Populaire zoekopdrachten

    Chorizostoof boven open vuur – met een milde kom voor de kinderen

    Rood vet, gebroken stukjes aardappel en een saus die zichzelf bindt

    • 4 porties
    • Tijd: 15 min voorbereiding + 45 min boven het vuur (30 min met bonen)
    • Moeilijkheidsgraad: makkelijk
    • 15 ingrediënten
    • 11 stappen
    Een wit diep bord met stukjes aardappel en drie stukken chorizo in een oranjerode, glanzende saus.
    Foto: Pasqual Broch, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

    Het eerste wat er gebeurt als de chorizo in de hete pan belandt, is dat hij rood begint te bloeden. Het vet smelt uit de worst en neemt de paprika mee, en na een paar minuten sissen de plakjes in een glanzende, oranje olie die tot aan de houtstapel naar rook en knoflook ruikt. Op die olie is de hele stoofpot gebouwd. Ui, paprika, tomaat en aardappel gaan erin, en de rest is geduld.

    De stoofpot heeft familie in heel Spanje, en de bekendste is de stoofpot met aardappel en chorizo uit La Rioja, die de landarbeiders tijdens de oogsttijd aten. Hier is hij gemaakt voor een braadpan of steelpan boven het vuur, met aardappel of bonen uit blik. Chorizo kan pittig zijn, dus het recept heeft een milde kom voor de kinderen. Die maak je door de chorizo apart te bakken en op de borden van de volwassenen te leggen, in plaats van de hele pan aan te passen aan wie het minst kan hebben.

    Uitbakken, breken, sudderen

    Drie woorden om te onthouden bij het vuur:

    • Uitbakken. Bak de chorizo eerst, zodat het vet eruit komt. Het rode vet is de smaakmaker, en zonder dat wordt de stoofpot een gewone tomatensoep met stukjes worst.
    • Breken. Snijd de aardappel niet helemaal door. Steek het mes erin en draai, zodat het stuk losbreekt. Het ruwe oppervlak geeft zetmeel af en de saus bindt vanzelf.
    • Sudderen. Kleine belletjes onder het deksel, ongeveer een halfuur. Kookt de stoofpot hard, dan brandt de tomaat vast op de bodem en valt de aardappel aan de buitenkant uit elkaar voordat hij vanbinnen zacht is.

    Rauwe of gedroogde chorizo?

    In Zweedse winkels is chorizo er in twee totaal verschillende vormen, en die behandel je verschillend.

    Gedroogde chorizo is stevig, donkerrood en gemarmerd met witte vetstipjes, ongeveer zoals salami. Hij is gefermenteerd en gedroogd en kun je zo eten. In de stoofpot hoef je hem alleen te bakken zodat het vet eruit komt. Hij blijft goed in de rugzak, maar bewaar hem toch koel als de verpakking eenmaal open is.

    Rauwe chorizo, die vaak als verse chorizo of grillchorizo wordt verkocht, is zacht als je erop drukt en vanbinnen roze of lichtrood. Op de verpakking staat dat de worst gebakken of gekookt moet worden. Het is eigenlijk gekruid gehakt in een velletje en moet je behandelen als rauw gehakt: koel bewaren, op een eigen snijplank snijden en helemaal gaar bakken. 70 graden in de kern is een goede maat, en dan mag er niets roze meer zijn. Livsmedelsverket (de Zweedse voedselautoriteit) noemt rauwe worst bij de dingen die bij het grillen altijd helemaal gaar moeten zijn.

    Weet je niet zeker welke je hebt, lees dan de verpakking. Staat er niets over bereiden en is de worst zacht, behandel hem dan als rauw.

    Chorizo kan ook mild of pittig zijn. De pittige is gekruid met scherpe paprika en wordt vaak aangeduid met “pittig” of het Spaanse picante. De milde wordt gemaakt met zoete paprika en kan als “mild” of dulce op de verpakking staan. Voor een stoofpot die kinderen gaan eten, is de milde het best.

