Popularne wyszukiwania

    Cztery szwedzkie monety na czarnym tle, dwie w starym wzorze, który nie jest już ważny, i dwie nowe, wprowadzone w 2016 roku.

    Gotówka i płatności w kryzysie – portfel z trzema przegródkami

    🔎 Przewodnik oparty na rzetelnych źródłach Ostatnio sprawdzone 31 października 2026

    Zdjęcie: Larsgon, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Krótka odpowiedź

    Zadbaj o to, żeby móc płacić na trzy sposoby: kartą z PIN-em, telefonem i gotówką. Riksbanken (szwedzki bank centralny) i MCF (Myndigheten för civilt försvar, szwedzka agencja obrony cywilnej) zalecają trzymanie w domu gotówki w różnych nominałach, tak żeby wystarczyła na jedzenie i niezbędne rzeczy na tydzień. W Szwecji od 1 lipca 2026 można płacić offline chipem karty i PIN-em za jedzenie, leki i paliwo, a sklepy spożywcze i apteki z obsługiwaną kasą muszą przyjmować gotówkę.

    Trzy przegródki portfela – co sprawia, że każda z nich przestaje działać

    PrzegródkaDziała, gdyPrzestaje działać, gdyZrób to teraz
    Karta z chipem i PIN-emSieć nie działa, ale sklep ma prąd. Offline za jedzenie, leki i paliwoSklep nie ma prądu, karta straciła ważność albo zapomniałeś PIN-uRaz w miesiącu zapłać chipem i PIN-em. Miej karty z dwóch różnych sieci kartowych
    Płatność zbliżeniowa i portfel w telefonieWszystko działa jak zwyklePada sieć albo telefon. Nie działa offlineZawsze miej przy sobie fizyczną kartę, nawet jeśli zwykle płacisz zbliżeniowo
    Swish i Mobilt BankIDSystemy kartowe szwankują, ale sieć komórkowa i banki działająPada sieć komórkowa albo telefon się rozładowujeMiej zapasowy sposób e-identyfikacji, na przykład bankowy token
    GotówkaWszystko inne nie działa – dopóki sklep może sprzedawaćSklep nie ma drobnych albo banknoty są za duże lub nieważneRóżne nominały na tydzień, głównie małe banknoty i monety

    Co najmniej jedna przegródka musi działać bez prądu i sieci. Dziś w pełni robi to tylko gotówka.

    Jest sobotnie przedpołudnie w czasie jesiennych ferii. Wózek jest pełen przekąsek na wycieczkę, kolejka za wami jest długa, a terminal płatniczy wyświetla komunikat, że nie ma połączenia z bankiem. Przykładacie kartę jeszcze raz. To samo. Ośmiolatek proponuje, żebyście zapłacili Swishem, ale sklep nie przyjmuje Swisha, a telefon i tak pokazuje tylko kręcące się kółko.

    Zwykle po kwadransie jest po wszystkim. Ale to w tych minutach zauważacie, ile właściwie macie sposobów płacenia. Ten przewodnik jest o tym, żeby mieć więcej niż jeden, tak żeby zepsuty terminal, burza, która położy sieć komórkową, albo dłuższe zakłócenie w systemach płatniczych nie zatrzymały zakupów spożywczych.

    Jak długo rodzina powinna radzić sobie sama, opisujemy w przewodniku: jak długo trzeba radzić sobie samemu. Ta strona jest o portfelu.

    Portfel z trzema przegródkami

    Pomyślcie o rodzinnych sposobach płacenia jak o portfelu z trzema przegródkami:

    1. Karta, czyli fizyczna plastikowa karta z chipem i PIN-em.
    2. Telefon, czyli Swish, portfel w telefonie i Mobilt BankID.
    3. Gotówka, czyli banknoty i monety w różnych nominałach.

    Zasada jest prosta: co najmniej jedna przegródka musi działać bez prądu i sieci. Karta i telefon często dają radę, kiedy jeden z systemów szwankuje, ale zależą od prądu, połączenia albo od obu. Gotówka działa, dopóki jest ktoś, kto może ją przyjąć. Dlatego Riksbanken i MCF zalecają wszystkim gospodarstwom domowym, żeby miały wszystkie trzy i od czasu do czasu z nich korzystały.

    Za każdą przegródką leży karteczka z ważnymi danymi. Piszemy o niej niżej.

