Janssonin kiusaus
Joulupöydän toinen säilötty kala – ruotsalainen ansjovis on mausteliemessä säilöttyä kilohailia, ja se kuuluu gratiiniin.
Janssonin kiusaukseenMakea, hapokas ja valmiina jääkaapissa kauan ennen jouluaattoa
Etikkasilli (inlagd sill) on ruotsalaisen joulupöydän (julbord) ensimmäinen lautasellinen ja yksi helpoimmista ruoista tehdä itse. Tarvitset vain silliä, sipulia, muutamia kokonaisia mausteita ja liemen, jonka muistaa ilman paperia: yksi osa väkiviinaetikkaa, kaksi osaa sokeria ja kolme osaa vettä. Loppu on aikaa jääkaapissa.
Sillin hienous on, että se kuuluukin tehdä etukäteen. Se tarvitsee pari vuorokautta tullakseen hyväksi, joten se on valmiina jääkaapissa, kun muu jouluruoka vie lieden kokonaan. Samasta liemierästä teet kolmea sorttia silliä: klassista etikkasilliä, sipulisilliä porkkanalla ja sinappisilliä.
Lähtökohdaksi on kahdenlaista silliä, ja niitä käsitellään eri tavoin.
Suolasillin liotat näin: laita fileet kulhoon kylmään veteen ja nosta kulho jääkaappiin. Varaa siihen yhdestä kahteen vuorokautta sen mukaan, kuinka suolaista silli on. Vaihda vesi muutaman kerran päivässä. Maista pientä palaa ennen kuin laitat sillin liemeen. Sen pitää maistua sopivan suolaiselta, suunnilleen kuin kevyesti suolattu kala. Jos se on yhä liian suolaista, anna sen liota lisää uudessa vedessä.
Jos säilöt tuoretta silliä tai silakkaa, jonka olet ostanut kokonaisena tai kalastanut itse, pätevät toiset säännöt. Livsmedelsverket (Ruotsin elintarvikevirasto) neuvoo, että tuore luonnosta pyydetty kala, joka syödään raakana, graavataan tai marinoidaan kevyesti, pitää pakastaa miinus 18 asteessa vähintään kolmen vuorokauden ajan. Silloin mahdolliset loiset kuolevat, esimerkiksi sillissä mahdollisesti oleva anisakis-mato. Isommat kokonaiset kalat voivat tarvita pari vuorokautta lisää. Tavallinen pakastin pitää miinus 18 astetta, mutta jääkaapin pakastelokero ei. Yrityksille, jotka myyvät kalaa raakana tai lähes raakana syötäväksi, on omat pakastussääntönsä, joten kaupasta ostettu suolasilli ja valmiit säilöntäfileet laitetaan liemeen sellaisinaan.
Oletko tehnyt tämän reseptin? Arvioi
0,0/5 · 0 ääntä
/ 5
ääni
ääntä
Ole ensimmäinen, joka arvioi reseptin.
Kiitos äänestäsi!
Ääntä ei voitu tallentaa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.
Etikkasilli tarvitsee vähintään kaksi vuorokautta jääkaapissa. Liemen pitää imeytyä kalaan, etikka tekee lihasta kiinteämpää ja valkoisempaa, ja mausteet ehtivät maustaa sen läpikotaisin. Vuorokauden jälkeen silli maistuu lähinnä suolalta ja happamalta, kahden vuorokauden jälkeen se on valmis, ja monen mielestä se on parhaimmillaan kolmen tai neljän vuorokauden jälkeen.
Sinappisilli valmistuu nopeammin, koska silli on jo valmiiksi säilötty. Muutama tunti kastikkeessa riittää, mutta se on parempaa, jos se saa seistä yön yli.
Väkiviinaetikka (ruotsiksi ättiksprit) on etikkaa, jossa on 12 prosenttia etikkahappoa. Sitä tarkoitetaan, kun ruotsalaisessa reseptissä puhutaan väkiviinaetikasta, ja se on 1-2-3-liemen ykkönen. Kaupassa on myös 24-prosenttista etikkaa, eli kaksi kertaa vahvempaa.
