Daugiau eglių ūglių? Užsimarinuokite silkės
Po arbatos liko ūglių? Tie patys šviesiai žali ūgliai suteikia skonio vasariškai silkei su kadagio uogomis ir rozmarinu.
Į laukinės gamtos silkės receptąŠviesiai žali ūgliai, puodas ir dešimt minučių laukimo prie laužo
Šviesus birželio pradžios vakaras. Miško pakraščio eglių kiekvienos šakelės gale išdygo šviesiai žali kuokšteliai, tokie minkšti, kad juos galima palenkti pirštu. Ant kai kurių vis dar laikosi rudas pumpuro apvalkalėlis, kuris nukrinta juos skinant. Užtenka mažo maišelio. Prie laužavietės puodas jau verda, o kai jis nukeliamas ir sudedami ūgliai, pakyla citriną ir sakus primenantis kvapas.
Eglių ūglių arbata – vienas paprasčiausių būdų paragauti miško. Ji silpna, šiek tiek rūgštoka ir lengvai sakuota, o vaikams dažnai smagiau skinti, nei gerti. Šiame puslapyje daugiausia kalbama apie tai, kas lemia, ar arbata bus skani ir ar viskas bus padaryta teisingai: kam priklauso ūgliai, kaip atskirti eglę nuo nuodingo kukmedžio ir kodėl vanduo neturi virti su ūgliais. Įsiminkite tris taisykles: leidimas, šviesiai žalia ir ramiai.
Ar jau gaminai pagal šį receptą? Įvertinkite
0,0 iš 5 · 0 balsų
iš 5
balsas
balsai
Būkite pirmas, įvertinęs šį receptą.
Ačiū už jūsų balsą!
Šiuo metu balso išsaugoti nepavyko. Bandykite dar kartą vėliau.
Leidimas. Naturvårdsverket (Švedijos aplinkos apsaugos agentūra) atsako tiesiai – ne: eglių ūglių skynimas nepriklauso allemansrätten (visuotinei teisei lankytis gamtoje), ir prieš skindami turite paprašyti žemės savininko leidimo. Be to, ūgliai yra viso medžio metų prieaugis. Daugelis mano, kad keletą ūglių nusiskinti galima laisvai, bet tokios išimties Naturvårdsverket atsakyme nėra. Todėl skinkite savo žemėje, pas pažįstamus arba paklausę. Net ir gavę leidimą, nuo kiekvieno medžio skinkite tik po vieną kitą ūglį ir skinkite nuo kelių eglių. Niekada nenuskinkite mažos eglutės viršūninio ūglio, nes tada ji gali užaugti kreiva.
Šviesiai žalia. Į puodą dedami tik nauji, minkšti ir šviesiai žali ūgliai ir tik nuo eglės, kurią tikrai atpažįstate. Jei nors kiek abejojate – neskinkite. Kaip atskirti eglę, pušį, kadagį ir kukmedį, rasi žemiau.
Ramiai. Vanduo užverdamas be ūglių. Tada puodas nukeliamas, sudedami ūgliai, ir arbata pritraukia po dangčiu. Jei ūgliai verda kartu, arbata tampa karti ir sakuota, o gaivus kvapas išgaruoja su garais.
Pietų ir vidurio Švedijoje eglių ūgliai pasirodo gegužę ir birželį, o šiaurėje ir kalnuose – keliomis savaitėmis vėliau. Geriausi jie būna nuo vieno iki keturių centimetrų ilgio, šviesiai žali ir visiškai minkšti. Kai jie patamsėja, pailgėja ir ima dygti, jau per vėlu – tada jie daugiausia atiduoda sakais.
Rinkitės egles atokiau nuo kelių, automobilių stovėjimo aikštelių ir purškiamų laukų. Žemos šakos prie takų, kur vedžiojami šunys, irgi ne pačios geriausios. Nugnybkite ūglį pirštais ties jo pradžia ir, jei dar laikosi, nukrapštykite rudą apvalkalėlį.
Eglių ūgliai žiemai. Arbatą virti galima ne tik birželį. Išrinktus ūglius sudėkite į maišelį ir užšaldykite arba išdžiovinkite kelias dienas patalpoje, paskleidę ant popieriaus, kol visiškai išdžius, ir laikykite stiklainyje. Šaldyti ūgliai naudojami kaip švieži. Džiovinti ūgliai duoda silpnesnę arbatą, todėl imk maždaug dvigubai daugiau.