    Przegródka pierwsza: karta z chipem i PIN-em

    Od 1 lipca 2026 w Szwecji obowiązuje porozumienie między Riksbanken, większością dużych wydawców kart, sieciami kartowymi, agentami rozliczeniowymi oraz handlem spożywczym, aptekami i branżą paliwową. Oznacza ono, że możesz płacić kartą nawet wtedy, gdy transmisja danych nie działa, przez maksymalnie siedem dni. Dotyczy to zakupów towarów niezbędnych do życia w sklepach stacjonarnych, takich jak jedzenie, leki i paliwo na stacjach z obsługą.

    Warto znać warunki:

    • Chip i PIN. Kartę trzeba włożyć do terminala i musisz wpisać PIN. Płatność zbliżeniowa nie działa offline, podobnie jak karty zapisane w telefonie.
    • Powyżej 18 lat. Porozumienie dotyczy większości posiadaczy kart powyżej 18 roku życia. Jeśli macie nastolatka z własną kartą, jego karta może przestać działać.
    • Limit kwoty. Chip sam zatwierdza zakup do określonego limitu. Dlatego nie róbcie dużych zakupów w jednej transakcji.
    • Sklep potrzebuje prądu. Offline oznacza bez połączenia, a nie bez prądu. Jeśli sklep nie ma prądu, nie działa ani kasa, ani terminal.

    Najczęstszym problemem nie jest technika, tylko to, że po latach płacenia zbliżeniowo zapomina się PIN.

    Wskazówka: Raz w miesiącu zapłaćcie chipem i PIN-em, na przykład przy zakupach na piątkowy wieczór z przekąskami. Wtedy w dniu, kiedy będzie potrzebny, kod macie w palcach, a w porę zauważycie, czy karta nie straciła ważności.

    Riksbanken zaleca też karty z dwóch różnych sieci kartowych, a MCF podpowiada konta w różnych bankach. Jeśli coś szwankuje u jednego operatora, druga karta może nadal działać.

    Przegródka druga: telefon, Swish i BankID

    Swish (szwedzki system płatności mobilnych) działa przez inne systemy niż płatności kartą. Dlatego Swish może działać, kiedy karty szwankują. Ale przegródka z telefonem ma dwa słabe punkty.

    Pierwszy to sieć. Swish i Mobilt BankID (szwedzka e-identyfikacja w telefonie) wymagają połączenia. Podczas przerwy w dostawie prądu sieć komórkowa działa tylko tak długo, jak maszty mają zasilanie awaryjne, a ono często wystarcza tylko na ograniczony czas. Riksbanken zaczął w 2026 roku badać, czy Swish może dostać funkcję offline, ale dziś takiej nie ma.

    Drugi to bateria. Rozładowany telefon to pusty portfel, zwłaszcza dla kogoś, kto ma wszystkie karty w portfelu w telefonie. Zawsze miejcie przy sobie fizyczną kartę, a w domu naładowany powerbank. Więcej o tym, jak utrzymać telefon przy życiu, opisujemy w przewodniku: komunikacja, kiedy sieć nie działa.

    BankID to klucz do banku, ale też do wielu innych rzeczy. Dlatego MCF radzi wszystkim, żeby mieli więcej niż jeden sposób elektronicznej identyfikacji, na przykład bankowy token jako rezerwę. Sprawdźcie, czy wasz bank coś takiego oferuje i gdzie go trzymacie.

    Przegródka trzecia: gotówka

    Riksbanken zaleca trzymanie w domu gotówki w różnych nominałach, tak żeby wystarczyła na jedzenie i niezbędne rzeczy na tydzień. Bank podaje orientacyjną kwotę na osobę dorosłą, którą znajdziesz na stronach Riksbanken i MCF o gotowości płatniczej, i jednocześnie mówi, że nawet niższa kwota robi różnicę. Ile potrzebuje akurat wasza rodzina, zależy od tego, ilu was jest i co już macie w domu. Dobrze wypełniony rotacyjny zapas żywności oznacza, że gotówka musi pokryć tylko to, co się kończy, jak mleko, chleb i pieluchy.

    Wybierzcie małe nominały. Podczas zakłóceń sklep może mieć mało drobnych, a dużego banknotu za litr mleka trudno będzie się pozbyć. Dołóżcie też woreczek monet.

    Gdzie przyjmuje się gotówkę?

    Od 1 lipca 2026 w Szwecji obowiązuje nowa ustawa. Sklepy spożywcze i apteki mają obowiązek przyjmować banknoty i monety w stacjonarnych punktach sprzedaży z obsługiwaną kasą, do określonej kwoty na jeden zakup i maksymalnie 25 monet. Są wyjątki. Sklep nie musi na przykład przyjmować gotówki, jeśli nie da się zapewnić bezpieczeństwa. Ustawa nie przewiduje sankcji, więc pojedyncze sklepy i tak odmawiają. Dlatego najlepiej miejcie kartę z PIN-em jako rezerwę, nawet kiedy płacicie gotówką.

