Popularne wyszukiwania

    Placki ziemniaczane z marchewką nad ogniskiem – uformowane w domu, smażone przy żarze

    Zimna masa, gorąca płyta i cierpliwość przed pierwszym odwróceniem

    • 4 porcji
    • Czas: 40 min w domu + 20–25 min przy ognisku
    • Poziom trudności: łatwy
    • 17 składników
    • 9 kroków
    Sześć okrągłych placków z tłuczonych ziemniaków ze złotobrązową, miejscami ciemnobrązową przysmażoną skórką na ciemnej patelni.
    Zdjęcie: Oo Uui, Wikimedia Commons (CC0)

    Pierwszy kotlecik przez chwilę leży cicho na płycie. Potem brzeg zaczyna skwierczeć, masło robi się orzechowo-brązowe i pachnie jak w kuchni, choć jesteście w środku lasu. Kto chce odwracać za wcześnie, musi poczekać. Kiedy łopatka w końcu wsuwa się pod kotlecik, a ten sam odchodzi od płyty, spód jest złoty i pełen małych pomarańczowych kropek marchewki.

    Kotleciki ziemniaczane to codzienne jedzenie, które wyjątkowo dobrze sprawdza się przy ognisku. Całą brudzącą robotę wykonuje się w domu przy zlewie, a przy ognisku zostaje już tylko smażenie. Są wegetariańskie, sycą jak cały obiad i sprawdzają się zarówno w letni wieczór nad jeziorem, jak i w zimny jesienny dzień przy wiacie. Cały przepis opiera się na prostej regule w trzech słowach: zimne, gorąca, spokój.

    Zimne, gorąca, spokój

    • Zimna masa. Ziemniaki gotuje się, schładza i ugniata, kiedy są zimne. Kotleciki formuje się w domu i zostawia w lodówce, żeby stężały. Zimny kotlecik trzyma się w całości, letni się rozpada.
    • Gorąca powierzchnia. Płyta albo patelnia musi być gorąca, zanim położysz pierwszy kotlecik, a pod każdym kotlecikiem musi być tłuszcz. Na zimnej powierzchni kotlecik wchłania tłuszcz i przywiera.
    • Kotlecik w spokoju. Nie ruszaj kotlecika, dopóki nie zrobi się skórka. Odejdzie od płyty, kiedy będzie gotowy do odwrócenia, nie wcześniej.

    Przygotowanie

    1. Postaw płytę albo patelnię nad żarem i pozwól jej nagrzewać się przez pięć do dziesięciu minut. Kotleciki lubią średnio wysoką temperaturę, mniej więcej jak do naleśników, a nie najgorętszy środek.
    2. Włóż masło i wlej olej. Kiedy masło przestanie się pienić, a tłuszcz łatwo się przesuwa, pora zaczynać.
    3. Układaj kotleciki po jednym, w odstępie na szerokość palca. Lekko dociśnij każdy łopatką, żeby cały spód przylegał do metalu.
    4. Zostaw je w spokoju na 4–5 minut. Ostrożnie podważ łopatką jeden z nich. Jeśli przywiera, potrzebuje jeszcze minuty. Jeśli odchodzi, a spód jest złotobrązowy, czas odwracać.
    5. Odwracaj w dwóch krokach: wsuń szeroką łopatkę do końca pod kotlecik, unieś go tylko o centymetr i połóż usmażoną stroną do góry w nowym miejscu z odrobiną tłuszczu. Jeśli masz dwie łopatki, drugą możesz przytrzymać kotlecik od góry.
    6. Smaż drugą stronę przez 4–5 minut. Jeśli powierzchnia wygląda na suchą, połóż obok kotlecików kolejną łyżeczkę masła.
    7. Sprawdź, czy środek jest gotowy. Kotlecik ma być zwarty i sprężynować, kiedy naciśniesz łopatką jego środek. Przekrój jeden z nich – środek ma być gorący jak ukrop, a jajko ścięte, bez klejącego czy zimnego środka. Jeśli masz termometr szpilkowy, 70 stopni w środku to dobra miara.
    8. Gotowe kotleciki przesuń na brzeg płyty, gdzie pozostaną ciepłe, ale nie będą się dalej smażyć, a na środku smaż następną porcję.
    9. Podawaj od razu z borówkami brusznicami, kwaśną śmietaną i surówką.

    Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę

    Oceń ten przepis jako pierwszy.

    Więcej przepisów do wypróbowania

    Wszystkie przepisy →
    • Smażony burger z łososia z zielonymi ziołami i łyżką sosu tatarskiego w bułce do hamburgerów, obok oliwki i ogórek kiszony na białym talerzu. 🔥 Z ogniska

      Burgery z łososia nad ogniskiem – uformowane w domu, smażone na płycie

      🍽️ 4 porcji 🥕 19 składników 👣 10 kroków

    • Rolka kebabu w grillowanym cienkim chlebku, przekrojona na pół, tak że widać pikantnego kurczaka i poszatkowaną czerwoną kapustę, na białym talerzu z rukolą. 🔥 Z ogniska

      Kebab w tunnbröd nad ogniskiem – marynowany w domu, smażony w paskach przy żarze

      🍽️ 4 porcji 🥕 28 składników 👣 10 kroków

    • Burger z halloumi z plastrem grillowanego sera i świeżym szpinakiem w okrągłej bułce, w otwartym tekturowym pudełku jednorazowym stojącym w trawie. 🔥 Z ogniska

      Burgery z halloumi nad ogniskiem – grillowany ser, salsa pomidorowa i opieczona bułka

      🍽️ 4 porcji 🥕 17 składników 👣 8 kroków

    • Plastry wędzonego mięsa z renifera na papierze do pieczenia na drewnianej tacy, z zielonymi listkami, pomarańczowymi kawałkami warzyw korzeniowych, cienkimi białymi paseczkami i chrupiącymi paluchami. 🔥 Z ogniska

      Suovas w cienkim chlebku – saamskie wędzone mięso z renifera z patelni nad ogniskiem

      🍽️ 4 porcji 🥕 8 składników 👣 7 kroków

    W domu i przy ognisku

    Marchewka. Zetrzyj marchewkę na drobnych oczkach i włóż ją do czystej ściereczki kuchennej. Skręć ściereczkę i wyciśnij tyle soku, ile się da. Nieodciśnięta marchewka sprawia, że masa jest mokra, a to najczęstszy powód, dla którego kotleciki się rozpadają. Jeśli chcesz, żeby marchewka była całkiem miękka, podsmaż ją kilka minut na odrobinie masła razem z drobno posiekaną cebulą i pozwól ostygnąć.

    Masa. Ugnieć zimne ziemniaki tłuczkiem albo przeciśnij je przez praskę. Mogą być trochę grudkowate, ale bez całych kawałków. Wmieszaj marchewkę, cebulę, ser, jajka, mąkę, sól, pieprz i zioła. Masę ma się dać formować wilgotnymi rękami tak, żeby się nie kleiła. Jeśli się klei, dodawaj po łyżce mąki. Jeśli się kruszy i pęka, dodaj łyżkę wody albo trochę więcej sera.

    Formuj w domu. Zwilż ręce i formuj kotleciki mniej więcej wielkości dłoni i grubości półtora centymetra. Obtocz je z obu stron w mące albo bułce tartej. Włóż je do płaskiego pojemnika, przekładając warstwy papierem do pieczenia, i wstaw do lodówki na co najmniej godzinę, najlepiej na noc. Tam stężeją i zrobią się zwarte.

    Jeśli kotleciki się rozpadają

    Zdarza się, zwłaszcza przy pierwszej porcji. Najczęściej chodzi o jedną z czterech przyczyn, a każdą da się naprawić przy ognisku.

    • Masa jest za mokra. Wsyp mąkę do pojemnika i jeszcze raz obtocz w niej kotleciki. Następną porcję zrób trochę mniejszą i trochę grubszą.
    • Kotleciki zrobiły się letnie. Włóż pojemnik z powrotem do torby termicznej na dziesięć minut albo postaw go w cieniu przy zimnym kamieniu.
    • Powierzchnia jest za zimna. Kotlecik wchłania tłuszcz i przywiera. Poczekaj, aż płyta się nagrzeje, i przesuń kotleciki bliżej środka.
    • Odwrócone za wcześnie. Zostaw rozbity kotlecik w spokoju i dociśnij go łopatką. Skórka i tak się zrobi i utrzyma go w całości.