Namie. Jei skinsite pakeliui į laužavietę, nieko ruošti iš anksto nereikia. Jei turite šaldytų ar džiovintų ūglių, pasiimkite juos stiklainyje. Jei jūsų daug, namie pripilkite termosą verdančio vandens – prie laužo bus greičiau. Taip pat pasiimkite butelį šalto vandens, kad galėtumėte vėsinti nudegimą.
Prie laužo. Pirmiausia nusiskinkite ūglių ir išrinkite juos, kol laužas įsidega. Arbatai tereikia trumpai užvirinti, todėl užtenka nedidelio laužo. Kaip sukurti tokį laužą, rasite čia: laužo įkūrimas.
Tai svarbiausia šio puslapio dalis. Eglė, pušis ir kadagys – spygliuočiai, kuriuos daugelis naudoja maiste ir gėrimuose. O kukmedis yra nuodingas ir gali augti tame pačiame parke, sode ar miškelyje.
Kukmedis. Pasak Giftinformationscentralen (Švedijos apsinuodijimų informacijos centro), kukmedyje yra nuodingų medžiagų, o daugiausia jų – žaliuose spygliuose. Spygliai ir sukramtytos sėklos gali sukelti apsinuodijimą su skrandžio negalavimais, o retais atvejais nuodai paveikia širdį ir sąmonę. Raudonas minkštimas aplink sėklą nepavojingas, bet sėkla jo viduje – pavojinga. Simptomai paprastai pasireiškia per vieną–tris valandas. Į puodą patenka būtent spygliai, todėl supainioti čia ypač pavojinga.
Skambinkite į Giftinformationscentralen telefonu 010-456 67 00, jei kas nors gėrė arbatos ar kramtė spyglių, kurie gali būti kukmedžio, arba jei vaikas suvalgė spyglių ar daugiau nei penkias raudonas uogas. Laikykitės jų patarimų – jie gali paprašyti duoti aktyvintosios anglies. Jei sunku kvėpuoti, žmogus be sąmonės, traukuliai ar paveikta širdis, skambinkite 112.
Taisyklė paprasta: skinkite tik tokią eglę, kurią tikrai atpažįstate. Minkšti, plokšti spygliai dviem eilėmis reiškia, kad neskinate. Daugiau nuodingų augalų, kuriems ne vieta maiste, rasi čia: pagaliuko kepimui ir trikojo drožimas.
Pušų ūglius galima naudoti taip pat kaip eglių ir skinti maždaug tuo pačiu metu. Jie labiau sakuoti ir gali duoti kartesnę arbatą, todėl pradėkite nuo mažesnio kiekio. Ir čia paprašykite žemės savininko leidimo. Naturvårdsverket atsakyme minimi eglių ūgliai, bet allemansrätten taip pat nesuteikia teisės laužyti šakelių nuo gyvų medžių.
Kadagių ūgliai tinka prasčiau. ES vaistų agentūra nerekomenduoja kadagio uogų kaip augalinio vaisto nėštumo ir žindymo metu, nes jų saugumas neįrodytas, o apie kadagių ūglių arbatą žinoma dar mažiau. Kadagio uogos kaip prieskonis nedideliais kiekiais maiste – kas kita, bet kadagių ūglių arbatos geriau atsisakykime.
Laukiesi? Livsmedelsverket (Švedijos maisto agentūra) pataria nėščiosioms apskritai būti atsargioms su žolelių arbatomis ir nuovirais, nes apie juos žinoma per mažai. Puodelis retkarčiais greičiausiai nepakenks, bet nėštumo metu nepaverskite eglių ūglių arbatos kasdieniu gėrimu, o kadagių visai atsisakykite. Be to, eglių ūgliai daug metų buvo liaupsinami kaip sveikas maistas, bet šis puslapis – apie skonį ir patirtį, o ne apie pažadus sveikatai.
Verdantis vanduo – dažniausia nudegimų prie laužo priežastis. Puodą kelkite su puodkėle ar pirštine, pilkite tolyn nuo savęs ir niekada nestatykite puodo ten, kur kas nors gali į jį atsitrenkti. Prieš duodami vaikams, leiskite jų puodeliui kiek atvėsti arba įmaišykite šalto sirupo.
Jei kas nors nusidegina: vėsinkite nudegusią odą vėsiu vandeniu maždaug ketvirtį valandos, ne ilgiau, ir niekada ne ledu ar sniegu. Daugiau apie laužavietę ir nudegimus rasite čia: laužo sauga gamtoje.