    Ustawa nie dotyczy więc kas samoobsługowych, kawiarni, sklepów odzieżowych ani komunikacji miejskiej. Tam nadal można zrezygnować z gotówki. Odległość do najbliższego bankomatu bardzo się różni, zwłaszcza na wsi, więc wypłaćcie gotówkę na spokojnie, a nie w dniu, w którym wszyscy inni też chcą to zrobić.

    Sprawdźcie szufladę ze starymi pieniędzmi

    Wiele osób ma słoik ze starymi monetami albo kopertę z dawnej podróży. Sprawdźcie je. Ważne są tylko obecne banknoty oraz monety jedno-, dwu-, pięcio- i dziesięciokoronowe. Monet w starym wzorze w ogóle nie można wymienić, a nieważne banknoty można wymienić tylko w Riksbanken, który przyjmuje wnioski do 30 czerwca 2027 roku.

    Jak przechowywać gotówkę w domu

    Gotówkę ma być łatwo znaleźć wam, a trudno wszystkim innym.

    1. W mieszkaniu. Nie w komórce w piwnicy, na strychu ani w samochodzie. Ubezpieczenie domu często pokrywa mniej za rzeczy przechowywane w takich miejscach.
    2. W szczelnym woreczku. Przeciek wody albo pęknięta butelka w szafce szybko niszczą papier.
    3. W dwóch miejscach. Podzielcie gotówkę na dwie koperty. Jeśli jedna zginie, druga zostanie.
    4. Wie dwoje dorosłych. Oboje dorośli w domu powinni wiedzieć, gdzie leżą koperty. Nikt inny nie musi tego wiedzieć.
    5. Sprawdźcie ubezpieczenie. Ubezpieczenie domu pokrywa tylko ograniczoną kwotę gotówki przy włamaniu albo pożarze, a ubezpieczenie od nieszczęśliwych przypadków zwykle nie obejmuje pieniędzy. Przeczytajcie warunki własnej umowy.

    Wskazówka: Traktujcie kopertę z gotówką jak zapas jedzenia. Weźcie banknot na pchli targ albo do budki z lodami i uzupełnijcie przy następnych zakupach. Wtedy cała rodzina przyzwyczaja się do gotówki, do czego zachęca też Riksbanken.

    Karteczka za przegródkami

    Jeśli telefon jest rozładowany, nie ma listy kontaktów. Dlatego zapiszcie karteczkę i włóżcie ją do koperty z gotówką i do torby – go-bag:

    • numery najważniejszych kont rodziny
    • numer telefonu banku i numer do zastrzegania kart
    • numer ubezpieczyciela i numer polisy
    • swoje numery telefonów nawzajem, numer do przedszkola, szkoły i krewnego, który mieszka trochę dalej.

    Natomiast nigdy nie zapisujcie PIN-ów, haseł ani kodów do BankID czy tokenu. Karteczka z numerami kont jest niegroźna, jeśli zginie. Karteczka z kodami – nie. Pamiętajcie też, że oszuści chętnie wykorzystują niespokojne sytuacje. Żaden bank ani urząd nie zadzwoni z prośbą o podanie kodów albo potwierdzenie tożsamości przez BankID.

    Porozmawiajcie z dziećmi o pieniądzach

    Dla dziecka w wieku przedszkolnym pieniądze to coś, co mieszka w telefonie. Dlatego zakłócenie może wydawać się dziwne, ale to też dobra okazja, żeby nauczyć czegoś nowego.

    • Niech dzieci płacą gotówką. Na pchlim targu, w budce przy kąpielisku albo w kawiarni po nartach. Niech sześciolatek policzy monety i odbierze resztę.
    • Tłumaczcie bez dramatów. „Czasem terminale przestają działać, trochę jak wtedy, gdy w domu szwankuje wi-fi. Wtedy mamy w zapasie prawdziwe pieniądze”. Więcej nie trzeba.
    • Dajcie zadanie. Niech starsze dziecko zajmie się woreczkiem z monetami albo pilnuje paragonów, kiedy robicie zakupy podczas zakłóceń.
    • Koperta jest dla dorosłych. Dzieci muszą wiedzieć, że są pieniądze w zapasie, a nie gdzie leżą.