    Bereiding

    1. Snijd de gedroogde chorizo in plakjes of halvemaantjes van een halve centimeter dik. Heb je rauwe chorizo, snijd het velletje dan open en knijp het gehakt eruit in kleine stukjes, zo groot als een hazelnoot. Kleine stukjes worden snel en gelijkmatig gaar. Was daarna je handen.
    2. Zet de pan direct boven de gloed en laat hem heet worden. Doe de chorizo erin, en eerst de olie als de worst rauw is. Bak gedroogde chorizo 3–4 minuten tot het vet rood is geworden en de randjes krokant beginnen te worden. Rauwe chorizo heeft 8–10 minuten nodig, tot de stukjes rondom bruin zijn en niet meer roze als je er een doorsnijdt.
    3. Doe ui, knoflook en paprika erbij en bak ze ongeveer 5 minuten in het vet, tot de ui zacht en glazig is.
    4. Haal de pan van de gloed of zet hem aan de rand. Roer het paprikapoeder erdoor en giet er meteen de tomaten bij. Paprikapoeder in heet vet verbrandt binnen een paar seconden en wordt bitter.
    5. Schil de aardappelen en breek ze in stukken van 3–4 centimeter: steek het mes er half in en draai tot het stuk losbreekt. Doe de aardappel in de pan, samen met het water, het bouillonblokje en het laurierblad.
    6. Zet de pan terug boven de gloed en breng aan de kook. Zet hem daarna boven zwakkere gloed of hang hem hoger, zodat hij alleen zachtjes suddert met kleine belletjes. Doe het deksel op.
    7. Laat de stoofpot 25–30 minuten sudderen. Roer elke vijf minuten tot op de bodem, want tomaat brandt makkelijk vast. Voeg een beetje heet water toe als hij te dik wordt.
    8. Voel met een mes of een geslepen stokje. De aardappel moet tot in de kern zacht zijn. Druk een paar stukken met de pollepel tegen de rand kapot en roer, dan bindt de saus.
    9. Haal het laurierblad eruit. Breng pas nu op smaak met zout en peper, want de chorizo en de bouillon zijn al zout.
    10. Laat de stoofpot met het deksel erop een paar minuten naast de gloed staan. Serveer met brood en een klodder zure room.
    11. Met bonen in plaats van aardappel: volg stap 1–5, giet de bonen af, spoel ze en doe ze erbij met 3 dl water, het blokje en het laurierblad. Laat de stoofpot 15 minuten sudderen tot hij dikker is geworden, en prak een handvol bonen tegen de rand als de saus dun is. Bonen uit blik zijn al gekookt, dus ze hoeven alleen warm te worden en smaak op te nemen.

    Heb je dit recept gemaakt? Geef je beoordeling

    Wees de eerste die dit recept beoordeelt.

    Meer recepten om te proberen

    Alle recepten →
    • Sjömansbiff in een koekenpan, van bovenaf – plakjes aardappel, ui en vlees met gehakte peterselie erover, en een schaaltje ingemaakte komkommer ernaast. 🔥 Boven vuur

      Sjömansbiff boven open vuur – vlees, ui en aardappel in laagjes in de pan

      🍽️ 4 porties 🥕 15 ingrediënten 👣 11 stappen

    • Een diep bord gladde, lichtgroene aardappel-preisoep met plakjes prei, aardappelchips en gebakken spek erop. 🔥 Boven vuur

      Aardappel-preisoep boven open vuur – gladde soep zonder blender

      🍽️ 4 porties 🥕 12 ingrediënten 👣 9 stappen

    • Gele rotmos (Zweedse stamppot van koolraap) met kleine stukjes wortel op een licht bord, naast gekookte, licht gezouten varkensschenkel en een klodder grove mosterd. 🔥 Boven vuur

      Rotmos met worst boven open vuur – gestampt in de pan, de worst ernaast gebakken

      🍽️ 4 porties 🥕 12 ingrediënten 👣 9 stappen

    • Een kom gele pompoensoep met geroosterde pompoenzaadjes, gehakte peterselie en een klodder crème fraîche. 🔥 Boven vuur

      Pompoensoep boven open vuur – romig, fluweelzacht en herfstig warm

      🍽️ 4 porties 🥕 13 ingrediënten 👣 9 stappen

    Thuis of bij het vuur

    Thuis. Snijd ui en paprika en doe ze in een goed sluitend zakje of bakje. Meet het paprikapoeder af in een klein potje, en neem het blokje en het laurierblad mee. Schil de aardappelen als jullie willen, maar wacht met breken tot jullie er zijn, anders wordt de buitenkant donker.

