Le Grand-Bornand – familielandsbyen i Aravis der bøndene fortsatt lager osten

Le Grand-Bornand er først og fremst en bondelandsby. Gårdene ligger spredt i liene, og onsdag morgen kommer bøndene ned til markedet med kasser med reblochon, den myke osten som lages to ganger om dagen på gårdene i Aravis. Skikjøringen kom senere og måtte tilpasse seg landsbyen, ikke omvendt.

For en familie betyr det et sted der hverdagen fortsetter rundt dere. Det finnes bakeri, ostebutikker og en kirke midt i landsbyen. Skiområdet er passe stort for barn som kjører grønt og blått – nesten to tredjedeler av løypene er lette – og mindre enn hos naboen La Clusaz på den andre siden av Saint-Jean-de-Sixt. Le Grand-Bornand er blant de mest ekte familielandsbyene i de franske Alpene.

To steder i ett – landsbyen eller Le Chinaillon?

Kommunen har to utgangspunkter, og valget av base styrer hele uka.

• Landsbyen, på 1 000 meter. Her bor dere blant gamle gårder og butikker. Gondolen Rosay tar dere opp til Rosay-platået med nybegynnerområde og oppmøtested for ESF. Den andre gondolen, La Joyère, går mot lette bakker over landsbyen. Velg landsbyen hvis dere vil gå på markedet, spise på restaurant uten bil og ha litt liv om kveldene.
• Le Chinaillon, på 1 300 meter. En liten skilandsby lenger opp i dalen, med en gammel landsbykjerne og nyere hus nærmere bakken. Her ligger servicesenteret i Charmieux med heiskortluke, ESF, barnepass og nybegynnerbakker. Velg Le Chinaillon hvis barna skal på skiskole hver morgen og dere vil gå rett ut i snøen.

Mellom dem går den gratis skibussen Aravis Bus i sesongen. Linje A går fra busstasjonen i landsbyen opp til Le Chinaillon.

Barneområder og gratisheiser

Le Grand-Bornand har tre nybegynnerområder, og tre heiser som er gratis for alle:

• Alpage Express på Rosay-platået. Et overbygd skibånd på 230 meter rett ved gondolens toppstasjon. To nybegynnerbakker, en avsperret akebakke, piknikplass og gratis skap til sekker. Skibåndet koster ingenting, men dere trenger billett til gondolen.
• Charmieux i Le Chinaillon. Et bredt skibånd med to nybegynnerbakker, midt i servicesenteret. Fint for de minste, siden toalett, varme og skiskole finnes noen meter unna.
• Castor ved Floria. Et gratis snøtau ved foten av stolheisen Floria i Le Chinaillon, for den første glideturen.

Når barna mestrer plog, finnes det et eget oppdagelseskort for én dag som gjelder i 13 lette heiser, blant annet begge gondolene, tre stolheiser og flere knappheiser. For barn som har begynt å svinge, finnes Môm’Park, et lekent freestyleområde for små barn i snowparken.

Foreldre som vil kjøre alene en stund, har Dénivel’ Maxx: en nedkjøring på tre kilometer og 1 100 høydemeter uten stopp. Den er ikke noe for de minste.

ESF og aldersgrenser

ESF Le Grand-Bornand har oppmøtesteder ved Rosays toppstasjon i landsbyen og ved Charmieux og Floria i Le Chinaillon. Sjekk alltid hvilket oppmøtested som gjelder når dere bestiller. Kursene for barn går fra 20. desember 2026 til 9. april 2027, ikke på lørdager.

• Piou-Piou, tre år. De første skrittene og de første glideturene i grupper på seks til sju barn.
• Ourson, fire år. Barna lærer å svinge og ta knappheis, og uka avsluttes med en test.
• Gruppekurs fra fem år. Barna deles inn etter nivå og får medalje siste dag.
• Kurs og barnepass. ESF har pakker der kurset kombineres med lunsj og pass, både for tre- og fireåringer og for eldre barn.

For barn som ikke har fylt tre, finnes det kommunalt barnepass i landsbyen fra seks måneder og et barnepass ved bakken i Charmieux. Bestill tidlig, særlig før franske skoleferier. Første skitur med barn gir flere tips om hvordan den første uka kan legges opp.

