San Martino di Castrozza z dziećmi – rodzinna wioska w Dolomitach Trentino

San Martino di Castrozza leży w Primiero, na wschodnim krańcu Trentino, a pierwsze, co rzuca się w oczy, to Pale di San Martino. Jasna ściana skalna wznosi się tuż nad domami, a w wieczornym słońcu robi się różowa. Wioska jest mała i nigdy nie rozrosła się w wielki kurort. Dzięki temu łatwo się w niej odnaleźć – i dzieciom, i rodzicom.

Dla szwedzkiej rodziny cała rzecz w tym, że San Martino ma idealny rozmiar. Ośrodka wystarczy na tydzień, stoki dla dzieci są blisko, a jeśli chcecie pojechać dalej, wszystko obejmuje Dolomiti Superski. Więcej włoskich ośrodków dla rodzin znajdziecie tutaj: Włoskie wycieczki narciarskie.

Ośrodek – Tognola, Ces i Passo Rolle

Ośrodek nazywa się San Martino di Castrozza–Passo Rolle i ma ok. 60 kilometrów tras na wysokości od 1404 do 2357 metrów. Główną część stanowi Carosello delle Malghe, które łączy Alpe Tognola i Malga Ces przez Cima Tognola, Val Cigolera i Punta Ces. Z wioski wjeżdżacie gondolą w rejon Tognola, a zjazd Col Verde prowadzi aż do centrum.

Passo Rolle wyżej, w stronę przełęczy, to osobna część z ok. 15 kilometrami tras. Połączenie wyciągowe z wioski jest w budowie, ale w sezonie 2026/27 nie będzie jeszcze gotowe, więc tam dojeżdżacie drogą.

Mniej więcej połowa kilometrów tras to trasy czerwone, nieco ponad jedna czwarta niebieskie, a reszta czarne. Dzieci, które dopiero co skończyły szkółkę narciarską, powinny więc trzymać się niebieskich tras w rejonie Tognola i Ces.

Nowości na sezon 2026/27:

• Nowa trasa Larici na Alpe Tognola.
• Dolomia Funslope wzdłuż nowej trasy, z zakrętami i muldami dla dzieci, które chcą czegoś więcej.
• San Martino Snowpark całkowicie przebudowany.

Sezon zaczyna się 28 listopada 2026 i trwa do 4 kwietnia 2027, jeśli pozwoli na to śnieg. Wyciągi działają w godzinach 9–16. W okresie świątecznym Col Verde jest oświetlony, więc można zjeżdżać w stronę wioski do późnego wieczora.

Stoki dla dzieci – dwa miejsca do wyboru

W San Martino najmłodsi mogą zaczynać w dwóch miejscach, a to, które lepiej pasuje, zależy głównie od tego, gdzie nocujecie.

Obszar narciarski	gdzie	Co tam jest
Nasse Park i Prà delle Nasse	Na skraju wioski, mniej niż pięć minut od centrum	Dwa płaskie stoki, wyciąg talerzykowy, taśma, tor saneczkowy i tor do snow raftingu
Kinderland Alpe Tognola	Przy górnej stacji gondoli na Tognolę	Ogrzewany pokój dla dzieci do dziesięciu lat, taśma i opieka nad dziećmi także w porze obiadu
Stok ćwiczebny Baby	Alpe Tognola, ok. 2200 metrów	Stok ćwiczebny, na który można dojść pieszo od górnej stacji gondoli

Nasse Park jest najlepszy dla najmłodszych, bo nie musicie jechać gondolą. Stok jest bardzo płaski, a w tym samym miejscu jest tor saneczkowy, na którym dzieci poniżej siedmiu lat zjeżdżają razem z dorosłym. Dla starszych dzieci jest Ski-Slit – sanki wciągane na górę wyciągiem. Nie zawsze działa przez cały dzień.

Wysoko na Alpe Tognola śnieg jest lepszy, a widok na Pale di San Martino zostaje w pamięci. To tutaj zaczyna się większość kursów.

Wasze dzieci pierwszy raz stają na nartach? Ile dni kursu to w sam raz, wyjaśnia Przewodnik dla początkujących.

