Vēl egļu dzinumi? Iemarinējiet siļķi
Pēc tējas palika pāri dzinumi? Tie paši gaiši zaļie dzinumi piešķir garšu vasaras siļķei ar kadiķogām un rozmarīnu.
Uz meža siļķiGaiši zaļi dzinumi, katliņš un desmit minūšu gaidīšana pie ugunskura
Ir gaišs vakars jūnija sākumā. Eglēm meža malā katra zara galā izauguši gaiši zaļi pušķīši, tik mīksti, ka tos var saliekt ar vienu pirkstu. Uz dažiem vēl turas brūnais apvalciņš, kas sargāja pumpuru, un, tos plūcot, tas nokrīt. Pietiek ar mazu maisiņu. Pie ugunskura vietas katliņš jau vārās, un, kad to noceļ un ieber dzinumus, paceļas smarža, kas atgādina citronu un sveķus.
Egļu dzinumu tēja ir viens no vienkāršākajiem veidiem, kā nogaršot mežu. Tā ir maiga, nedaudz skābena un viegli sveķaina, un bērniem bieži vien plūkt patīk vairāk nekā dzert. Šī lapa galvenokārt ir par to, kas izšķir, vai tēja izdosies un vai viss būs pareizi: kam pieder dzinumi, kā atšķirt egli no indīgās īves un kāpēc ūdens nedrīkst vārīties kopā ar dzinumiem. Atcerieties trīs vārdus: atļauja, gaiši zaļš un rāmi.
Vai pagatavoji šo recepti? Novērtē
0,0 no 5 · 0 balsis
no 5
balss
balsis
Esi pirmais, kas novērtē šo recepti.
Paldies par tavu balsi!
Šobrīd balsojumu neizdevās saglabāt. Mēģini vēlreiz vēlāk.
Atļauja. Naturvårdsverket (Zviedrijas Vides aizsardzības aģentūra) atbild skaidri – nē: egļu dzinumu plūkšana neietilpst allemansrätten (zviedru vispārējās piekļuves tiesībās dabā), un pirms plūkšanas jums jāprasa atļauja zemes īpašniekam. Turklāt dzinumi ir koka jaunais pieaugums visam gadam. Daudzi domā, ka dažus dzinumus drīkst ņemt brīvi, taču Naturvårdsverket atbildē šāda izņēmuma nav. Tāpēc plūciet savā zemē, pie kāda, ko pazīstat, vai pēc tam, kad esat pajautājuši. Arī tad, ja atļauja ir, no katra koka ņem tikai pa kādam dzinumam un izkliedē plūkšanu pa vairākām eglēm. Nekad neņemiet mazai eglītei galotnes dzinumu, jo tad tā var izaugt šķība.
Gaiši zaļš. Katliņā drīkst nonākt tikai jaunie, mīkstie un gaiši zaļie dzinumi un tikai no egles, ko droši atpazīstat. Ja kaut mazliet šaubies, atstāj. Kā atšķirt egli, priedi, kadiķi un īvi, lasi tālāk.
Rāmi. Ūdens uzvārās bez dzinumiem. Tad katliņu noceļ, ieber dzinumus, un tēja ievelkas zem vāka. Ja dzinumi vārās līdzi, tēja kļūst rūgta un sveķaina, un svaigā smarža aiziet ar tvaiku.
Egļu dzinumi parādās maijā un jūnijā Zviedrijas dienvidos un vidienē un dažas nedēļas vēlāk ziemeļos un kalnos. Vislabākie tie ir, kad ir viena līdz četrus centimetrus gari, gaiši zaļi un visā garumā mīksti. Kad tie kļuvuši tumšāki, garāki un dzeloši, ir par vēlu – tad tie garšo galvenokārt pēc sveķiem.
Izvēlieties egles pa gabalu no ceļiem, stāvvietām un laukiem, kurus miglo. Arī zemie zari pie takas, kur staigā suņi, nav tie labākie. Nokniez dzinumu ar pirkstiem tur, kur tas sākas, un, ja brūnais apvalciņš vēl turas, nolasi to nost.
Egļu dzinumi ziemai. Tēju nav jāgatavo tikai jūnijā. Iztīrītus dzinumus ielieciet maisiņā saldētavā vai dažas dienas žāvējiet telpās, izklātus uz papīra, līdz tie pilnīgi sausi, un glabājiet bundžā. Saldētus dzinumus lieto tāpat kā svaigus. Žāvēti dzinumi dod vājāku tēju, tāpēc ņem apmēram divreiz vairāk.