Jos kotona on vain 24-prosenttista etikkaa, korvaa näin: jokaista väkiviinaetikkadesilitraa kohden ota ½ dl 24-prosenttista etikkaa ja ½ dl lisää vettä. Tässä erässä se tarkoittaa ¾ dl 24-prosenttista etikkaa ja 5 ¼ dl vettä 1 ½ dl:n väkiviinaetikkaa ja 4 ½ dl:n vettä sijaan. Silloin liemestä tulee yhtä hapanta ja sitä tulee yhtä paljon. Jos kaadat 24-prosenttista etikkaa saman määrän kuin väkiviinaetikkaa, liemestä tulee kaksi kertaa happamampaa ja sillistä pistävän hapanta ja kovaa.
24-prosenttinen etikka on voimakkaasti syövyttävää ja voi aiheuttaa syöpymävammoja suuhun, silmiin ja iholle. Laita pullo lasten ulottumattomiin heti, kun olet mitannut, äläkä koskaan kaada sitä toiseen pulloon. Vahvaa etikkaa myydään perinteisesti eri muotoisessa pullossa kuin miedompaa etikkaa, jotta niitä ei sekoitettaisi keskenään.
Jos lapsi on saanut suuhunsa vahvaa etikkaa: huuhtele suu, anna vähän juotavaa äläkä oksennuta. Soita 112 ja pyydä yhteys myrkytystietokeskukseen (Ruotsissa Giftinformationscentralen). Jos etikkaa on roiskunut silmiin, huuhtele vedellä vähintään 15 minuuttia ja pidä silmäluomet auki.
Jouluaatto 2026 on torstai. Näin sillin valmistuksen voi jakaa viikolle, jotta se on valmis ilman kiirettä:
Silli on yksi harvoista ruoista, jotka ovat täysin valmiita useita päiviä etukäteen, joten uuni ja liesi jäävät vapaiksi joulukinkun paistamiseen, ja myös punakaali ja Janssonin kiusaus mahtuvat niihin. Lisää jouluviikon suunnittelusta löydät täältä: joulu lasten kanssa.
Etikkasillin paikka on jääkaapissa, ei koskaan ruokakomerossa. Kotitekoinen silli ei ole säilyke, ja sen pitää olla koko ajan kylmässä.
Livsmedelsverketin mukaan etikkasilliä voi syödä raskauden aikana. Joulupöydän silli- ja lohiruoat antavat hyödyllisiä rasvoja ja D-vitamiinia. Säilöntään tarkoitettu silli on useimmiten pyydetty Atlantilta, ja siinä on vähän ympäristömyrkkyjä.
Silakka ja silli ovat samaa lajia. Itämeren ja Pohjanlahden silakassa ja sillissä voi olla enemmän dioksiinia ja PCB:tä. Sama neuvo koskee lapsia, nuoria, raskaana olevia, imettäviä ja niitä, jotka haluavat tulla raskaaksi tulevaisuudessa: syö tällaista kalaa enintään kaksi tai kolme kertaa vuodessa. Tarkista siksi pakkauksesta, missä silli on pyydetty, varsinkin jos säilöt silakkaa tai itse pyytämääsi kalaa.
Joulupöydässä raskaana olevien kannattaa olla varovaisempia savustetun ja graavatun kalan sekä tällaista kalaa sisältävien kylmien salaattien ja tahnojen kanssa. Kaupasta ostettu savustettu ja graavattu kala kannattaa syödä viikon kuluessa pakkauspäivästä.
Allergeenit: sillissä on kalaa. Sinappisillissä on sinappia, joka on myös yksi yleisistä allergeeneista. Tarjoiluun käytettävissä kermaviilissä ja crème fraichessa on maitoa, ja sillin kanssa tarjottavat kananmunat ovat kananmunaa. Silli ja perunat ovat itsessään gluteenittomia ja maidottomia, mutta näkkileivässä on gluteenia.
