.
Regelen er enkel: plukk bare gran som du sikkert kjenner igjen. Myke, flate nåler i to rader betyr at du skal la være. Flere giftige planter som ikke hører hjemme i maten, finner du i guiden om å spikke grillpinne og trefot.
Furuskudd kan brukes på samme måte som granskudd og plukkes omtrent samtidig. De smaker mer kvae og kan gi en bitrere te, så begynn med færre skudd. Spør grunneieren om lov også her. Svaret fra Naturvårdsverket nevner granskudd, men allemannsretten gir heller ingen rett til å brekke kvister fra levende trær.
Einerskudd passer dårligere. EUs legemiddelbyrå anbefaler ikke einebær som plantebasert legemiddel under graviditet og amming, fordi sikkerheten ikke er dokumentert, og om te av einerskudd finnes det enda mindre kunnskap. Einebær som krydder i små mengder i maten er noe annet, men te av einerskudd lar vi ligge.
Gravid? Livsmedelsverket (den svenske mattilsynsmyndigheten) råder gravide til å være forsiktige med urtete og avkok generelt, fordi kunnskapen om dem er for liten. En kopp nå og da går trolig fint, men ikke gjør granskuddte til en daglig drikk under graviditeten, og styr helt unna einer. Granskudd har dessuten blitt løftet fram som helsekost i mange år, men denne siden handler om smak og opplevelse, ikke om helseløfter.
Kokende vann er den vanligste årsaken til brannskader ved bålet. Løft kjelen med grytelapp eller hanske, hell bort fra kroppen og sett aldri kjelen der noen kan gå inn i den. La barnas kopp kjøle seg ned en stund eller bland i kald saft før de får den.
Hvis noen brenner seg: Kjøl den brente huden med svalt vann i omtrent et kvarter, ikke lenger, og aldri med is eller snø. Mer om bålplassen og brannskader finner du på siden sikkerhet ved bål i naturen.
Forsommeren er ofte tørr. Vedtak fra länsstyrelsen (den regionale statsforvaltningen i Sverige) eller kommunen om bålforbud avgjør om dere kan gjøre opp bål, og hva som gjelder, står på siden om regler for bålbrenning i naturen. Er det bålforbud, går teen like fint å lage på et stormkjøkken (et turkjøkken med spritbrenner og vindskjerm) der det er tillatt.
Plukkingen er barnas del, med en voksen ved siden av. Begynn ved en gran som den voksne har vist dem: Kjenn på de stikkende nålene, rull en nål mellom fingrene, se etter de hengende konglene og lukt på et skudd. La så barna finne neste gran selv og vise den til den voksne før de plukker. Lær dem også den viktigste regelen: Myke, flate nåler og røde bær betyr at man aldri plukker.
Barna kan rense skuddene, telle minuttene mens teen trekker, og smake. Den voksne heller det kokende vannet og siler teen. Granskuddte inneholder ikke koffein, så barna kan drikke den, gjerne litt kjøligere og søtet. Husk at honning ikke gis til barn under ett år. Flere oppgaver ved bålet for ulike aldre finner du i guiden om å lage mat med barn over bål.
Nei. Naturvårdsverket svarer at granskudd ikke inngår i allemannsretten, og at du må spørre grunneieren om lov. Plukk på egen grunn eller etter å ha spurt, og ta også da bare enkelte skudd fra hvert tre.
I mai og juni i Sør- og Midt-Sverige, og noen uker senere i nord. Skuddene skal være lysegrønne, myke og én til fire centimeter lange. Mørke, stikkende skudd er for gamle.
Omtrent 8–10 minutter under lokk i vann som akkurat har sluttet å koke, og opptil et kvarter for en sterkere te. Ikke la skuddene koke med, da blir teen bitter.
Granas nåler er stikkende, sitter rundt hele kvisten og ruller mellom fingrene. Grana har hengende kongler. Barlinden har myke, flate nåler i to rader, ingen kongle og røde, bærlignende frøkapper på hunntrærne. Plukk bare gran som du sikkert kjenner igjen.
Ring Giftinformationscentralen (det svenske giftinformasjonssenteret) på 010-456 67 00 for råd. Ved pustevansker, bevisstløshet, kramper eller påvirkning på hjertet ringer du 112.
Ja, teen inneholder ikke koffein. La den kjøle seg ned eller bland i kald saft, og ikke gi honning til barn under ett år.
Ja, hvis skuddene har blitt frosset eller tørket på forsommeren. Frosne skudd brukes som ferske. Tørkede skudd gir en svakere te, så ta omtrent dobbelt så mange.
Når dere vil lage mer enn te på det samme bålet, finner dere alt på bålmatsiden, med gryter, brød og mat på pinne.
Mer rundt kjelen
Flere granskudd? Legg inn sild
Ble det skudd til overs etter teen? De samme lysegrønne skuddene gir smak til en sommersild med einebær og rosmarin.
Til villmarkssildenKjenn igjen giftige busker
Barlind, tysbast og krossved – slik ser buskene ut som aldri skal bli grillpinner, og slik henger du kjelen i en trefot.
Til spikkeguidenKaffe til de voksne
Teen til barna og kaffen til de voksne i samme kjele – mål per liter og hvordan gruten legger seg.
Til kokekaffen