    De milde kom

    De pit van chorizo zit in het vet, en het vet verspreidt zich door de hele pan. De stukjes worst er achteraf uithalen helpt daarom niet veel. Doe het zo als de kinderen niet tegen pittig eten kunnen:

    • Bak de chorizo apart in het kleine koekenpannetje, tot het vet eruit komt.
    • Fruit de ui en de paprika in de pan in de olijfolie en gebruik mild, gerookt paprikapoeder. Dan krijgt de stoofpot een rokerige smaak zonder pit.
    • Schep de stoofpot op en strooi de gebakken chorizo en een beetje van het rode vet over de borden van de volwassenen.
    • De kinderen krijgen een kom zonder chorizo, eventueel met een paar stukjes gebakken braadworst als ze iets willen om op te kauwen.

    Is de chorizo mild, dan kun je de stoofpot vaak gewoon helemaal op de normale manier maken, en voor gevoelige kinderen kun je de helft van de worst nemen. Brandt het toch in de mond, dan helpt een klodder zure room of yoghurt, of een glas melk, beter dan water.

    Chorizostoof met kinderen

    Laat de kinderen de minuten tussen het roeren tellen en brood breken om te dippen. De hete pan, de stoom onder het deksel en de rode olie zijn voor een volwassene. Rauwe chorizo is ook voor een volwassene, en iedereen wast zijn handen nadat hij die heeft aangeraakt.

    Veiligheid bij de pan

    • De stoom. Til het deksel van je af, zodat de stoom de andere kant op gaat. Die brandt sneller dan je denkt.
    • Vetbrand. Als het vet in de pan vlam vat, doe dan het deksel erop en haal de pan van de gloed. Giet nooit water op brandend vet.
    • Brandwonden. Koel met koel water, ongeveer een kwartier, niet langer, en nooit met ijs of sneeuw. Zoek medische hulp als er blaren ontstaan die groter zijn dan de handpalm van het kind, als de wond in het gezicht of op de handen zit, of als het kind heel klein is.
    • De pan. Een volle pan is zwaar en blijft lang heet. Zet hem stevig neer en op een plek waar niemand langs rent.

    Restjes en warmhouden

    • Eet de stoofpot gloeiend heet. Moet hij even blijven staan, houd hem dan warm boven zwakke gloed, zodat hij de hele tijd goed heet blijft.
    • Restjes moeten snel afkoelen, in kleinere bakjes of buiten als het koud is, en daarna de koelkast in. Aardappel en bonen zijn zetmeelrijk voedsel dat niet urenlang lauw mag staan.
    • Bewaar de restjes in een goed sluitend bakje in de koelkast en verwarm ze tot ze koken voordat je ze eet.

    Veelgemaakte fouten

    • Het paprikapoeder is verbrand. De stoofpot smaakt bitter. Helemaal weg krijg je het niet, maar meer tomaat, een snufje suiker en een klodder zure room op het bord maskeren het. Volgende keer: pan van de gloed voordat het poeder erin gaat.
    • Te pittig. Doe er meer aardappel of een blik bonen bij, verdun met wat water en serveer met zure room en brood.
    • Te zout. Doe nooit zout erbij voordat je de stoofpot hebt geproefd. Is het al gebeurd, doe er dan een paar rauwe stukken aardappel en wat water bij en laat verder sudderen.
    • Waterige saus. Prak meer stukken aardappel tegen de rand en laat de stoofpot 5 minuten zonder deksel sudderen.
    • Aangebrand op de bodem. Niet schrapen. Giet wat niet is aangebrand over in een andere pan en laat het zwarte achter. Volgende keer: zwakkere gloed en vaker roeren.
    • De aardappel is na een halfuur nog hard. De stukken waren te groot of de pan te koel. Zet hem dichter bij de gloed en geef hem nog 10 minuten.

