Le Grand-Bornand – familjebyn i Aravis där bönderna fortfarande gör osten

Le Grand-Bornand är först och främst en bondby. Gårdarna ligger utspridda i sluttningarna, och på onsdagsmorgnarna kommer bönderna ner till marknaden med lådor av reblochon, den mjuka osten som görs två gånger om dagen på gårdarna i Aravis. Skidåkningen kom senare och fick anpassa sig efter byn, inte tvärtom.

För en familj betyder det en ort där vardagen fortsätter runt er. Det finns bageri, ostaffärer och en kyrka mitt i byn. Skidområdet är lagom stort för barn som åker grönt och blått – nästan två tredjedelar av pisterna är lätta – och mindre än hos grannen La Clusaz på andra sidan Saint-Jean-de-Sixt. Le Grand-Bornand hör till de mest genuina familjebyarna i franska Alperna.

Två orter i en – byn eller Le Chinaillon?

Kommunen har två utgångspunkter, och valet av bas styr hela veckan.

• Byn, på 1 000 meter. Här bor ni bland gamla gårdar och butiker. Kabinbanan Rosay tar er upp till Rosayplatån med nybörjarområde och mötesplats för ESF. Den andra kabinbanan, La Joyère, går mot lätta backar ovanför byn. Välj byn om ni vill gå till marknaden, äta på restaurang utan bil och ha lite liv på kvällarna.
• Le Chinaillon, på 1 300 meter. En liten skidby längre upp i dalen, med en gammal bykärna och nyare hus närmare backen. Här finns servicecentret i Charmieux med liftkassa, ESF, barnpassning och nybörjarbackar. Välj Le Chinaillon om barnen ska i skidskola varje morgon och ni vill gå direkt ut i snön.

Mellan dem går den gratis skibussen Aravis Bus under säsongen. Linje A går från busstationen i byn upp till Le Chinaillon.

Barnområden och gratisliftar

Le Grand-Bornand har tre nybörjarområden, och tre liftar som är gratis för alla:

• Alpage Express på Rosayplatån. Ett täckt rullband på 230 meter direkt vid kabinbanans toppstation. Två nybörjarbackar, en avspärrad pulkabacke, picknickplats och gratis skåp för ryggsäckar. Rullbandet kostar inget, men ni behöver biljett till kabinbanan.
• Charmieux i Le Chinaillon. Ett brett rullband med två nybörjarbackar, mitt i servicecentret. Bra för de minsta, eftersom toalett, värme och skidskola finns inom några meter.
• Castor vid Floria. En gratis snölina vid foten av stolliften Floria i Le Chinaillon, för första glidturen.

När barnen klarar plog finns ett eget upptäcktskort för en dag som gäller i 13 lätta liftar, bland annat båda kabinbanorna, tre stolliftar och flera knappliftar. För barn som börjat svänga finns Môm’Park, ett lekfullt freestyleområde för små barn i snowparken.

Föräldrar som vill åka själva en stund har Dénivel’ Maxx: en nedfart på tre kilometer och 1 100 höjdmeter utan stopp. Den är inget för de minsta.

ESF och åldersgränser

ESF Le Grand-Bornand har mötesplatser vid Rosays toppstation i byn och vid Charmieux och Floria i Le Chinaillon. Kontrollera alltid vilken mötesplats som gäller när ni bokar. Kurserna för barn går från 20 december 2026 till 9 april 2027, inte på lördagar.

• Piou-Piou, tre år. Första stegen och första glidturerna i grupper om sex till sju barn.
• Ourson, fyra år. Barnen lär sig svänga och åka knapplift, och veckan slutar med ett test.
• Gruppkurser från fem år. Barnen delas in efter nivå och får medalj sista dagen.
• Kurs och barnpassning. ESF har paket där kursen kombineras med lunch och passning, både för tre- och fyraåringar och för äldre barn.

För barn som inte fyllt tre finns kommunal barnpassning i byn från sex månader och en barnpassning vid backen i Charmieux. Boka tidigt, särskilt inför franska skollov. Första skidresan med barn ger fler tips om hur den första veckan kan läggas upp.