Mājās. Ja plūcat pa ceļam uz ugunskura vietu, nekas iepriekš nav jāsagatavo. Ja jums ir saldēti vai žāvēti dzinumi, paņemiet tos bundžā. Ja jūs ir daudz, piepildiet termosu ar verdošu ūdeni jau mājās, tad pie ugunskura viss notiks ātrāk. Paņemiet līdzi arī pudeli auksta ūdens, ar ko dzesēt apdegumu.
Pie ugunskura. Vispirms saplūciet dzinumus un iztīriet tos, kamēr uguns iedegas. Tējai vajag tikai īsu uzvārīšanu, tāpēc pietiek ar nelielu ugunskuru. Kā tādu ugunskuru sakurt, lasi šeit: kā aizkurt ugunskuru.
Šī ir svarīgākā lapas daļa. Egle, priede un kadiķis ir skujaugi, ko daudzi izmanto ēdienos un dzērienos. Turpretī īve ir indīga, un tā var augt tajā pašā parkā, dārzā vai birzī.
Īve. Pēc Giftinformationscentralen (Zviedrijas Saindēšanās informācijas centra) datiem īve satur indīgas vielas, un visvairāk to ir zaļajās skujās. Skujas un sakošļātas sēklas var izraisīt saindēšanos ar kuņģa darbības traucējumiem, un retos gadījumos inde ietekmē sirdi un apziņu. Sarkanais mīkstums ap sēklu ir nekaitīgs, bet sēkla tā iekšpusē – nav. Simptomi parasti parādās vienas līdz trīs stundu laikā. Katliņā nonāk tieši skujas, un tāpēc sajaukšana šeit ir tik nopietna.
Zvaniet Giftinformationscentralen uz 010-456 67 00, ja kāds ir dzēris tēju vai košļājis skujas, kas varētu būt īve, vai ja bērns ir apēdis skujas vai vairāk nekā piecas sarkanās ogas. Ievērojiet viņu padomus – viņi var lūgt iedot aktivēto ogli. Ja ir elpošanas grūtības, bezsamaņa, krampji vai ietekme uz sirdi, zvaniet 112.
Noteikums ir vienkāršs: plūciet tikai tādu egli, kuru droši atpazīstat. Mīkstas, plakanas skujas divās rindās nozīmē, ka to nedrīkst plūkt. Vairāk indīgu augu, kam nav vietas ēdienā, atradīsi šeit: kā izgrebt grila kociņu un trijkāji.
Priežu dzinumus var izmantot tāpat kā egļu dzinumus, un tos plūc apmēram tajā pašā laikā. Tie vairāk garšo pēc sveķiem un var dot rūgtāku tēju, tāpēc sāc ar mazāk dzinumiem. Arī šeit prasiet atļauju zemes īpašniekam. Naturvårdsverket atbildē minēti egļu dzinumi, taču arī allemansrätten nedod tiesības laust zariņus no dzīviem kokiem.
Kadiķa dzinumi der sliktāk. ES zāļu aģentūra (EMA) neiesaka kadiķogas kā augu izcelsmes zāles grūtniecības un zīdīšanas laikā, jo to drošums nav pierādīts, un par kadiķa dzinumu tēju zināms vēl mazāk. Kadiķogas kā garšviela nelielos daudzumos ēdienā ir kas cits, taču kadiķa dzinumu tēju mēs atstājam malā.
Gaidi bērniņu? Livsmedelsverket (Zviedrijas Pārtikas aģentūra) iesaka grūtniecēm kopumā būt piesardzīgām ar zāļu tējām un novāriem, jo par tiem zināms pārāk maz. Pa krūzei laiku pa laikam, visticamāk, nekaitēs, taču grūtniecības laikā nepadari egļu dzinumu tēju par ikdienas dzērienu un no kadiķa atsakies pavisam. Turklāt egļu dzinumi jau daudzus gadus tiek slavēti kā veselīgs ēdiens, taču šī lapa ir par garšu un piedzīvojumu, nevis par veselības solījumiem.
Verdošs ūdens ir biežākais apdegumu cēlonis pie ugunskura. Cel katliņu ar katla lupatiņu vai cimdu, lej prom no ķermeņa un nekad nenovieto katliņu tur, kur kāds var tam uzskriet virsū. Ļaujiet bērnu krūzei brīdi atdzist vai iejauciet tajā aukstu sulu, pirms viņi to saņem.
Ja kāds apdedzinās: dzesē apdegušo ādu ar vēsu ūdeni apmēram ceturtdaļstundu, ne ilgāk, un nekad ar ledu vai sniegu. Vairāk par ugunskura vietu un apdegumiem lasi šeit: ugunsdrošība dabā.
