Le Grand-Bornand – familiebyen i Aravis, hvor bønderne stadig laver osten

Le Grand-Bornand er først og fremmest en bondeby. Gårdene ligger spredt på skråningerne, og onsdag morgen kommer bønderne ned til markedet med kasser af reblochon, den bløde ost, der laves to gange om dagen på gårdene i Aravis. Skiløbet kom senere og måtte tilpasse sig byen, ikke omvendt.

For en familie betyder det et sted, hvor hverdagen fortsætter omkring jer. Der er bager, osteforretninger og en kirke midt i byen. Skiområdet er passende stort for børn, der kører grønt og blåt – næsten to tredjedele af pisterne er lette – og mindre end hos naboen La Clusaz på den anden side af Saint-Jean-de-Sixt. Le Grand-Bornand hører til de mest ægte familiebyer i de franske Alper.

To steder i ét – byen eller Le Chinaillon?

Kommunen har to udgangspunkter, og valget af base styrer hele ugen.

• Byen, i 1.000 meter. Her bor I mellem gamle gårde og butikker. Kabinebanen Rosay tager jer op til Rosay-plateauet med begynderområde og mødested for ESF. Den anden kabinebane, La Joyère, går mod lette bakker over byen. Vælg byen, hvis I vil på markedet, spise på restaurant uden bil og have lidt liv om aftenen.
• Le Chinaillon, i 1.300 meter. En lille skiby længere oppe i dalen med en gammel bykerne og nyere huse tættere på bakken. Her ligger servicecentret i Charmieux med liftkortsalg, ESF, børnepasning og begynderbakker. Vælg Le Chinaillon, hvis børnene skal på skiskole hver morgen, og I vil gå direkte ud i sneen.

Mellem dem kører den gratis skibus Aravis Bus i sæsonen. Linje A kører fra busstationen i byen op til Le Chinaillon.

Børneområder og gratis lifte

Le Grand-Bornand har tre begynderområder og tre lifte, der er gratis for alle:

• Alpage Express på Rosay-plateauet. Et overdækket rullebånd på 230 meter lige ved kabinebanens topstation. To begynderbakker, en afspærret kælkebakke, picnicplads og gratis skabe til rygsække. Rullebåndet koster ikke noget, men I skal have billet til kabinebanen.
• Charmieux i Le Chinaillon. Et bredt rullebånd med to begynderbakker midt i servicecentret. Godt til de mindste, fordi toilet, varme og skiskole ligger få meter væk.
• Castor ved Floria. En gratis snor-lift ved foden af stoleliften Floria i Le Chinaillon, til den første glidetur.

Når børnene kan køre plov, findes der et særligt opdagelseskort til en dag, som gælder i 13 lette lifte, blandt andet begge kabinebaner, tre stolelifte og flere knaplifte. Til børn, der er begyndt at svinge, er der Môm’Park, et legende freestyleområde for små børn i snowparken.

Forældre, der vil køre alene et stykke tid, har Dénivel’ Maxx: en nedkørsel på tre kilometer og 1.100 højdemeter uden stop. Den er ikke noget for de mindste.

ESF og aldersgrænser

ESF Le Grand-Bornand har mødesteder ved Rosays topstation i byen og ved Charmieux og Floria i Le Chinaillon. Tjek altid, hvilket mødested der gælder, når I booker. Kurserne for børn kører fra 20. december 2026 til 9. april 2027, dog ikke om lørdagen.

• Piou-Piou, tre år. De første skridt og de første glideture i grupper på seks til syv børn.
• Ourson, fire år. Børnene lærer at svinge og køre i knaplift, og ugen slutter med en test.
• Holdkurser fra fem år. Børnene deles ind efter niveau og får medalje på sidste dag.
• Kursus og børnepasning. ESF har pakker, hvor kurset kombineres med frokost og pasning, både for tre- og fireårige og for større børn.

Til børn, der ikke er fyldt tre, er der kommunal børnepasning i byen fra seks måneder og en børnepasning ved bakken i Charmieux. Book tidligt, især op til de franske skoleferier. Første ski tur med børn giver flere tips til, hvordan den første uge kan lægges an.