    Więcej wskazówek o rozmowach z dziećmi o kryzysach znajdziecie w przewodniku: gotowość z dziećmi i rodziną. Więcej o przerwie w dostawie prądu w ogóle opisujemy w przewodniku: przerwa w dostawie prądu – jak sobie poradzić.

    Spróbujcie w zwykłą sobotę

    Wybierzcie dzień w weekend i zróbcie weekendowe zakupy bez płacenia zbliżeniowo i bez telefonu. W jednym sklepie zapłaćcie chipem i PIN-em, a w następnym gotówką. Potem będziecie wiedzieć, czy pamiętacie PIN-y, czy gotówki wystarczyło, czy mieliście dość małych banknotów i czy karteczka z numerami telefonów leży tam, gdzie powinna. Wtedy trzy przegródki portfela będą pełne w dniu, kiedy terminal naprawdę zamilknie.

    Portfel z trzema przegródkami – lista kontrolna

    Najczęściej zadawane pytania

    Ile gotówki trzymać w domu?

    Riksbanken (szwedzki bank centralny) i MCF zalecają gotówkę w różnych nominałach, która wystarczy na jedzenie i inne niezbędne rzeczy na tydzień. Riksbanken podaje na swojej stronie o gotowości płatniczej orientacyjną kwotę na osobę dorosłą i podkreśla, że nawet niższa kwota robi różnicę. Dzieci, zwierzęta i szczególne potrzeby mogą wymagać trochę więcej.

    Czy sklepy muszą przyjmować gotówkę?

    W Szwecji od 1 lipca 2026 sklepy spożywcze i apteki z obsługiwaną kasą muszą przyjmować banknoty i monety, do określonej kwoty na jeden zakup i maksymalnie 25 monet. Są wyjątki, między innymi gdy nie da się zapewnić bezpieczeństwa, a ustawa nie przewiduje sankcji. Inne sklepy, kawiarnie i kasy samoobsługowe nadal mogą zrezygnować z gotówki.

    Czy karta działa, kiedy nie działa internet?

    Często tak, jeśli włożysz kartę chipem do terminala i wpiszesz PIN. W Szwecji od 1 lipca 2026 przy zakłóceniach trwających do siedmiu dni ma być możliwe płacenie offline za jedzenie, leki i paliwo w sklepach stacjonarnych. Dotyczy to większości posiadaczy kart powyżej 18 roku życia, ale nie wtedy, gdy płacisz kartą zbliżeniowo albo telefonem.

    Czy Swish działa podczas przerwy w dostawie prądu?

    Tylko dopóki telefon ma baterię, a sieć działa, bo Swish i Mobilt BankID wymagają połączenia. Swish działa przez inne systemy niż płatności kartą, więc może działać, kiedy karty szwankują. Riksbanken bada w 2026 roku, czy Swish może dostać funkcję offline, ale dziś takiej nie ma.

    Gdzie przechowywać gotówkę w domu?

    W mieszkaniu, w szczelnym woreczku i najlepiej podzieloną na dwa miejsca. Unikajcie komórki w piwnicy, strychu i samochodu, bo tam ubezpieczenie domu często pokrywa mniej. Sprawdźcie też warunki ubezpieczenia, bo ubezpieczenie domu pokrywa tylko ograniczoną kwotę gotówki.

    Czy stare banknoty i monety są ważne w kryzysie?

    Nie. Ważne są tylko obecne banknoty oraz monety jedno-, dwu-, pięcio- i dziesięciokoronowe. Starych monet w ogóle nie można wymienić, a nieważne banknoty można wymienić tylko w Riksbanken, który przyjmuje wnioski do 30 czerwca 2027 roku i potrąca opłatę od kwoty.

    Czytaj dalej

    Więcej gotowości dla rodziny

    Zbuduj rotacyjny zapas żywności

    Ta sama myśl co przy kopercie z gotówką. Korzystajcie z tego, co macie w zapasach, uzupełniajcie w tym samym tempie i zawsze miejcie w domu zapas na tydzień.

    Zbudujcie zapasy

    Spakuj plecak ewakuacyjny

    Dokumenty tożsamości, karty bankowe, część gotówki i karteczka z ważnymi numerami powinny być w torbie, którą zabieracie, jeśli musicie opuścić dom.

    Spakuj torbę

    Gotowość z dziećmi

    Jak rozmawiać o kryzysach, nie strasząc, i jak dać dzieciom własne zadania, kiedy codzienność nagle wygląda inaczej.

    Przeczytaj o dzieciach i gotowości