Janssons fristelse
Den andre inlagte fisken på julebordet – svensk ansjovis er krydderlagt brisling, og den skal i gratengen.
Til JanssonSøt, syrlig og ferdig i kjøleskapet lenge før julaften
Inlagt sild (sursild) er den første tallerkenen på julbordet, den svenske julebuffeten, og en av de enkleste rettene å lage selv. Alt du trenger, er sild, løk, noen hele krydder og en lake du kan huske uten lapp: én del ättiksprit (svensk eddik med 12 % syre), to deler sukker og tre deler vann. Resten er tid i kjøleskapet.
Det fine med sild er at den skal lages i forveien. Den trenger et par døgn for å bli god, så den er ferdig og står i kjøleskapet når resten av julematen tar all plassen på komfyren. Av den samme laken lager du tre slags sild: klassisk inlagt sild, løksild med gulrot og sennepssild.
Det finnes to slags sild å ta utgangspunkt i, og de behandles forskjellig.
Saltsild vanner du ut slik: legg filetene i en bolle med kaldt vann og sett den i kjøleskapet. Regn med ett til to døgn, avhengig av hvor salt silden er. Bytt vann noen ganger om dagen. Smak på en liten bit før du legger den ned. Den skal smake passe salt, omtrent som lettsaltet fisk. Er den fortsatt for salt, får den ligge videre i nytt vann.
Legger du ned fersk sild eller strömming (østersjøsild) som du har kjøpt hel eller fisket selv, gjelder noe annet. Livsmedelsverket (det svenske mattilsynet) anbefaler at fersk villfanget fisk som skal spises rå, graves eller lettmarineres, skal fryses ved minus 18 grader i minst tre døgn. Da dør eventuelle parasitter, for eksempel kveis (anisakis), som kan finnes i sild. Større hele fisker kan trenge et par døgn til. En vanlig fryser holder minus 18 grader, men ikke en fryseboks inne i kjøleskapet. Fisk som bedrifter selger for å spises rå eller nesten rå, er omfattet av egne regler om frysing, så kjøpt saltsild og ferdige fileter til inlegging legges ned som de er.
Har du laget denne oppskriften? Gi din vurdering
0,0 av 5 · 0 stemmer
av 5
stemme
stemmer
Bli den første til å vurdere oppskriften.
Takk for stemmen din!
Stemmen kunne ikke lagres akkurat nå. Prøv igjen senere.
Inlagt sild trenger minst to døgn i kjøleskapet. Laken skal trekke inn i fisken, eddiken gjør kjøttet fastere og hvitere, og krydderet rekker å sette smak. Etter ett døgn smaker silden mest salt og syre, etter to døgn er den ferdig, og mange synes den er best etter tre eller fire.
Sennepssilden går fortere, fordi silden allerede er lagt ned. Noen timer i sausen holder, men den blir bedre hvis den får stå over natten.
Ättiksprit er eddik med 12 prosent eddiksyre. Det er den som menes når en svensk oppskrift sier ättiksprit, og den er 1-tallet i 1-2-3-lagen. I svenske butikker finnes også ättika med 24 prosent, altså dobbelt så sterk.
Har du bare 24-prosents eddik hjemme, bytter du slik: for hver desiliter ättiksprit tar du ½ dl eddik 24 % og ½ dl ekstra vann. I denne porsjonen blir det ¾ dl eddik 24 % og 5 ¼ dl vann i stedet for 1 ½ dl ättiksprit og 4 ½ dl vann. Da blir laken like sur og like stor. Heller du i like mye 24-prosents eddik som ättiksprit, blir laken dobbelt så sur, og silden stikkende sur og hard.
Eddik 24 % er sterkt etsende og kan gi etseskader i munnen, i øynene og på huden. Sett flasken utilgjengelig for barn med en gang du har målt opp, og hell den aldri over i en annen flaske. Sterk eddik selges tradisjonelt i en annen flaskeform enn svakere eddik, for at de ikke skal forveksles.
Har et barn fått i seg sterk eddik: skyll munnen, gi litt å drikke og ikke fremkall brekninger. Ring 112 og be om giftinformasjon. Har eddiken sprutet i øynene, skyller du med vann i minst 15 minutter og holder øyelokkene fra hverandre.