Liftkort – gratis under fem og under tolv i slutningen af marts

Hele området drives af et lokalt liftselskab, som kommunen er medejer af. Børn under fem står gratis på ski, og deres kort får I i billetsalget, hvis I viser ID. Femårige til og med elleveårige betaler børnepris, og ungdomsprisen gælder helt op til 25 år.

Det bedste tip til vinteren 2026/27: fra 20. marts 2027 står børn under tolv gratis på ski på kort fra fire timer op til fjorten dage. For en familie med skolebørn og mulighed for at rejse sent i sæsonen gør det en stor forskel. Andre tricks til at presse udgifterne samles i budget Guide.

Sneen – det ærlige svar

Le Grand-Bornand ligger lavt. Byen ligger i 1.000 meter og det højeste punkt i 2.100 meter, og det er tyndt i forhold til steder som Les Contamines. Et mildt vejrskifte i december eller en varm uge i april kan mærkes med det samme på de nederste bakker.

Det, der holder sæsonen oppe, er omkring 300 snekanoner, som dækker næsten halvdelen af de præparerede pister. Le Chinaillon og Rosay-plateauet ligger højere end byen og har som regel den bedste sne til begyndere. Vil I være sikre på gode forhold, er januar, februar og begyndelsen af marts den sikreste tid. Sammenlign Le Grand-Bornand med andre familiesteder i skiferie i Alperne med børn, hvis sneen vejer tungest.

Bakkerne åbner weekenden 5.–6. december 2026, hvis sneen rækker, og hele området forventes at have åbent fra 12. december 2026 til 11. april 2027.

Reblochon, marked og dage uden ski

• Onsdagsmarkedet under La Grenette, 8.00–12.30, året rundt. Det er her, bønderne afleverer deres kasser med reblochon til grossisterne, og I kan købe direkte.
• Maison du Patrimoine, en bondegård fra 1800-tallet, der har været fredet siden 2007. Her levede mennesker og dyr under samme tag. Turistkontoret arrangerer guidede besøg og i juleferien også aftenvandringer.
• Gårdbesøg hvor børnene kan se, hvordan reblochon laves, og smage. Tjek turistkontorets program for, hvilke gårde der tager imod besøg om vinteren.
• Langrend og skiskydning. Byen er et centrum for skiskydning, og ESF har langrendskurser for små børn og skiskydningskurser for større.
• Kælk på den afspærrede bakke på Rosay-plateauet.
• Annecy og søen ligger en halv time væk i bil.

En skiferie uden skiløb har flere forslag til dagene uden ski.

Sådan kommer I til Le Grand-Bornand

• Fra Genève i bil: lufthavnen ligger cirka 50 kilometer væk. Tag A40 til afkørsel 16 ved Bonneville, og følg skiltene mod Aravis, cirka 20 kilometer. Col de la Colombière, pasvejen fra Cluses, er lukket om vinteren.
• Fra Annecy: tag A41 til afkørslen Annecy Nord, derefter vejen via Thônes, cirka 30 kilometer.
• Tog og bus: tag toget til Annecy, og fortsæt med bus Y62 eller Y63, som kører året rundt via Thônes til Le Grand-Bornand og videre mod La Clusaz. Regn med kø på vejen ned mod Annecy om eftermiddagen.
• Vinterudstyr: i Haute-Savoie kræves der vinterdæk eller snekæder eller snesokker i bilen i vintermånederne.

Hele rejsen med tog fra Sverige beskrives i tog til Alperne, og valget mellem bil, tog og fly i komme til skisportsstedet.

Le Grand-Bornand eller La Clusaz?

Naboerne deler dal, ost og buslinjer, men ikke liftkort. La Clusaz er større og højere, med flere stejlere bakker for forældre, der vil køre meget. Le Grand-Bornand er mindre, roligere og mere bondeby, med bedre børneområder to steder. Med små børn og lyst til at opleve det franske landsbyliv er Le Grand-Bornand det nemmeste valg. Andre familiebyer i samme ånd er Samoëns og Megève. Gå gerne pakkelisten til skiferien igennem et par dage før afrejsen.