Zdjęcie: Karen and Brad Emerson, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Czas: 15 min wieczorem dzień wcześniej + 45 min przy ognisku (około 12 min na jedno calzone)
Pierwsze calzone na patelni zawsze wszystko zdradza. Brzeg puszcza z jednej strony, sos pomidorowy wycieka i przypala się ze słodkim, ostrym zapachem, a kiedy półksiężyc w końcu zostaje odwrócony, spód jest prawie czarny, podczas gdy ciasto przy złączeniu jest wciąż błyszczące i lepkie. Drugie wychodzi lepiej, a trzecie jest dokładnie takie, jak trzeba: złote z obu stron, twarde przy stukaniu i pełne pary, kiedy się je przekroi.
Różnica nie tkwi w ogniu, tylko w trzech rzeczach, które rozstrzygają się, zanim calzone w ogóle trafi na patelnię. Nadzienia ma być trochę i ma być suche, brzeg ma być szczelny, a żar spokojny, z pokrywką na patelni. Ciasto robisz w domu wieczorem dzień wcześniej i zostawiasz je, żeby powoli wyrastało w lodówce – wtedy zabierasz je zimne w torbie termicznej. Jeśli wolisz otwartą pizzę na szybkim cieście, znajdziesz ją tutaj: pizza z patelni nad ogniskiem, a w tym przepisie chodzi o wszystko, co się zmienia, kiedy pizzę się składa.
Przygotowanie
1
Wieczorem dzień wcześniej: rozpuść drożdże w zimnej wodzie w misce. Dodaj mąkę, sól i olej i wyrabiaj ciasto przez mniej więcej dziesięć minut, aż będzie elastyczne i zacznie odchodzić od miski. Ma być miękkie, ale nie lepkie.
2
Podziel ciasto na cztery części i uformuj z nich kule. Każdą kulę włóż do osobnego, naoliwionego woreczka do zamrażania z dużą ilością powietrza, bo ciasto rośnie. Włóż woreczki na noc do lodówki.
3
Tego samego wieczoru przygotuj suche nadzienie. Smaż pieczarki, aż płyn całkiem odparuje. Jeśli bierzesz mięso mielone, usmaż je na wskroś, szybko schłodź i wstaw do lodówki. Wymieszaj sos pomidorowy tak gęsty, żeby utrzymywał się na łyżce. Wszystko przełóż do słoików z pokrywkami.
4
Zapakuj woreczki z ciastem, słoiki z nadzieniem i ser do torby termicznej z wkładami chłodzącymi. Mąkę, olej i papier do pieczenia włóż do osobnej torby.
5
Na miejscu: rozpal ognisko odpowiednio wcześnie, żeby zdążyło się wypalić do równej warstwy żaru. Trwa to mniej więcej 30–45 minut.
6
Wyjmij ciasto z torby termicznej od pół godziny do godziny przed formowaniem i połóż w cieniu. Zimne ciasto jest oporne i się kurczy. W chłodny wieczór potrzebuje tego dłuższego czasu i jest gotowe, kiedy daje się rozciągnąć i nie kurczy się z powrotem.
7
Oprósz dłonie mąką i rozpłaszcz kulę ciasta w okrągły placek o średnicy około 20 centymetrów i grubości mniej więcej pół centymetra, najlepiej trochę cieńszy w środku. Zrób to na oprószonej mąką desce albo kawałku papieru do pieczenia.
8
Nadzienie połóż na jednej połowie: najpierw cienką smugę sosu pomidorowego, potem ser, szynkę i warzywa. Zostaw dwa centymetry wolnego brzegu wokół całej połowy i nie układaj wyżej niż półtora centymetra.
9
Posmaruj wolny brzeg odrobiną wody. Złóż pustą połowę na nadzienie, delikatnie wypchnij powietrze w stronę brzegu i ściśnij. Potem zawijaj brzeg na siebie w małe fałdki, jak sznur, i dociśnij widelcem.
10
Natnij mały otwór, mniej więcej centymetrowy, na środku wierzchu. Tamtędy uchodzi para, zamiast rozsadzać złączenie.
11
Postaw patelnię na ruszcie albo na kamieniach nad żarem i pozwól jej się nagrzewać przez kilka minut. Trzymaj dłoń na szerokość dłoni nad patelnią. Jeśli wytrzymujesz pięć, sześć sekund, zanim musisz ją cofnąć, temperatura jest w sam raz.
12
Posmaruj patelnię cienko olejem i przenieś calzone za pomocą papieru do pieczenia albo łopatki. Przykryj pokrywką i najlepiej połóż na niej patykiem kilka kawałków żaru.