Silli on hyvä ruoka tehdä yhdessä, koska suurin osa työstä on kerrostamista ja mittaamista. Lapset voivat:
Aikuiset hoitavat etikan, lämpimän liemen sekä sipulin ja piparjuuren pilkkomisen. Monen lapsen mielestä silli maistuu liian happamalta, mutta keitetty peruna nokareella kermaviiliä ja vähän sinappikastiketta toimii yleensä hyvin ensimmäisenä maistiaisena. Lisää yhdessä kokkaamisesta löydät täältä: ruoanlaitto lasten kanssa nuotiolla – ja suurin osa pätee keittiössäkin.
Joulupöydässä silli tulee ensin, perunoiden, kananmunien, kermaviilin ja näkkileivän kanssa. Sen jälkeen siirrytään lämpimiin ruokiin. Lopuksi tarjolla on ris à la Malta ja glögi.
Silli on myös täydellinen otettavaksi mukaan ulos. Jos ohjelmassa on joulupöytä ulkona, pakkaa silli kannellisissa purkeissa kylmälaukkuun. Talvella pakkanen pitää sen kylmänä ilman kylmävaraajia, mutta älä laita sitä niin, että se jäätyy. Jos haluat tehdä silliä myös kesäksi, kokeile reseptiä erämaasilli kuusenkerkillä – siinä on sama liemi ja metsän maku.
Yksi osa väkiviinaetikkaa 12 %, kaksi osaa sokeria ja kolme osaa vettä, esimerkiksi 1 dl, 2 dl ja 3 dl. Varaa noin 1 dl lientä 100 grammaa silliä kohden. Sokeri ja vesi lämmitetään, kunnes sokeri on liuennut, väkiviinaetikka sekoitetaan joukkoon, ja liemen annetaan jäähtyä ennen kuin se kaadetaan sillin päälle.
Vähintään kaksi vuorokautta jääkaapissa. Usein se on vielä parempaa kolmen tai neljän vuorokauden jälkeen. Valmiista etikkasillistä tehty sinappisilli tarvitsee vain muutaman tunnin, mieluiten yön.
Noin viikon jääkaapissa 4 asteessa, jos silli on liemen peitossa ja se otetaan purkista puhtaalla haarukalla. Sinappisilli syödään mieluiten muutaman päivän kuluessa.
Kyllä. Ota puolet vähemmän, ½ dl 1 dl:n sijaan, ja lisää ½ dl vettä. Silloin liemestä tulee yhtä vahvaa.
Varaa yhdestä kahteen vuorokautta kylmässä vedessä jääkaapissa, ja vaihda vesi muutaman kerran päivässä. Maista palaa. Sen pitää maistua kevyesti suolatulta kalalta, ei suolalta.
Kyllä. Livsmedelsverketin mukaan etikkasilliä voi syödä raskauden aikana, koska säilöntään tarkoitettu silli on useimmiten pyydetty Atlantilta. Itämeren ja Pohjanlahden silliä ja silakkaa raskaana olevien, imettävien, lasten ja nuorten pitäisi syödä enintään kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
Lisää joulupöytään
Janssonin kiusaus
Joulupöydän toinen säilötty kala – ruotsalainen ansjovis on mausteliemessä säilöttyä kilohailia, ja se kuuluu gratiiniin.
Janssonin kiusaukseenSillipurkit mukaan ulos
Joulupöytä nuotiolla: silli, kananmunat ja kylmä kinkku kulkevat kylmälaukussa ja glögi lämpiää padassa.
Joulupöytään ulkonaSilliä myös juhannukseksi
Sama etikkaliemi kuusenkerkkien, katajanmarjojen ja rosmariinin kanssa – silli, joka maistuu metsältä ja tehdään kesäksi.
Erämaasilliin