Heiskort – gratis under fem, og under tolv i slutten av mars

Hele området drives av et lokalt heisselskap der kommunen er medeier. Barn under fem kjører gratis, og kortet deres får dere i heiskortluka hvis dere viser legitimasjon. Fem- til og med elleveåringer betaler barnepris, og ungdomsprisen gjelder helt opp til 25 år.

Det beste tipset for vinteren 2026/27: fra 20. mars 2027 kjører barn under tolv gratis på kort fra fire timer opp til fjorten dager. For en familie med skolebarn som har mulighet til å reise sent i sesongen, utgjør det stor forskjell. Andre triks for å presse kostnadene er samlet i Budsjettguiden.

Snøen – det ærlige svaret

Le Grand-Bornand ligger lavt. Landsbyen ligger på 1 000 meter og høyeste punkt på 2 100 meter, og det er tynt sammenlignet med steder som Les Contamines. Et mildt værskifte i desember eller en varm uke i april merkes straks i de nedre bakkene.

Det som holder sesongen oppe, er rundt 300 snøkanoner, som dekker nesten halvparten av de preparerte løypene. Le Chinaillon og Rosay-platået ligger høyere enn landsbyen og har som regel best snø for nybegynnere. Vil dere være sikre på gode forhold, er januar, februar og begynnelsen av mars den tryggeste tiden. Sammenlign Le Grand-Bornand med andre familiesteder i Skireise i Alpene med barn hvis snøen veier tyngst.

Bakkene åpner helgen 5.–6. desember 2026 hvis det er nok snø, og hele området skal etter planen være åpent fra 12. desember 2026 til 11. april 2027.

Reblochon, marked og dager uten ski

• Onsdagsmarkedet under La Grenette, 8.00–12.30, hele året. Det er her bøndene leverer kassene med reblochon til grossistene, og dere kan kjøpe direkte.
• Maison du Patrimoine, et bondegårdshus fra 1800-tallet som har vært fredet siden 2007. Her bodde mennesker og dyr under samme tak. Turistkontoret arrangerer guidede besøk, og i juleferien også kveldsvandringer.
• Gårdsbesøk der barna får se hvordan reblochon lages, og smake. Sjekk turistkontorets program for hvilke gårder som tar imot besøk om vinteren.
• Langrenn og skiskyting. Landsbyen er et senter for skiskyting, og ESF har langrennskurs for små barn og skiskytingskurs for de eldre.
• Aking i den avsperrede bakken på Rosay-platået.
• Annecy og innsjøen ligger en halvtime unna med bil.

Skiferie uten ski har flere forslag til dagene uten ski.

Slik kommer dere til Le Grand-Bornand

• Fra Genève med bil: flyplassen ligger omtrent 50 kilometer unna. Ta A40 til avkjørsel 16 ved Bonneville og følg skiltene mot Aravis, cirka 20 kilometer. Col de la Colombière, passveien fra Cluses, er stengt om vinteren.
• Fra Annecy: ta A41 til avkjørselen Annecy Nord, deretter veien via Thônes, omtrent 30 kilometer.
• Tog og buss: ta tog til Annecy og fortsett med buss Y62 eller Y63, som går hele året via Thônes til Le Grand-Bornand og videre mot La Clusaz. Regn med kø på veien ned mot Annecy om ettermiddagen.
• Vinterutstyr: i Haute-Savoie kreves vinterdekk, eller kjettinger eller snøsokker i bilen, i vintermånedene.

Hele reisen med tog fra Skandinavia er beskrevet i Tog til Alpene, og valget mellom bil, tog og fly i Komme til skianlegget.

Le Grand-Bornand eller La Clusaz?

Naboene deler dal, ost og busslinjer, men ikke heiskort. La Clusaz er større og høyere, med flere brattere bakker for foreldre som vil kjøre mye. Le Grand-Bornand er mindre, roligere og mer bondelandsby, med bedre barneområder to steder. Med små barn og lyst til å oppleve fransk landsbyliv er Le Grand-Bornand det enkleste valget. Andre familielandsbyer i samme ånd er Samoëns og Megève. Gå gjerne gjennom Pakkelisten for skituren noen dager før avreise.