13
Piecz pierwszą stronę przez mniej więcej 5–7 minut. Po trzech minutach unieś pokrywkę i zajrzyj łopatką pod brzeg. Spód ma być złotobrązowy, a nie czarny.
14
Odwróć calzone łopatką, chroniąc dłoń rękawicą do ogniska. Przykryj z powrotem pokrywką i piecz drugą stronę przez mniej więcej 4–6 minut. Wszystkie czasy są orientacyjne: żar, grubość patelni i pogoda decydują bardziej niż zegarek, więc niech o tym, kiedy przyszedł czas, decydują kolor i dźwięk.
15
Przełóż calzone na deskę i daj mu odpocząć trzy do pięciu minut. Przekrój je na pół i wypuść parę, zanim ktoś ugryzie. Formuj i nadziewaj kolejne calzone, kiedy poprzednie się piecze, żeby żadne nadziane calzone nie czekało i nie rozmiękało. Między kolejnymi calzone trzymaj nadzienie w torbie termicznej.
Gotowaliście według tego przepisu? Wystaw ocenę
0,0 z 5 · 0 głosów
na 5
głos
głosów
Oceń ten przepis jako pierwszy.
Dziękujemy za głos!
Nie udało się teraz zapisać głosu. Spróbuj ponownie później.
Stek prosto na żarze – bez rusztu, bez patelni, tylko żar z drewna liściastego
🍽️ 4 porcji🥕 15 składników👣 11 kroków
🔥 Z ogniska
Sjömansbiff nad otwartym ogniem – wołowina, cebula i ziemniaki warstwami w garnku
🍽️ 4 porcji🥕 15 składników👣 11 kroków
🔥 Z ogniska
Ciasto jabłkowe nad ogniskiem – karmel pod spodem, żar na górze i odwrócenie na koniec
🍽️ 6–8 kawałków🥕 13 składników👣 21 kroków
🔥 Z ogniska
Omlet nad ogniskiem – jajka w butelce, patelnia na żarze i nadzienie, które się trzyma
🍽️ 4 porcji🥕 14 składników👣 9 kroków
Trochę, szczelnie, spokojnie
Zasada to trzy słowa, po jednym na każdy sposób, w jaki calzone nad ogniskiem zwykle się psuje.
Trochę. Calzone piecze się z dwóch stron, ale ciepło musi przejść przez ciasto, nadzienie i znowu ciasto. Mniej więcej decylitr nadzienia na jedno calzone wystarczy. Więcej – i ciasto najbliżej nadzienia nie zdąży się upiec, zanim spód się przypali.
Szczelnie. Nadzienie zamienia się w parę, kiedy się nagrzewa. Para szuka najsłabszego punktu na brzegu i jeśli złączenie nie jest porządnie ściśnięte i zawinięte, otwiera się. Wtedy ser i pomidor wyciekają na patelnię i się przypalają.
Spokojnie. Pizza w piekarniku znosi bardzo wysoką temperaturę, bo piecze się w kilka minut. Calzone potrzebuje dwa razy więcej czasu, więc ciepło musi być niższe i iść zarówno od dołu, jak i od góry. Pokrywka z żarem na wierzchu zamienia patelnię w mały piekarnik. Dlaczego grubsze pieczywo potrzebuje ciepła ze wszystkich stron, przeczytasz w poradniku: pieczenie nad ogniskiem bez piekarnika.
Nadzienie, które nie może być mokre
Najczęstszą przyczyną zakalcowatego calzone jest płyn z nadzienia. Nie może odparować wewnątrz ciasta, więc pieczywo najbliżej nadzienia robi się mokre i ciężkie.
Grzyby, cukinia i szpinak puszczają dużo wody. Usmaż je w domu, aż patelnia będzie sucha, albo z nich zrezygnuj.
Sos pomidorowy ma być gęsty. Rzadka passata albo krojone pomidory prosto z opakowania są za mokre, więc odparuj je w domu albo użyj koncentratu pomidorowego.
Świeżą mozzarellę w zalewie pokrój w plastry, odciśnij w ręcznikach papierowych i pozwól jej chwilę obciec. Tarty ser jest prostszy.
Ricottę połóż na noc na sitku, żeby serwatka spłynęła.
Surowe mięso mielone i surowy kurczak nigdy nie powinny trafiać do calzone. Ciasto będzie gotowe dużo wcześniej, niż surowe mięso w środku się wysmaży. Usmaż mięso mielone w domu, szybko je schłodź i transportuj na zimno. Szynka, salami i inne gotowe wędliny nadają się bez przygotowania.