Liftkort – gratis under fem, och under tolv i slutet av mars

Hela området sköts av ett lokalt liftbolag där kommunen är delägare. Barn under fem åker gratis, och deras kort får ni i liftkassan om ni visar id-handling. Femåringar till och med elvaåringar betalar barnpris, och ungdomspriset gäller ända upp till 25 år.

Det bästa tipset för vintern 2026/27: från 20 mars 2027 åker barn under tolv gratis på kort från fyra timmar upp till fjorton dagar. För en familj med skolbarn och möjlighet att resa sent i säsongen gör det stor skillnad. Andra knep för att pressa kostnaden samlas i budgetguiden.

Snön – det ärliga svaret

Le Grand-Bornand ligger lågt. Byn är på 1 000 meter och högsta punkten på 2 100 meter, och det är tunt jämfört med orter som Les Contamines. Ett mildt väderomslag i december eller en varm vecka i april märks direkt i de nedre backarna.

Det som håller säsongen uppe är omkring 300 snökanoner, som täcker nästan hälften av de preparerade pisterna. Le Chinaillon och Rosayplatån ligger högre än byn och har oftast bäst snö för nybörjare. Vill ni vara säkra på bra förhållanden är januari, februari och början av mars den tryggaste tiden. Sätt Le Grand-Bornand mot andra familjeorter i skidresa i Alperna med barn om snön väger tyngst.

Backarna öppnar helgen 5–6 december 2026 om snön räcker, och hela området planeras vara öppet från 12 december 2026 till 11 april 2027.

Reblochon, marknad och dagar utan skidor

• Onsdagsmarknaden under La Grenette, 8.00–12.30, året runt. Det är här bönderna lämnar sina lådor med reblochon till grossisterna, och ni kan köpa direkt.
• Maison du Patrimoine, en bondgård från 1800-talet som är kulturminnesmärkt sedan 2007. Här levde människor och djur under samma tak. Turistbyrån ordnar guidade besök, och under jullovet även kvällsvandringar.
• Gårdsbesök där barnen får se hur reblochon görs och smaka. Kontrollera turistbyråns program för vilka gårdar som tar emot under vintern.
• Längdskidor och skidskytte. Byn är ett centrum för skidskytte, och ESF har längdkurser för små barn och skidskyttekurser för äldre.
• Pulka på den avspärrade backen på Rosayplatån.
• Annecy och sjön ligger en halvtimme bort med bil.

Skidsemester utan skidåkning har fler förslag för dagarna utan skidor.

Så tar ni er till Le Grand-Bornand

• Från Genève med bil: flygplatsen ligger ungefär 50 kilometer bort. Ta A40 till avfart 16 vid Bonneville och följ skyltarna mot Aravis, cirka 20 kilometer. Col de la Colombière, passvägen från Cluses, är stängd på vintern.
• Från Annecy: ta A41 till avfarten Annecy Nord, sedan vägen via Thônes, ungefär 30 kilometer.
• Tåg och buss: åk tåg till Annecy och fortsätt med buss Y62 eller Y63, som går året runt via Thônes till Le Grand-Bornand och vidare mot La Clusaz. Räkna med köer på vägen ner mot Annecy på eftermiddagen.
• Vinterutrustning: i Haute-Savoie krävs vinterdäck, eller snökedjor eller snöstrumpor i bilen, under vintermånaderna.

Hela resan med tåg från Sverige beskrivs i tåg till Alperna, och valet mellan bil, tåg och flyg i resa till skidorten.

Le Grand-Bornand eller La Clusaz?

Grannarna delar dal, ost och busslinjer, men inte liftkort. La Clusaz är större och högre, med fler brantare backar för föräldrar som vill åka mycket. Le Grand-Bornand är mindre, lugnare och mer bondby, med bättre barnområden på två håll. Med små barn och en vilja att uppleva det franska bylivet är Le Grand-Bornand det enklare valet. Andra familjebyar i samma anda är Samoëns och Megève. Gå gärna igenom packlistan för skidresan några dagar före avresan.