Julaften 2026 er en torsdag. Slik kan du fordele silden over uken, så den er ferdig uten stress:
Silden er en av få retter som er helt ferdig flere dager i forveien, så ovnen og komfyren er ledige for juleskinken, rødkålen og Janssons fristelse. Mer om hvordan juleuken kan legges opp, finner du i jul med barn.
Inlagt sild skal stå i kjøleskapet, aldri i spiskammeret. Hjemmelaget sild er ikke hermetikk og skal holdes kald hele tiden.
Livsmedelsverket sier at inlagt sild er greit å spise når du er gravid. Sild og lakseretter på julebordet gir sunt fett og D-vitamin. Sild til inlegging er som regel fisket i Atlanterhavet og har lave nivåer av miljøgifter.
Strömming og sild er samme art. Strömming og sild fra Østersjøen og Bottenviken kan inneholde høyere nivåer av dioksin og PCB. Samme råd gjelder barn, unge, gravide, ammende og den som vil bli gravid i fremtiden: spis slik fisk høyst to eller tre ganger i året. Les derfor på pakningen hvor silden er fanget, særlig hvis du legger ned strömming eller fisk du har fanget selv.
Det gravide bør være mer forsiktige med på julebordet, er røkt og gravet fisk, og kalde røror som inneholder slik fisk. Kjøpt røkt og gravet fisk bør spises innen en uke fra pakkedatoen.
Allergener: silden inneholder fisk. Sennepssilden inneholder sennep, som også er et av de vanlige allergenene. Rømme og crème fraîche til servering inneholder melk, og eggene til silden er egg. Sild og poteter er i seg selv fri for gluten og melk, men knekkebrød inneholder gluten.
Sild er en fin rett å lage sammen, fordi det meste handler om å legge lagvis og måle. Barn kan:
De voksne tar seg av eddiken, den varme laken og kniven til løken og pepperroten. Mange barn synes sild smaker for surt, men kokte poteter med en klatt rømme og litt sennepssaus pleier å gå fint som en første smak. Mer om å lage mat sammen finner du i lage mat med barn over bål, og det meste gjelder på kjøkkenet også.
På julebordet kommer silden først, med poteter, egg, rømme og knekkebrød. Deretter går man videre til den varme maten. Avslutt med riskrem og gløgg.
Sild er også perfekt å ta med ut. Skal dere ha julebord ute, pakker du silden i krukkene med lokk, i kjølebag. Om vinteren holder kulden den kald uten kjøleklosser, men ikke sett den slik at den fryser. Den som vil lage sild til sommeren også, kan prøve villmarkssild med granskudd, med samme lake og smak av skog.
Én del ättiksprit 12 %, to deler sukker og tre deler vann, for eksempel 1 dl, 2 dl og 3 dl. Regn med omtrent 1 dl lake per 100 gram sild. Sukker og vann varmes til sukkeret har løst seg opp, ättikspriten røres inn, og laken får bli kald før den helles over silden.
Minst to døgn i kjøleskapet. Den blir ofte enda bedre etter tre eller fire døgn. Sennepssild av ferdig inlagt sild trenger bare noen timer, gjerne en natt.
Regn med omtrent en uke i kjøleskapet ved 4 grader, hvis silden er dekket av lake og tas opp med en ren gaffel. Sennepssild bør helst spises innen noen dager.
Ja. Ta halvparten så mye, ½ dl i stedet for 1 dl, og tilsett ½ dl ekstra vann. Da blir laken like sterk.
Regn med ett til to døgn i kaldt vann i kjøleskapet, med noen vannbytter om dagen. Smak på en bit. Den skal smake som lettsaltet fisk, ikke som salt.
Ja. Livsmedelsverket sier at inlagt sild er greit å spise når du er gravid, fordi sild til inlegging som regel er fisket i Atlanterhavet. Sild og strömming fra Østersjøen og Bottenviken bør gravide, ammende, barn og unge spise høyst to eller tre ganger i året.
Mer til julebordet
Janssons fristelse
Den andre inlagte fisken på julebordet – svensk ansjovis er krydderlagt brisling, og den skal i gratengen.
Til JanssonTa med sildekrukkene ut
Et julebord ved bålet der sild, egg og kald skinke blir med i kjølebagen og gløggen varmes i gryta.
Til julebordet uteSild til midtsommer også
Samme eddiklake med granskudd, einebær og rosmarin – silden som smaker skog og lages til sommeren.
Til villmarkssilden