Agrā vasara bieži ir sausa. Vai drīkst kurināt uguni, izšķir länsstyrelsen (apgabala pārvaldes) vai pašvaldības lēmums par ugunskuru aizliegumu, un kas ir spēkā, lasi šeit: noteikumi ugunskura kurināšanai dabā. Ja izsludināts ugunskuru aizliegums, tēju tikpat labi var pagatavot uz stormkök – spirta plītiņas ar vēja aizsargu –, kur tas ir atļauts.
Plūkšana ir bērnu darbs, blakus esot pieaugušajam. Sāciet pie egles, ko parādījis pieaugušais: aptaustiet dzeloņainās skujas, paripiniet skuju starp pirkstiem, atrodiet nokarenos čiekurus un paostiet dzinumu. Tad ļaujiet bērniem pašiem atrast nākamo egli un, pirms viņi plūc, parādīt to pieaugušajam. Iemāciet viņiem arī svarīgāko noteikumu: mīkstas, plakanas skujas un sarkanas ogas nozīmē, ka nekad neplūc.
Bērni var iztīrīt dzinumus, skaitīt minūtes, kamēr tēja ievelkas, un nogaršot. Verdošo ūdeni lej un tēju izkāš pieaugušais. Egļu dzinumu tēja nesatur kofeīnu, tāpēc bērni to var dzert, vēlams nedaudz vēsāku un saldinātu. Atcerieties, ka medu nedod bērniem līdz viena gada vecumam. Vairāk uzdevumu pie ugunskura dažāda vecuma bērniem atradīsi šeit: ēdiena gatavošana ar bērniem uz ugunskura.
Nē. Naturvårdsverket atbild, ka egļu dzinumi neietilpst allemansrätten un ka jums jāprasa atļauja zemes īpašniekam. Plūciet savā zemē vai pēc tam, kad esat pajautājuši, un arī tad no katra koka ņemiet tikai pa kādam dzinumam.
Maijā un jūnijā Zviedrijas dienvidos un vidienē un dažas nedēļas vēlāk ziemeļos. Dzinumiem jābūt gaiši zaļiem, mīkstiem un viena līdz četrus centimetrus gariem. Tumši, dzeloši dzinumi ir par vecu.
Apmēram 8–10 minūtes zem vāka ūdenī, kas tikko pārstājis vārīties, un līdz ceturtdaļstundai, ja gribi stiprāku tēju. Neļaujiet dzinumiem vārīties līdzi, citādi tēja kļūst rūgta.
Egles skujas ir dzeloņainas, aug visapkārt zariņam un ripo starp pirkstiem. Eglei ir nokareni čiekuri. Īvei ir mīkstas, plakanas skujas divās rindās, nav čiekuru, un sievišķajiem kokiem ir sarkani, ogām līdzīgi sēklapvalki. Plūciet tikai tādu egli, kuru droši atpazīstat.
Zvaniet Giftinformationscentralen uz 010-456 67 00 un prasiet padomu. Ja ir elpošanas grūtības, bezsamaņa, krampji vai ietekme uz sirdi, zvaniet 112.
Jā, tēja nesatur kofeīnu. Ļaujiet tai atdzist vai iejauciet aukstu sulu, un nedodiet medu bērniem līdz viena gada vecumam.
Jā, ja dzinumi agrā vasarā sasaldēti vai izžāvēti. Saldētus dzinumus lieto tāpat kā svaigus. Žāvēti dzinumi dod vājāku tēju, tāpēc ņem apmēram divreiz vairāk.
Ja pie tās pašas uguns gribat gatavot ne tikai tēju, visu par sautējumiem, maizi un ēdienu uz iesma atradīsi ugunskura ēdienu lapā.
Vēl par katliņu
Vēl egļu dzinumi? Iemarinējiet siļķi
Pēc tējas palika pāri dzinumi? Tie paši gaiši zaļie dzinumi piešķir garšu vasaras siļķei ar kadiķogām un rozmarīnu.
Uz meža siļķiAtpazīstiet indīgos krūmus
Ogu īve, parastā zalktene un parastā irbene – kā izskatās krūmi, kas nekad nedrīkst kļūt par grila iesmu, un kā pakārt katliņu trijkājī.
Uz drāšanas ceļvediKafija pieaugušajiem
Tēja bērniem un kafija pieaugušajiem tajā pašā katliņā – mērs uz litru un kā nosēžas biezumi.
Uz vārīto kafiju