Veel kuusevõrseid? Pane heeringas sisse
Kas teest jäi võrseid üle? Samad helerohelised võrsed annavad maitset suveheeringale kadakamarjade ja rosmariiniga.
Metsaheeringa juurdeHelerohelised võrsed, pott ja kümme minutit ootamist tule ääres
On hele õhtu juuni alguses. Metsaserva kuuskedel on igas oksatipus helerohelised tutid, nii pehmed, et neid saab sõrmega painutada. Pruun kest, mis pungale kaitseks oli, on mõne küljes veel alles ja kukub korjamisel maha. Väikesest kotist piisab. Lõkkeplatsil keeb pott juba ja kui see tulelt tõstetakse ja võrsed sisse pannakse, tõuseb lõhn, mis meenutab sidrunit ja vaiku.
Kuusevõrsetee on üks lihtsamaid viise metsa maitsta. See on lahja, veidi hapukas ja kergelt vaigune ning lastele meeldib sageli korjata rohkem kui juua. See leht räägib peamiselt sellest, millest sõltub, kas tee tuleb hea ja kas see on õige: kellele võrsed kuuluvad, kuidas eristada kuuske mürgisest jugapuust ja miks vesi ei tohi võrsetega koos keeda. Pea meeles kolme asja: luba, heleroheline ja rahulikult.
Kas oled selle retsepti järgi teinud? Anna oma hinne
0,0 / 5 · 0 häält
5-st
hääl
häält
Ole esimene, kes retsepti hindab.
Aitäh hääletamast!
Häält ei õnnestunud praegu salvestada. Proovi hiljem uuesti.
Luba. Naturvårdsverket (Rootsi keskkonnakaitseamet) vastab otse ei: kuusevõrsete korjamine ei kuulu igaüheõiguse alla ja enne korjamist pead küsima maaomanikult luba. Pealegi on võrsed puu kogu aasta uus kasv. Paljud arvavad, et mõne üksiku võrse võib vabalt võtta, aga sellist erandit Naturvårdsverketi vastuses ei ole. Seepärast korja oma maal, tuttavate juures või pärast luba küsimist. Kui olete loa saanud, võta siiski igast puust ainult üksikuid võrseid ja jaota korjamine mitme kuuse peale. Ära kunagi võta väikese kuuse latvavõrset, sest siis võib puu kõveraks kasvada.
Heleroheline. Potti lähevad ainult uued pehmed ja helerohelised võrsed ja ainult kuuselt, mille sa kindlalt ära tunned. Kui oled vähimalgi määral ebakindel, jäta korjamata. Kuidas kuuske, mändi, kadakat ja jugapuud eristada, loe allpool.
Rahulikult. Vesi keedetakse ilma võrseteta. Seejärel tõstetakse pott tulelt, võrsed pannakse sisse ja tee tõmbab kaane all. Kui võrsed keevad kaasa, muutub tee mõruks ja vaiguseks ning värske lõhn kaob auruga.
Kuusevõrsed tulevad Lõuna- ja Kesk-Rootsis mais ja juunis ning põhjas ja mägedes paar nädalat hiljem. Kõige paremad on need siis, kui need on ühe kuni nelja sentimeetri pikkused, helerohelised ja üleni pehmed. Kui need on muutunud tumedamaks, pikemaks ja torkivaks, on liiga hilja – siis maitsevad need peamiselt vaigu järele.
Vali kuused teedest, parklatest ja pritsitavatest põldudest veidi eemal. Ka madalad oksad raja ääres, kus koeri jalutatakse, pole just parimad. Näpista võrse sõrmedega selle algusest ära ja nopi pruun kest maha, kui see on veel küljes.
Kuusevõrsed talveks. Teed ei pea tegema ainult juunis. Pane puhastatud võrsed kotis sügavkülma või kuivata neid paberile laotatult paar päeva toas, kuni need on täiesti kuivad, ja hoia purgis. Külmutatud võrseid kasutatakse nagu värskeid. Kuivatatud võrsetest tuleb lahjem tee, nii et võta neid umbes kaks korda rohkem.