Dobre nadzienie powinno móc poleżeć kwadrans na talerzu i nie powinien zebrać się wokół niego żaden płyn.
Calzone na ruszcie
Jeśli nie masz patelni z pokrywką, calzone można upiec prosto na ruszcie. Wymaga to więcej uwagi, bo ciepło idzie tylko od dołu.
Ustaw ruszt wysoko nad żarem, tam gdzie wytrzymasz z dłonią nad nim siedem do dziewięciu sekund. Natłuść ruszt kawałkiem ręcznika papierowego trzymanego w szczypcach. Zrób calzone trochę mniejsze niż na patelnię, z placka o średnicy około 15 centymetrów, żeby łatwo się je odwracało. Połóż je na ruszcie i nie ruszaj przez mniej więcej trzy minuty, aż spód stężeje i dostanie kratkę. Odwróć i powtórz. Potem odwracaj co dwie minuty. Licz łącznie 12–16 minut.
Odwrócony do góry dnem garnek albo pokrywka od garnka nad calzone łapie unoszące się ciepło i wtedy piecze się ono szybciej i równiej. Więcej o wysokości, próbie dłoni i o tym, gdzie na warstwie żaru jest najchłodniej, przeczytasz w poradniku: ruszt i koszyk do grillowania. Sprawdzi się też płyta do smażenia, jeśli jest duża i przykryjesz ją pokrywką od garnka – zmieszczą się na niej wtedy dwa małe calzone naraz.
Sos pomidorowy jest kwaśny. Jeśli chcesz położyć calzone na folii, dopilnuj, żeby do folii przylegało ciasto, a nie nadzienie. Kwaśne jedzenie przygotowywane w aluminium wchłania więcej metalu.
Gotowe czy nie
Calzone trudniej ocenić niż otwartą pizzę, bo nie widać nadzienia. Zrób cztery próby:
Kolor. Obie strony są złotobrązowe, a brzeg też nabrał koloru.
Dźwięk. Postukaj kostką palca w spód. Ma brzmieć pusto i sucho, a nie głucho.
Złączenie. Unieś lekko brzeg łopatką. Ciasto w zagięciu ma być zwarte i matowe. Jeśli jest błyszczące i lepkie, calzone potrzebuje jeszcze kilku minut. Jeśli spód jest już ciemny, przesuń patelnię na skraj żaru i pozwól, żeby resztę zrobiły pokrywka i żar na wierzchu.
Nacięcie. Z otworu na wierzchu uchodzi para, a ser bulgocze.
Jeśli w nadzieniu jest podsmażone mięso mielone albo kurczak, wbij termometr z boku w stronę środka. Ma pokazać co najmniej 70 stopni.
W domu i przy ognisku
Większość pracy wykonujesz w domu, gdzie są zlew, lodówka i dużo czasu.
W domu: ciasto wieczorem dzień wcześniej, suche nadzienie w słoikach, starty ser, mąka i olej w torbie. Ciasto wyrastające na zimno w lodówce łatwiej się formuje i ma więcej smaku niż ciasto, które wyrastało godzinę w cieple. Wytrzyma w torbie termicznej większą część dnia.
Przy ognisku: żar, formowanie i pieczenie. Ser, szynka i mięso mielone niech zostaną w torbie termicznej, dopóki nie przyjdzie czas nadziewania. Produkty z lodówki mogą stać poza chłodzeniem najwyżej dwie godziny w letnim upale – i nigdy na słońcu. Jak spakować torbę termiczną i gdzie myć ręce, kiedy nie ma kranu, przeczytasz w poradniku: higiena i zmywanie na zewnątrz.
Najpierw upiecz calzone dla dorosłego. Pierwsze często jest próbne – poznajesz na nim żar – a calzone dzieci dostają spokojniejsze minuty potem.
🛡️
Bezpieczeństwo: nadzienie jest gorętsze, niż wygląda
Pieczywo na zewnątrz szybko stygnie, ale roztopiony ser i sos pomidorowy długo trzymają ciepło. Dlatego calzone może wydawać się w dłoni w sam raz ciepłe, a mimo to parzyć w ustach. Dotyczy to szczególnie dzieci, które chętnie odgryzają duży kęs prosto ze środka.
Niech calzone odpocznie trzy do pięciu minut.
Przekrój je na pół i wypuść parę, zanim zacznie się jeść.
