Lisää kuusenkerkkiä? Säilö silliä
Jäikö teen jälkeen kerkkiä yli? Samat vaaleanvihreät kerkät maustavat kesäsillin katajanmarjojen ja rosmariinin kanssa.
ErämaasilliinVaaleanvihreät kerkät, kattila ja kymmenen minuutin odotus tulen äärellä
On valoisa ilta kesäkuun alussa. Metsänreunan kuusiin on jokaisen oksan kärkeen puhjennut vaaleanvihreä tupsu, niin pehmeä, että sen voi taivuttaa sormella. Ruskea suomu, joka suojasi silmua, on vielä osassa kiinni ja putoaa poimittaessa. Pieni pussillinen riittää. Nuotiopaikalla kattila on jo kiehumassa, ja kun se nostetaan sivuun ja kerkät lisätään, nousee tuoksu, joka muistuttaa sitruunaa ja pihkaa.
Kuusenkerkkätee on yksi helpoimmista tavoista maistaa metsää. Se on mietoa, hiukan hapokasta ja kevyesti pihkaista, ja lapsista poimiminen on usein hauskempaa kuin juominen. Tämä sivu käsittelee lähinnä sitä, mikä ratkaisee, tuleeko teestä hyvää ja menikö kaikki oikein: kuka omistaa kerkät, miten erotat kuusen myrkyllisestä marjakuusesta ja miksi vesi ei saa kiehua kerkkien kanssa. Muista kolme asiaa: lupa, vaaleanvihreä ja rauhallisesti.
Oletko tehnyt tämän reseptin? Arvioi
0,0/5 · 0 ääntä
/ 5
ääni
ääntä
Ole ensimmäinen, joka arvioi reseptin.
Kiitos äänestäsi!
Ääntä ei voitu tallentaa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.
Lupa. Naturvårdsverket (Ruotsin ympäristönsuojeluvirasto) vastaa suoraan kieltävästi: kuusenkerkkien poimiminen ei kuulu jokamiehenoikeuteen, ja sinun on kysyttävä maanomistajalta lupa ennen poimimista. Kerkät ovat lisäksi puun koko vuoden uutta kasvua. Moni luulee, että muutaman kerkän saa vapaasti, mutta tällaista poikkeusta ei Naturvårdsverketin vastauksessa ole. Poimi siksi omalta maalta, tuttavan mailta tai kysyttyäsi luvan. Vaikka olisitte saaneet luvan, ottakaa silti vain yksittäisiä kerkkiä kustakin puusta ja jakakaa poiminta useammalle kuuselle. Älä koskaan ota pienen kuusen latvakerkkää, sillä silloin puu voi kasvaa vinoksi.
Vaaleanvihreä. Kattilaan saavat mennä vain uudet, pehmeät ja vaaleanvihreät kerkät ja vain kuusesta, jonka tunnistat varmasti. Jos olet vähänkään epävarma, jätä väliin. Miten kuusi, mänty, kataja ja marjakuusi erotetaan toisistaan, kerrotaan alempana.
Rauhallisesti. Vesi kiehautetaan ilman kerkkiä. Sitten kattila nostetaan pois, kerkät lisätään ja tee saa hautua kannen alla. Jos kerkät kiehuvat mukana, teestä tulee kitkerää ja pihkaista, ja raikas tuoksu katoaa höyryn mukana.
Kuusenkerkät puhkeavat Etelä- ja Keski-Ruotsissa touko- ja kesäkuussa ja pohjoisessa ja tuntureilla muutamaa viikkoa myöhemmin. Ne ovat parhaimmillaan, kun ne ovat 1–4 senttiä pitkiä, vaaleanvihreitä ja pehmeitä koko matkalta. Kun ne ovat tummuneet, pidentyneet ja muuttuneet pisteleviksi, on liian myöhäistä, ja ne maistuvat lähinnä pihkalta.
Valitse kuusia vähän matkan päästä teistä, pysäköintialueista ja ruiskutettavista pelloista. Polun varren alaoksat, joiden ohi kulkee koiria, eivät myöskään ole parhaita. Nipistä kerkkä sormin irti sen tyvestä ja näpertele ruskea suomu pois, jos se on vielä kiinni.
Kuusenkerkkiä talveksi. Teetä ei tarvitse keittää vain kesäkuussa. Laita perkatut kerkät pussissa pakastimeen tai kuivaa ne sisällä paperille levitettyinä muutaman päivän ajan, kunnes ne ovat täysin kuivia, ja säilytä purkissa. Pakastettuja kerkkiä käytetään kuten tuoreita. Kuivatuista kerkistä tulee miedompaa teetä, joten ota niitä noin kaksinkertainen määrä.