    Bezpieczeństwo przy płycie

    Gorące masło i olej pryskają, kiedy wilgoć z masy styka się z tłuszczem. Używaj rękawicy do ogniska, odwracaj kotleciki od siebie i ustaw rączki patelni tak, żeby nie wystawały tam, gdzie chodzą ludzie. Gdyby tłuszcz się zapalił, przykryj go pokrywką albo inną patelnią i zostaw, aż tłuszcz ostygnie. Nigdy nie lej wody na płonący tłuszcz – powstaje chmura gorącej pary, która rozrzuca płonący tłuszcz na wszystkie strony.

    W chłodzie przez cały czas. Surową masę i uformowane kotleciki trzeba trzymać w chłodzie. Nie zostawiajcie ich poza chłodem dłużej niż dwie godziny w letnim upale i nigdy na słońcu. Wyjmujcie kotleciki z torby termicznej w cieniu dopiero wtedy, kiedy mają trafić na płytę, a te, które leżały w cieple dłużej, wyrzućcie.

    Resztki. Kotleciki, które zostaną, muszą szybko ostygnąć i wrócić do domu w torbie termicznej. Jeśli leżały w cieple dłużej niż dwie godziny, wyrzućcie je, bo gotowane ziemniaki to właśnie jedzenie, w którym dobrze się czuje Bacillus cereus. Następnego dnia odsmaża się je na patelni, aż będą gorące na wskroś.

    Alergeny: masa zawiera jajka, mleko (ser i masło) i gluten (mąka pszenna i bułka tarta), a kwaśna śmietana zawiera mleko. Bez jajek: użyj mąki ziemniaczanej, jak podano na liście składników. Bez glutenu: zamień mąkę pszenną na ziemniaczaną albo kukurydzianą i obtaczaj kotleciki w mące kukurydzianej zamiast w bułce tartej. Bez mleka: pomiń ser, smaż tylko na oleju i podawaj z roślinną śmietaną na bazie owsa.

    Kotleciki ziemniaczane z dziećmi

    To jeden z tych przepisów, w których dzieci mogą zrobić prawie wszystko, bo większość pracy odbywa się w domu. Mogą ugniatać zimne ziemniaki, rozbijać jajka, mieszać masę rękami i formować kotleciki. Formowanie to największa frajda: zwilż ręce, ulep kulkę i spłaszcz ją jak hamburgera. Małe ręce chętnie robią małe kotleciki i nic nie szkodzi – będą gotowe pierwsze.

    Przy tarce potrzebny jest dorosły obok. Niech dziecko trze, aż marchewka będzie mniej więcej długości palca, a resztę zetrzyj sam, żeby nikt nie otarł sobie kostek palców. Za to wyciskanie marchewki w ściereczce to idealne zadanie dla dziecka – im więcej soku wypłynie, tym lepiej.

    Wskazówki do kotlecików ziemniaczanych nad ogniskiem

    • Mączyste ziemniaki dają suchszą masę, która trzyma kształt. Ziemniaki sałatkowe dają bardziej mokrą masę i potrzebują więcej mąki.
    • Ugniataj zimne ziemniaki, nie ciepłe. Zimna masa jest bardziej zwarta i łatwiej ją formować, a jajko nie zaczyna się w niej ścinać. Ugniataj z umiarem – ziemniaki, które długo się wyrabia, robią się kleiste.
    • Mąka albo bułka tarta na zewnątrz dają suchą powierzchnię, która szybko się rumieni i ułatwia odwracanie kotlecika.
    • Masło dla smaku, olej dla temperatury. Samo masło nad żarem łatwo się przypala. Wymieszaj je albo zacznij od oleju, a masło dodaj pod koniec.
    • Jedna warstwa, nigdy więcej. Nie zapełniaj całej płyty. Zbyt wiele kotlecików schładza powierzchnię i wychodzą wtedy blade i miękkie.