    Varieer de stoofpot

    • Met kip: bak stukjes kippendijfilet aan in het vet na de chorizo. Kip moet altijd helemaal gaar zijn, en 70 graden in de kern is een goede maat.

    Allergenen

    Bouillonblokjes en fonds kunnen selderij, lactose of gluten bevatten, en sommige worsten bevatten melkeiwit of gluten. Lees de ingrediëntenlijst van zowel de worst als het blokje. Zure room en boter bevatten melkeiwit.

    Veelgestelde vragen

    Wat is het verschil tussen rauwe en gedroogde chorizo?

    Gedroogde chorizo is gefermenteerd en gedroogd, ongeveer zoals salami, en kun je eten zonder hem te bereiden. Rauwe chorizo is gekruid gehakt in een velletje en moet helemaal gaar, met 70 graden in de kern als goede maat. Rauwe chorizo is zacht, en op de verpakking staat dat hij bereid moet worden.

    Is chorizostoof pittig?

    Dat hangt af van de worst. Pittige chorizo, vaak aangeduid met picante, geeft een pittige stoofpot. Milde chorizo, dulce, is rokerig maar niet pittig. Wil je het zeker weten, bak de chorizo dan apart en leg hem alleen op de borden van de volwassenen.

    Mogen zwangeren chorizostoof eten?

    Ja. Gedroogde worst kan de parasiet toxoplasma bevatten, maar die gaat dood als de worst verhit wordt, en worst die in een gerecht zit dat gloeiend heet wordt, hoeft volgens Livsmedelsverket niet eerst ingevroren te worden. Rauwe chorizo moet helemaal gaar, net als al het gehakt. Koude plakjes om naast de stoofpot van te snoepen zijn een ander verhaal: zwangeren kunnen gedroogde worst het beste minstens drie etmalen invriezen voordat ze hem zo eten.

    Kun je gewone worst gebruiken in plaats van chorizo?

    Ja, maar dan verdwijnt de rode, rokerige smaak. Gebruik gerookt paprikapoeder en wat meer knoflook, dan kom je al een eind. Braadworst en falukorv zijn lekker in de milde kom.

    Kun je chorizostoof in gietijzer maken?

    Ja, als de pan een goede patinalaag heeft. Een halfuur sudderen met tomaat gaat prima, maar schep het eten op als het klaar is. Lang koken met zure tomaat in een nieuwe pan kan de patinalaag oplossen en een metaalsmaak geven.

    Hoe lang blijven de restjes goed?

    Laat de restjes snel afkoelen, in kleinere bakjes of buiten als het koud is, en zet ze daarna in een goed sluitend bakje in de koelkast. Livsmedelsverket noemt geen vaste grens voor restjes die snel zijn afgekoeld: je kunt ze eten zolang ze ruiken, smaken en eruitzien zoals het hoort. Verwarm ze tot ze koken voordat jullie ze eten.

    Meer gidsen en recepten om te lezen

    Meer voor de pan bij het vuur

    30 minuten zachtjes sudderen

    Hoe je de pan verplaatst tussen sterke en zwakke gloed, zodat de aardappel zacht wordt zonder dat de tomaat op de bodem vastbrandt.

    Naar de stoofpotgids

    Rauwe chorizo in de koelbox

    Koelelementen, hooguit twee uur buiten de koeling en een eigen snijplank – zo ga je buiten bij het vuur om met rauwe worst en gehakt.

    Naar de hygiënegids

    Brood voor de rode saus

    Een panbrood dat in het deksel of in een koekenpan bakt terwijl de stoofpot suddert – en waarmee je daarna de kom schoonveegt.

    Naar het panbrood