Kotona. Jos poimitte matkalla nuotiopaikalle, mitään ei tarvitse valmistella. Jos teillä on pakastettuja tai kuivattuja kerkkiä, ottakaa ne mukaan purkissa. Jos teitä on paljon, täyttäkää termos kotona kiehuvalla vedellä, niin nuotiolla menee nopeammin. Ottakaa mukaan myös pullo kylmää vettä palovammojen jäähdyttämiseen.
Nuotiolla. Poimikaa ensin ja perkatkaa, kun tuli syttyy. Tee tarvitsee vain lyhyen kiehautuksen, joten pieni tuli riittää. Ohjeet tällaisen tulen rakentamiseen löydätte täältä: tulen sytyttäminen.
Tämä on sivun tärkein osa. Kuusi, mänty ja kataja ovat havukasveja, joita moni käyttää ruoassa ja juomissa. Marjakuusi sen sijaan on myrkyllinen, ja se voi kasvaa samassa puistossa, puutarhassa tai metsikössä.
Marjakuusi. Giftinformationscentralenin (Ruotsin myrkytystietokeskus) mukaan marjakuusi sisältää myrkyllisiä aineita, ja suurin pitoisuus on vihreissä neulasissa. Neulaset ja rikki pureskellut siemenet voivat aiheuttaa myrkytyksen ja vatsavaivoja, ja harvinaisissa tapauksissa myrkky vaikuttaa sydämeen ja tajuntaan. Siemenen ympärillä oleva punainen hedelmäliha on vaaratonta, mutta sen sisällä oleva siemen ei ole. Oireet ilmaantuvat tavallisesti yhden–kolmen tunnin kuluessa. Juuri neulaset päätyvät kattilaan, ja siksi sekaannus on tässä niin vakava.
Soita Giftinformationscentraleniin numeroon 010-456 67 00, jos joku on juonut teetä tai pureskellut neulasia, jotka voivat olla marjakuusta, tai jos lapsi on syönyt neulasia tai yli viisi punaista marjaa. Noudata heidän ohjeitaan – he voivat pyytää teitä antamaan lääkehiiltä. Jos ilmenee hengitysvaikeuksia, tajuttomuutta, kouristuksia tai sydänoireita, soita 112.
Sääntö on yksinkertainen: poimi vain kuusta, jonka tunnistat varmasti. Pehmeät, litteät neulaset kahdessa rivissä tarkoittavat, että jätät kasvin rauhaan. Lisää myrkyllisiä kasveja, jotka eivät kuulu ruokaan, esitellään täällä: grillitikun ja kolmijalan vuoleminen.
Männynkerkkiä voi käyttää samalla tavalla kuin kuusenkerkkiä, ja ne poimitaan suunnilleen samaan aikaan. Ne maistuvat pihkaisemmilta ja voivat antaa kitkerämpää teetä, joten aloita pienemmällä määrällä. Kysy maanomistajalta lupa tässäkin tapauksessa. Naturvårdsverketin vastauksessa mainitaan kuusenkerkät, mutta jokamiehenoikeus ei myöskään anna oikeutta katkoa oksia elävistä puista.
Katajan versot sopivat huonommin. EU:n lääkevirasto ei suosittele katajanmarjaa kasvirohdosvalmisteena raskauden ja imetyksen aikana, koska sen turvallisuutta ei ole osoitettu, ja katajanversoteestä tiedetään vielä vähemmän. Katajanmarja pieninä määrinä ruoan mausteena on eri asia, mutta katajanversoteen jätämme suosiolla väliin.
Raskaana? Livsmedelsverket (Ruotsin elintarvikevirasto) neuvoo raskaana olevia olemaan varovaisia yrttiteiden ja keitteiden kanssa yleensäkin, koska niistä tiedetään liian vähän. Kuppi silloin tällöin on todennäköisesti harmiton, mutta älä tee kuusenkerkkäteestä päivittäistä juomaa raskauden aikana, ja jätä kataja kokonaan väliin. Kuusenkerkkiä on lisäksi nostettu esiin terveystuotteena jo vuosia, mutta tämä sivu käsittelee makua ja elämystä, ei terveyslupauksia.
Kiehuva vesi on nuotiolla yleisin palovammojen aiheuttaja. Nosta kattila patalapulla tai hanskalla, kaada poispäin kehosta äläkä koskaan jätä kattilaa paikkaan, johon joku voi törmätä. Anna lasten kupin jäähtyä hetki tai sekoita joukkoon kylmää mehua ennen kuin annat sen heille.