Kodus. Kui korjate lõkkeplatsile minnes, pole midagi vaja ette valmistada. Kui teil on külmutatud või kuivatatud võrseid, võtke need purgis kaasa. Kui teid on palju, täitke kodus termos keeva veega, siis läheb tule ääres kiiremini. Võtke kaasa ka pudel külma vett põletuse jahutamiseks.
Tule ääres. Kõigepealt korja ja puhasta võrsed sel ajal, kui tuli hoogu võtab. Tee vajab ainult lühikest keetmist, nii et väikesest tulest piisab. Kuidas sellist tuld teha, loe siit: lõkke tegemine.
See on lehe kõige tähtsam osa. Kuusk, mänd ja kadakas on okaspuud, mida paljud kasutavad toidus ja jookides. Jugapuu on aga mürgine ja see võib kasvada samas pargis, aias või metsatukas.
Jugapuu. Giftinformationscentraleni (Rootsi mürgistusteabekeskus) andmetel sisaldab jugapuu mürgiseid aineid ja kõige suurem nende sisaldus on rohelistes okastes. Okkad ja katki näritud seemned võivad põhjustada mürgistuse koos maovaevustega ning harvadel juhtudel mõjutab mürk südant ja teadvust. Seemet ümbritsev punane viljaliha on ohutu, aga selle sees olev seeme ei ole. Sümptomid tekivad tavaliselt ühe kuni kolme tunni jooksul. Just okkad satuvad potti ja seepärast on segiajamine siin nii tõsine.
Helista Giftinformationscentralenisse numbril 010-456 67 00, kui keegi on joonud teed või närinud okkaid, mis võivad olla jugapuu omad, või kui laps on söönud okkaid või rohkem kui viis punast marja. Järgi nende nõuandeid – nad võivad paluda anda meditsiinilist sütt. Hingamisraskuste, teadvusetuse, krampide või südamemõjude korral helista 112.
Reegel on lihtne: korja ainult kuuske, mille kindlalt ära tunned. Pehmed, lamedad okkad kahes reas tähendavad, et jätad korjamata. Rohkem mürgiseid taimi, mis toidu juurde ei kuulu, leiad siit: grillpulga ja kolmjala nikerdamine.
Männivõrseid saab kasutada samamoodi nagu kuusevõrseid ja need korjatakse umbes samal ajal. Need maitsevad rohkem vaigu järele ja võivad anda mõrudama tee, nii et alusta väiksema võrsete arvuga. Küsi ka siin maaomanikult luba. Naturvårdsverketi vastuses mainitakse kuusevõrseid, aga igaüheõigus ei anna ka õigust elusatelt puudelt oksi murda.
Kadakavõrsed sobivad halvemini. Euroopa Ravimiamet ei soovita kadakamarju taimse ravimina raseduse ja imetamise ajal, sest ohutust pole tõestatud, ja kadakavõrsete tee kohta on teadmisi veelgi vähem. Kadakamarjad väikestes kogustes toidu maitseainena on midagi muud, aga kadakavõrsete teest me loobume.
Rase? Livsmedelsverket (Rootsi toiduamet) soovitab rasedatel olla taimeteede ja keedistega üldiselt ettevaatlik, sest teadmisi nende kohta on liiga vähe. Üks tass aeg-ajalt sobib tõenäoliselt, aga ära tee kuusevõrseteest raseduse ajal igapäevast jooki ja loobu kadakast täielikult. Kuusevõrseid on pealegi aastaid tervisetoiduna esile tõstetud, aga see leht räägib maitsest ja elamusest, mitte tervisetõotustest.
Keev vesi on tule ääres kõige sagedasem põletuste põhjus. Tõsta potti pajalapi või kindaga, vala endast eemale ja ära kunagi pane potti kohta, kus keegi võib sellele otsa komistada. Lase laste tassil veidi jahtuda või sega enne andmist sisse külma mahlajooki.