Szkółki narciarskie i zasady dotyczące wieku

• Scuola Italiana Sci Dolomiti prowadzi kursy przy wyciągach na Tognolę: Baby dla dzieci w wieku 4–6 lat i Junior dla 6–12 lat, a w wysokim sezonie Ski Total Kids dla wprawionych narciarzy w wieku od 6 do 14 lat.
• Scuola Italiana Sci San Martino uczy początkujących w Nasse Park i na Prà delle Nasse.

Kinderland przyjmuje dzieci do dziesięciu lat i może zająć się młodszym rodzeństwem, kiedy starsze są na kursie. Jeśli jedziecie w święta albo w czasie szwedzkich ferii zimowych (sportlov, luty–początek marca), zarezerwujcie tydzień kursu wcześnie.

Kask, ubezpieczenie i karnety

Od sezonu 2025/26 obowiązek jazdy w kasku na włoskich stokach dotyczy wszystkich bez względu na wiek, nie tylko dzieci. Obowiązek dotyczy nart, snowboardu i sanek. Za jazdę bez kasku grozi mandat, a kto wielokrotnie lekceważy ten obowiązek, może stracić karnet. Od 2022 roku każdy, kto jeździ, musi mieć też ubezpieczenie OC ważne na stoku. Wiele ośrodków sprzedaje takie ubezpieczenie w kasie, ale najpierw sprawdźcie, czy wystarczy wasze własne.

Karnety są dostępne w trzech wariantach: lokalny na San Martino i Passo Rolle, karnet na Val di Fiemme i Obereggen oraz Dolomiti Superski na całą sieć. Z Dolomiti Superski dzieci urodzone w 2019 roku lub później jeżdżą za darmo, jeśli dorosły kupi w tym samym czasie ważny karnet dzienny – jedno dziecko na dorosłego. Nie dotyczy to karnetów popołudniowych ani trzygodzinnych. Kto urodził się w latach 2009–2018, potrzebuje karnetu juniorskiego. Ile kosztują karnety, sprawdzicie przy rezerwacji.

Jak dostać się do San Martino di Castrozza

• Samolotem: Treviso leży ok. 85 kilometrów stąd, Wenecja ok. 110, a Werona ok. 170.
• Pociągiem i autobusem: z lotniska w Wenecji jedziecie autobusem do Venezia Mestre, a potem pociągiem do Feltre. Autobus Trentino Trasporti odjeżdża sprzed dworca, a bilet kupicie na dworcu albo w autobusie. Z Werony jedziecie pociągiem do Trento i dalej autobusem przez Borgo Valsugana. Jeśli chcecie przejechać całą drogę ze Szwecji pociągiem, zajrzyjcie tutaj: Przewodnik po podróży pociągiem w Alpy.
• Autobus bezpośredni: z lotnisk w Wenecji i Treviso kursują autobusy bezpośrednie do Primiero i San Martino.
• Fly Ski Shuttle: w zimowe soboty i niedziele kursuje autobus transferowy m.in. z Wenecji, Treviso, Werony i Bergamo.
• Samochodem: z Bolzano jedziecie autostradą A22 do Egna-Ora, przez Val di Fiemme do Predazzo, a potem przez Passo Rolle – razem ok. 70 kilometrów. Od południa droga prowadzi przez Feltre i dalej w górę przez Primiero.

Który sposób podróży pasuje wam najlepiej, pomoże ocenić Porównanie sposobów dojazdu do ośrodka narciarskiego.

San Martino na tle sąsiadów

Dla rodzin, które szukają małej wioski z bliskimi stokami dla dzieci i Dolomitami za oknem, San Martino to dobry wybór. Za Passo Rolle i Predazzo leży Val di Fassa z kolejnymi wioskami i większymi ośrodkami, a Obereggen w masywie Latemar to kolejna mała rodzinna góra w tym samym systemie karnetów. Kiedy wszyscy w rodzinie chcą jeździć dłuższe trasy, następnym krokiem jest Alta Badia. O całym masywie przeczytacie tutaj: Dolomity, a więcej rodzinnych ośrodków porównujemy w przewodniku Alpy z dziećmi.