Małym dzieciom dawaj najpierw kawałki z brzegu.
Żeliwna patelnia i pokrywka z żarem na wierzchu są gorące jeszcze długo po wyjęciu calzone. Odstaw je tam, gdzie nikt nie chodzi, i zawsze podnoś w rękawicach do ogniska. Jeśli olej i ser, który wyciekł na patelnię, się zapalą, przykryj patelnię pokrywką i zdejmij ją z żaru. Nigdy nie lej wody na płonący tłuszcz. Przy oparzeniu: chłodź chłodną wodą przez mniej więcej kwadrans, nie dłużej, i nigdy lodem ani śniegiem. Więcej o miejscu na ognisko, odległościach i gaszeniu przeczytasz tutaj: bezpieczeństwo przy ognisku w przyrodzie, a jeśli obowiązuje zakaz palenia ognia, liczy się decyzja länsstyrelsen (urzędu wojewódzkiego) albo gminy. Sprawdźcie zasady tutaj: palenie ognisk w przyrodzie.
🧒
Calzone z dziećmi
Calzone to jedno z najlepszych dań do wspólnego gotowania przy ognisku, bo każde dziecko może zrobić własne od początku do końca – z wyjątkiem samej patelni.
Własna kula ciasta. Każde dziecko rozpłaszcza swój placek na papierze do pieczenia. Nic nie szkodzi, jeśli wyjdzie owalny albo trochę nierówny.
Nadzienie ze słoików. Postaw słoiki, a w każdym łyżkę. Dzieci wybierają same, ale zasada jest taka: jedna łyżka każdego rodzaju. Dzięki temu nadzienia jest w sam raz.
Składanie i zaciskanie. Składanie i zaciskanie brzegu to najzabawniejszy moment. Dorosły może najpierw pokazać na swoim calzone brzeg zawijany jak sznur.
Własny znak. Niech każde dziecko wyryje widelcem swoją literę na wierzchu albo położy mały kawałek ciasta w kształcie litery. Wtedy wszyscy wiedzą, które calzone jest czyje.
Dorosły zajmuje się patelnią, pokrywką i odwracaniem. Mąka nie jest poddawana obróbce cieplnej i w rzadkich przypadkach może zawierać bakterie EHEC, które mogą wywołać poważną chorobę żołądkowo-jelitową. Ryzyko jest bardzo małe, a bakterie giną podczas pieczenia calzone, ale nie próbujcie surowego ciasta i myjcie ręce przed formowaniem ciasta i po nim. Więcej sposobów, żeby dzieci mogły pomagać przy ognisku, znajdziesz w poradniku: gotowanie z dziećmi nad ogniskiem.
💡
Wskazówki do calzone, które się trzyma
Smaruj brzeg wodą, a nie olejem. Przez olej ciasto się rozjeżdża, a woda sprawia, że się skleja.
Wypchnij powietrze. Pęcherzyk powietrza przy brzegu zostaje nadmuchany przez parę i otwiera złączenie.
Zimne nadzienie. Nadzienie zimne prosto z torby termicznej nie sprawia, że ciasto robi się miękkie i lepkie, kiedy je składasz.
Cieniej w środku. Brzeg po złożeniu jest podwójny, więc placek rozpłaszczaj najcieniej tam, gdzie ma leżeć nadzienie.
Żar decyduje. Jeśli ogień jest za gorący, przesuń patelnię dalej na skraj warstwy żaru, zamiast czekać, aż ostygnie. Jak zbudować warstwę żaru z gorącą i chłodniejszą stroną, przeczytasz w poradniku: rozpalanie ogniska.
⚠️
Częste błędy
Za dużo nadzienia – ciasto najbliżej nadzienia zostaje surowe, a brzeg pęka. Ratunek: nie otwieraj, tylko zmniejsz ciepło, przykryj pokrywką i daj mu jeszcze kilka minut z każdej strony.
Brzeg otwiera się na patelni – zaciśnij go kawałkiem dodatkowego ciasta albo odwróć calzone tak, żeby otwór był na górze, i dopiecz pod pokrywką. Nie będzie tak ładne, ale będzie tak samo dobre.
Spód robi się czarny po dwóch minutach – patelnia jest za gorąca. Odstaw ją na bok, zeskrob nożem to, co się przypaliło, i piecz dalej pod pokrywką, bliżej skraju warstwy żaru.
Z zewnątrz gotowe, ale złączenie jest błyszczące – ciepło było za duże, a czas za krótki. Zmniejsz ciepło i piecz pod pokrywką jeszcze kilka minut.