Ankstyvą vasarą dažnai būna sausa. Ar galite kurti laužą, lemia leno administracijos (länsstyrelsen) arba savivaldybės sprendimas dėl draudimo kurti ugnį, o kas galioja, rasite čia: laužų kūrenimo gamtoje taisyklės. Jei galioja draudimas kurti ugnį, arbatą lygiai taip pat galima išvirti ant žygio viryklės su spirito degikliu (stormkök) ten, kur tai leidžiama.
Skynimas – vaikų darbas, kai šalia yra suaugęs. Pradėkite nuo eglės, kurią parodė suaugęs: palieskite dygius spyglius, paridenkite spyglį tarp pirštų, apžiūrėkite kabančius kankorėžius ir pauostykite ūglį. Tada leiskite vaikams patiems surasti kitą eglę ir parodyti ją suaugusiajam, prieš pradedant skinti. Išmokykite juos ir svarbiausios taisyklės: minkšti plokšti spygliai ir raudonos uogos reiškia, kad niekada neskiname.
Vaikai gali išrinkti ūglius, skaičiuoti minutes, kol arbata pritraukia, ir paragauti. Verdantį vandenį pila ir arbatą perkošia suaugęs. Eglių ūglių arbatoje nėra kofeino, todėl vaikai gali ją gerti, geriausia šiek tiek vėsesnę ir pasaldintą. Nepamirškite, kad medaus negalima duoti vaikams iki vienerių metų. Daugiau užduočių prie laužo įvairaus amžiaus vaikams rasite čia: maisto gaminimas su vaikais ant laužo.
Ne. Naturvårdsverket atsako, kad eglių ūgliai nepriklauso allemansrätten ir kad turite paprašyti žemės savininko leidimo. Skinkite savo žemėje arba paklausę, ir net tada nuo kiekvieno medžio imkite tik po vieną kitą ūglį.
Pietų ir vidurio Švedijoje – gegužę ir birželį, o šiaurėje – keliomis savaitėmis vėliau. Ūgliai turi būti šviesiai žali, minkšti ir nuo vieno iki keturių centimetrų ilgio. Tamsūs, dygūs ūgliai per seni.
Maždaug 8–10 minučių po dangčiu ką tik nustojusiame virti vandenyje, o stipresnei arbatai – iki ketvirčio valandos. Neleiskite ūgliams virti kartu, nes tada arbata tampa karti.
Eglės spygliai dygūs, auga aplink visą šakelę ir rieda tarp pirštų. Eglė turi kabančius kankorėžius. Kukmedis turi minkštus, plokščius spyglius dviem eilėmis, neturi kankorėžių, o moteriški medžiai turi raudonus, uogas primenančius sėklų apyvaisius. Skinkite tik tokią eglę, kurią tikrai atpažįstate.
Skambinkite į Giftinformationscentralen telefonu 010-456 67 00 ir paprašykite patarimo. Jei sunku kvėpuoti, žmogus be sąmonės, traukuliai ar paveikta širdis, skambinkite 112.
Taip, arbatoje nėra kofeino. Leiskite jai atvėsti arba įmaišykite šalto sirupo ir neduokite medaus vaikams iki vienerių metų.
Taip, jei ankstyvą vasarą ūgliai buvo užšaldyti ar išdžiovinti. Šaldyti ūgliai naudojami kaip švieži. Džiovinti ūgliai duoda silpnesnę arbatą, todėl imk maždaug dvigubai daugiau.
Jei prie to paties laužo norite pagaminti daugiau nei arbatą, troškinius, duoną ir maistą ant pagaliuko rasite čia: visi maisto ant laužo receptai.
Daugiau apie puodą
Daugiau eglių ūglių? Užsimarinuokite silkės
Po arbatos liko ūglių? Tie patys šviesiai žali ūgliai suteikia skonio vasariškai silkei su kadagio uogomis ir rozmarinu.
Į laukinės gamtos silkės receptąAtpažinkite nuodingus krūmus
Kukmedis, žalčialunkis ir putinas – kaip atrodo krūmai, iš kurių niekada negalima daryti pagaliuko kepimui, ir kaip pakabinti puodą ant trikojo.
Į drožimo vadovąKava suaugusiems
Arbata vaikams ir kava suaugusiems tame pačiame puode – kiekiai litrui ir kaip nusėda tirščiai.
Į kokkaffe receptą