Kui keegi end põletab: jahuta põlenud nahka jaheda veega umbes veerand tundi, mitte kauem, ja mitte kunagi jää ega lumega. Rohkem lõkkeplatsist ja põletustest: tuleohutus looduses.
Varasuvi on sageli kuiv. Kas tuld tohib teha, otsustab maakonnavalitsuse (länsstyrelsen) või omavalitsuse tuletegemise keelu otsus, ja mis kehtib, loe siit: lõkketegemise reeglid looduses. Tuletegemise keelu ajal saab tee sama hästi teha stormkökil (piiritusepõleti ja tuulekaitsega matkapliit), kus see on lubatud.
Korjamine on laste osa, täiskasvanu kõrval. Alusta kuusest, mille täiskasvanu on näidanud: katsu torkivaid okkaid, veereta okast sõrmede vahel, otsi rippuvaid käbisid ja nuusuta võrset. Seejärel lase lastel ise järgmine kuusk leida ja see enne korjamist täiskasvanule näidata. Õpeta neile ka kõige tähtsam reegel: pehmed lamedad okkad ja punased marjad tähendavad, et mitte kunagi ei korjata.
Lapsed saavad võrseid puhastada, tee tõmbamise ajal minuteid lugeda ja maitsta. Täiskasvanu valab keeva vee ja kurnab tee. Kuusevõrsetee ei sisalda kofeiini, nii et lapsed võivad seda juua, soovitatavalt veidi jahedamana ja magusana. Pea meeles, et alla aastastele lastele mett ei anta. Rohkem tuleäärseid ülesandeid eri vanuses lastele: lastega lõkkel süüa tegemine.
Ei. Naturvårdsverket vastab, et kuusevõrsed ei kuulu igaüheõiguse alla ja sa pead maaomanikult luba küsima. Korja oma maal või pärast luba küsimist ja võta ka siis igast puust ainult üksikuid võrseid.
Lõuna- ja Kesk-Rootsis mais ja juunis ning põhjas paar nädalat hiljem. Võrsed peavad olema helerohelised, pehmed ja ühe kuni nelja sentimeetri pikkused. Tumedad, torkivad võrsed on liiga vanad.
Umbes 8–10 minutit kaane all vees, mis on just keemise lõpetanud, ja tugevama tee jaoks kuni veerand tundi. Ära lase võrsetel kaasa keeda, siis muutub tee mõruks.
Kuuse okkad on torkivad, paiknevad kogu oksa ümber ja veerevad sõrmede vahel. Kuusel on rippuvad käbid. Jugapuul on pehmed, lamedad okkad kahes reas, käbisid pole ja emaspuudel on punased marjataolised seemnerüüd. Korja ainult kuuske, mille kindlalt ära tunned.
Helista nõu saamiseks Giftinformationscentralenisse numbril 010-456 67 00. Hingamisraskuste, teadvusetuse, krampide või südamemõjude korral helista 112.
Jah, tee ei sisalda kofeiini. Lase sel jahtuda või sega sisse külma mahlajooki ja ära anna alla aastastele lastele mett.
Jah, kui võrsed on varasuvel külmutatud või kuivatatud. Külmutatud võrseid kasutatakse nagu värskeid. Kuivatatud võrsetest tuleb lahjem tee, nii et võta neid umbes kaks korda rohkem.
Kui tahate samal tulel teha rohkemat kui teed, leiate pajaroad, leivad ja pulgatoidud siit: lõkketoidu koondleht.
Veel poti ümber
Veel kuusevõrseid? Pane heeringas sisse
Kas teest jäi võrseid üle? Samad helerohelised võrsed annavad maitset suveheeringale kadakamarjade ja rosmariiniga.
Metsaheeringa juurdeTunne ära mürgised põõsad
Jugapuu, näsiniin ja lodjapuu – nii näevad välja põõsad, millest ei tohi kunagi grillpulka teha, ja nii riputad poti kolmjalale.
NikerdamisjuhendisseKohv täiskasvanutele
Tee lastele ja kohv täiskasvanutele samas potis – kogused liitri kohta ja kuidas paks põhja vajub.
Keedukohvi juurde