Brak pokrywki – wierzch zostaje blady, a ciasto piecze się tylko z jednej strony.
Mokre nadzienie – niepodsmażone grzyby i rzadki sos pomidorowy sprawiają, że pieczywo jest zakalcowate od środka.
Warianty calzone
Klasyczne włoskie: szynka albo salami, mozzarella i ricotta, a do tego najlepiej plasterek ugotowanego jajka. Jak ugotować jajka nad ogniskiem, przeczytasz tutaj: jajka gotowane nad ogniskiem.
Wegetariańskie: podsmażone grzyby, grillowana papryka, feta i kilka listków świeżej bazylii.
Resztki z wczoraj: chili albo sos mięsny ugotowany w domu, schłodzony i na tyle gęsty, żeby utrzymywał się na łyżce.
Słodkie calzone: posiekana gorzka czekolada i cienkie plasterki banana albo jabłka ze szczyptą cynamonu. Jedz je ciepłe, ale nie od razu.
Panzerotti: zrób mniejsze półksiężyce o średnicy około dwunastu centymetrów. Szybciej się pieką i pasują do dziecięcych rąk.
Ciasto zawiera gluten z mąki pszennej. Ser i ricotta zawierają białko mleka, a jajko to częsty alergen. Salami i inne wędliny mogą zawierać białko mleka albo gorczycę, więc czytaj skład.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długo smażyć calzone na patelni nad ogniskiem?
Mniej więcej 5–7 minut z pierwszej strony i 4–6 minut z drugiej, pod pokrywką i na spokojnym żarze. Czasy są orientacyjne. Calzone jest gotowe, kiedy obie strony są złotobrązowe, przy stukaniu brzmi pusto, a ciasto w złączeniu jest zwarte.
Dlaczego calzone pęka?
Najczęściej dlatego, że jest za pełne, że przy brzegu zostało powietrze albo że brzeg nie był zwilżony i porządnie ściśnięty. Para z nadzienia rozsadza wtedy złączenie. Nakładaj mniej nadzienia, wypchnij powietrze, zawiń brzeg i natnij na wierzchu mały otwór na parę.
Czy w calzone może być surowe mięso mielone?
Nie. Ciasto będzie gotowe dużo wcześniej, niż surowe mięso w środku zdąży się wysmażyć na wskroś. Usmaż mięso mielone w domu, szybko je schłodź i transportuj na zimno w torbie termicznej. Szynka, salami i inne gotowe wędliny nadają się bez przygotowania.
Czy można zrobić calzone na grillu?
Tak, prosto na ruszcie, wysoko nad równym żarem. Odwróć je po mniej więcej trzech minutach, a potem co dwie minuty, i licz 12–16 minut. Odwrócony do góry dnem garnek nad calzone pomaga upiec wierzch.
Czy ciasto na calzone można zrobić dzień wcześniej?
Tak, i wychodzi wtedy lepsze. Ciasto powoli wyrasta w lodówce przez noc i jedzie zimne w torbie termicznej. Wyjmij je od pół godziny do godziny przed formowaniem, a da się je rozciągnąć.
Czym się różni calzone od panzerotti?
Calzone to większa złożona pizza pieczona w piekarniku. Panzerotti to mniejsze półksiężyce z mniej więcej takiego samego ciasta, a we Włoszech często smaży się je w głębokim tłuszczu. Nad ogniskiem jedno i drugie można upiec na patelni z pokrywką.
Szybkie ciasto bez drożdży, podpieczony spód i żar na pokrywce – pizza na tej samej patelni, bez składania.
Do pizzy z patelni →
Kiedy ciasto jest grubsze
Patelnia z pokrywką, garnek, piec refleksyjny albo puszka – który miniaturowy piekarnik pasuje do jakiego pieczywa.
Do poradnika o pieczeniu →
Nadziewane bułeczki w puszce i garnku
Ten sam pomysł z nadzieniem w środku ciasta, ale pieczone w piecyku z puszki albo w garnku żeliwnym z żarem na pokrywce.
Do nadziewanych bułeczek →
Cookies i warunki
Korzystając z serwisu, akceptujesz nasz regulamin.
Chcielibyśmy korzystać z Google Analytics, żeby widzieć, które strony są czytane, i dzięki temu ulepszać serwis. Google zapisuje wtedy pliki cookie. Nie używamy plików cookie do reklam.
Akceptuj i Odrzuć dotyczą tylko statystyk – serwis działa tak samo dobrze niezależnie od wyboru. Więcej informacji: polityka cookies.