Jos joku polttaa itsensä: jäähdytä palanutta ihoa viileällä vedellä noin vartin ajan, ei pidempään, äläkä koskaan jäällä tai lumella. Lisää nuotiopaikasta ja palovammoista löydät täältä: tulenteon turvallisuus luonnossa.
Alkukesä on usein kuiva. Lääninhallituksen (länsstyrelsen) tai kunnan päätös tulentekokiellosta ratkaisee, saako tulta tehdä, ja voimassa olevista säännöistä kerrotaan täällä: tulenteon säännöt luonnossa. Jos tulenteko on kielletty, teen voi keittää yhtä hyvin myrskykeittimellä (spriikeitin tuulisuojalla) siellä, missä se on sallittua.
Poimiminen on lasten osuus, aikuinen vieressä. Aloittakaa kuusesta, jonka aikuinen on näyttänyt: tunnustelkaa pisteleviä neulasia, pyörittäkää neulasta sormien välissä, etsikää riippuvia käpyjä ja haistakaa kerkkää. Antakaa sitten lasten löytää seuraava kuusi itse ja näyttää se aikuiselle ennen poimimista. Opettakaa heille myös tärkein sääntö: pehmeät litteät neulaset ja punaiset marjat tarkoittavat, ettei koskaan poimita.
Lapset voivat perata kerkät, laskea minuutteja teen hautuessa ja maistaa. Aikuinen kaataa kiehuvan veden ja siivilöi teen. Kuusenkerkkätee ei sisällä kofeiinia, joten lapset voivat juoda sitä, mieluiten vähän viileämpänä ja makeutettuna. Muista, ettei hunajaa anneta alle vuoden ikäisille lapsille. Lisää tehtäviä nuotiolla eri-ikäisille löydät täältä: ruoanlaitto lasten kanssa nuotiolla.
Ei. Naturvårdsverket vastaa, että kuusenkerkät eivät kuulu jokamiehenoikeuteen ja että sinun on kysyttävä maanomistajalta lupa. Poimi omalta maalta tai kysyttyäsi lupaa, ja silloinkin vain yksittäisiä kerkkiä kustakin puusta.
Etelä- ja Keski-Ruotsissa touko- ja kesäkuussa ja pohjoisessa muutamaa viikkoa myöhemmin. Kerkkien pitää olla vaaleanvihreitä, pehmeitä ja 1–4 senttiä pitkiä. Tummat, pistelevät kerkät ovat liian vanhoja.
Noin 8–10 minuuttia kannen alla vedessä, joka on juuri lakannut kiehumasta, ja enintään vartin, jos haluat vahvempaa teetä. Älä anna kerkkien kiehua mukana, silloin teestä tulee kitkerää.
Kuusen neulaset ovat pisteleviä, kasvavat koko oksan ympärillä ja pyörivät sormien välissä. Kuusella on riippuvat kävyt. Marjakuusella on pehmeät, litteät neulaset kahdessa rivissä, ei käpyjä, ja naaraspuilla punaiset marjamaiset siemenkuoret. Poimi vain kuusta, jonka tunnistat varmasti.
Soita Giftinformationscentraleniin (Ruotsin myrkytystietokeskus) numeroon 010-456 67 00 ja kysy neuvoa. Jos ilmenee hengitysvaikeuksia, tajuttomuutta, kouristuksia tai sydänoireita, soita 112.
Kyllä, tee ei sisällä kofeiinia. Anna sen jäähtyä tai sekoita joukkoon kylmää mehua, äläkä anna hunajaa alle vuoden ikäisille lapsille.
Kyllä, jos kerkät on pakastettu tai kuivattu alkukesällä. Pakastettuja kerkkiä käytetään kuten tuoreita. Kuivatuista kerkistä tulee miedompaa teetä, joten ota niitä noin kaksinkertainen määrä.
Kun haluatte valmistaa samalla tulella muutakin kuin teetä, nuotioruokien pääsivu kokoaa yhteen padat, leivät ja tikkuruoat.
Lisää kattilan ympäriltä
Lisää kuusenkerkkiä? Säilö silliä
Jäikö teen jälkeen kerkkiä yli? Samat vaaleanvihreät kerkät maustavat kesäsillin katajanmarjojen ja rosmariinin kanssa.
ErämaasilliinTunnista myrkylliset pensaat
Marjakuusi, näsiä ja koiranheisi – tältä näyttävät pensaat, joista ei koskaan tehdä grillitikkua, ja näin ripustat kattilan kolmijalkaan.
VuoleskeluoppaaseenKahvia aikuisille
Tee lapsille ja kahvi aikuisille samassa kattilassa – mitat litraa kohden ja miten porot laskeutuvat.
Pannukahviin