    Częste błędy

    • Letnie ziemniaki w masie. Masa robi się kleista, a jeśli ziemniaki długo stały w cieple, są też ryzykiem. Szybko je schłodź i ugniataj na zimno.
    • Marchewka nie jest odciśnięta. Masa robi się mokra, a kotleciki się rozpadają.
    • Kotleciki formuje się przy ognisku. Wszystko się klei, rąk nie da się porządnie umyć, a kotleciki nie zdążą stężeć. Formuj w domu.
    • Za grube kotleciki. Skórka się przypala, zanim środek się nagrzeje. Niech mają półtora centymetra grubości.
    • Za gorąca powierzchnia. Środek płyty do smażenia nad świeżym żarem jest za gorący. Smaż na środkowym pierścieniu albo trochę podnieś patelnię.
    • Odwrócone za wcześnie. Poczekaj, aż kotlecik sam odejdzie.

    Odmiany kotlecików ziemniaczanych

    • Z pasternakiem albo selerem: zamień połowę marchewki na starty pasternak albo seler i odciśnij w ten sam sposób.
    • Z grzybami: w domu usmaż drobno posiekane grzyby na suchej patelni i wmieszaj je do zimnej masy zamiast sera.
    • Z fetą i szpinakiem: pokrusz fetę do masy i wmieszaj garść drobno posiekanego, odciśniętego szpinaku.
    • Z resztek z wczoraj: można wmieszać pozostałe purée z warzyw korzeniowych albo ziemniaków, ale wtedy potrzeba więcej mąki.

    Najczęściej zadawane pytania

    Jak sprawić, żeby kotleciki ziemniaczane się nie rozpadały?

    Użyj mączystych ziemniaków, które gotujesz, schładzasz i ugniatasz na zimno, porządnie odciśnij startą marchewkę i pozwól uformowanym kotlecikom stężeć w lodówce przez co najmniej godzinę. Obtocz je w mące albo bułce tartej i połóż na gorącej powierzchni z tłuszczem. Nie ruszaj ich, dopóki skórka nie odejdzie.

    Czy można zrobić kotleciki ziemniaczane bez jajek?

    Tak. Zamień dwa jajka na trzy łyżki mąki ziemniaczanej i dwie łyżki wody. Masa będzie trochę bardziej miękka, więc formuj nieco grubsze kotleciki i daj im długo stężeć w lodówce przed smażeniem.

    Jak długo smażyć kotleciki ziemniaczane?

    Mniej więcej 4–5 minut z każdej strony na średnio wysokim ogniu, aż obie strony będą złotobrązowe, a środek gorący jak ukrop. Nad żarem czas zależy od tego, jak gorąca jest płyta, więc bardziej ufaj kolorowi i temu, że kotlecik odchodzi, niż zegarkowi.

    Czy można zrobić ciasto dzień wcześniej?

    Tak, to najlepszy sposób. Ugotuj i szybko schłodź ziemniaki, wymieszaj masę, uformuj kotleciki i zostaw je na noc w lodówce. Przewoź je zimne w torbie termicznej i usmaż tego samego dnia.

    Czy można użyć surowych tartych ziemniaków?

    Można, ale wtedy wychodzi inne danie. Surowe tarte ziemniaki szybko ciemnieją i puszczają wodę, więc trzeba je zetrzeć tuż przed smażeniem i smażyć cienko. Tak robi się raggmunk i rårakor – szwedzkie odpowiedniki placków ziemniaczanych.

    Co podawać do kotlecików ziemniaczanych?

    Klasyka to borówki brusznice i kwaśna śmietana, najlepiej z surówką z białej kapusty i marchewki albo zieloną sałatą. Jeśli ktoś chce mięsa, pasuje smażony boczek albo bekon.

    Więcej poradników i przepisów

    Więcej na płytę do smażenia

    Strefy ciepła na płycie

    Środek rumieni, środkowy pierścień dosmaża, a brzeg utrzymuje ciepło – tak wszystkie kotleciki wyjdą złote i żaden się nie przypali.

    Do poradnika o płycie do smażenia

    Z surowych tartych ziemniaków

    Raggmunk to chrupiący kuzyn kotlecików ziemniaczanych – surowe ziemniaki ściera się przy ognisku i smaży cienko na dużej ilości tłuszczu.

    Do raggmunka

    Borówki do kotlecików

    Borówki brusznice ucierane na surowo najlepiej pasują do ziemniaków i masła. Zróbcie w domu słoik z leśnych borówek i weźcie go ze sobą do ogniska.

    Do konfitury z borówek