Коротка відповідь
Trangia 25-3 UL – великий штормовий пальник із серії 25 від Trangia, створений для 3–4 осіб. У комплекті є вітрозахист, спиртовий пальник, два казанки з надлегкого алюмінію на 1,75 і 1,5 літра, сковорода на 22 см і ручка-захват для сковороди. Усе пакується в циліндр 22 × 10,5 см. Це кухня, яку ми беремо, коли вся родина хоче поїсти гаряче надворі.
Trangia – це кухня, що століттями стояла на шведських гірських пустищах і на шкільних екскурсіях, а 25-3 UL – її велика версія. Вона створена, щоб готувати справжню їжу на трьох чи чотирьох, а не лише кип'ятити воду для пакета сублімованої їжі. Усе, що вам потрібно, лежить усередині вітрозахисту: два казанки, сковорода, пальник і ручка-захват. Саме тому вона є в наше спорядження. Для нас вона обов'язкова: повний і надійний штормовий пальник, що працює за будь-якої погоди, простий у користуванні й служить багато років. Вона їде з нами, коли вся родина хоче поїсти гаряче надворі.
Тут ми розповідаємо, що входить у комплект, що вона витримує, чим відрізняється від сестри 25-23 і як змусити спиртовий пальник працювати якнайкраще.
Що входить у комплект?
Цифра 25 означає велику серію на 3–4 особи. Менша серія 27 – для однієї чи двох осіб. Цифри після дефіса описують казанки й сковороду, а UL означає, що казанки з надлегкого алюмінію.
| Факти | Trangia 25-3 UL |
|---|---|
| Особи | 3–4 |
| Казанки | 1,75 літра й 1,5 літра, надлегкий алюміній |
| Сковорода | 22 см, антипригарна |
| Кавник | Не входить |
| Пальник | Спиртовий пальник із ковпачком для гасіння й кільцем-регулятором полум'я |
| Потужність | 1150 W за даними Trangia, 1000 W за даними продавців |
| Вага | Приблизно 895 грамів |
| Розміри в упаковці | 22 × 10,5 см |
| Виготовлено | У Швеції |
Вітрозахист складається з нижньої та верхньої частин. Пальник стоїть у нижній, опори для сковороди закріплені у верхній, а казанок висить усередині захисту, щоб вітер не діставав до полум'я. Саме тому кухня так добре працює у вітряну погоду. Складіть усе після їжі, затягніть ремінь навколо комплекту, і вийде щільний циліндр, що вміщається в рюкзак.
25-3 UL чи 25-23 UL/D?
Це найпоширеніше непорозуміння під час купівлі Trangia. Дві кухні з майже однаковою назвою на фото виглядають однаково, але мають різні казанки.
| 25-3 UL | 25-23 UL/D | |
|---|---|---|
| Казанки | Надлегкий алюміній | Duossal: алюміній ззовні, нержавіюча сталь усередині |
| Сковорода | Антипригарна, 22 см | Антипригарна, 22 см |
| Вага | Приблизно 895 г | Приблизно 1090 г |
| Найкраще підходить | Для тих, хто несе кухню далеко | Для тих, хто багато готує й шкребе по казанку |
Казанки Duossal краще витримують сталеві прибори й жорсткіше миття, і їжа не так легко пригорає. Це коштує приблизно 200 грамів. Наше посилання на Amazon довго вело на 25-23, бо саме 25-3 там не було, коли ми шукали. Обидві кухні хороші. Обирайте залежно від того, чи несете ви її здебільшого в рюкзаку, чи користуєтеся біля машини й хатинки.
На що вистачає 1,75 літра?
Великий казанок – для кухонної роботи, маленький – для води. Звичайний ритм сімейного обіду просто неба: суп чи рагу в казанку на 1,75 літра, а потім вода для чаю чи миття посуду в казанку на 1,5 літра. Наповніть великий приблизно на три чверті, тоді буде місце помішувати, не ризикуючи, що википить. Цього вистачає на чотири тарілки супу з хлібом.
Сковорода використовується як кришка, коли ви варите, і це економить і паливо, і час. Млинці, ковбаса й смажена риба виходять добре, але тонка алюмінієва сковорода найгарячіша посередині. Тримайте полум'я слабким і пересувайте те, що смажите. Рецепти, що пасують для одного чи двох казанків, є в «їжа для пікніка», а для більшого приготування на вогні в нас є окремий розбір «спорядження для готування на вогні».
Як змусити спиртовий пальник працювати
Спиртовий пальник не має рухомих частин і не може зламатися. Він тихий і працює рік за роком. Єдине, чого він вимагає, – правильного поводження.
Наповнюйте щонайбільше на дві третини. Переповнений пальник може розплескати палаючий спирт, коли його переносять. Використовуйте спирт, призначений для спиртових пальників, і ніколи не доливайте в пальник, що гарячий чи ще горить. Майже невидиме полум'я – усе одно полум'я.
Кільце-регулятор керує теплом. Покладіть кільце на пальник і поверніть, щоб зробити отвір меншим. Тоді рагу ледь кипить, а не вируває. Покладіть ковпачок для гасіння зверху, щоб задушити полум'я, і зачекайте, поки пальник охолоне, перш ніж закручувати кришку для перевезення.
Розраховуйте трохи більш як на десять хвилин на літр води в затишку. Це повільніше, ніж на газі, і це ціна простого пальника. Починайте з води, поки готуєте решту, тоді очікування непомітне.
Коли холодно
Спирт гірше випаровується, коли холодний, і тоді пальник горить слабко. Тримайте пляшку зі спиртом усередині рюкзака, а не у зовнішній кишені. Ставте пальник на щось ізолювальне, а не безпосередньо на сніг чи холодний камінь. Плануйте більше палива, ніж улітку, якщо ви збираєтеся як розтопити сніг на воду.
Якщо ви збираєтеся багато готувати на морозі, газ швидший. Trangia продає газовий пальник, який пасує до тієї самої кухні, і тоді спиртовий пальник може лишатися про запас. Більше про планування їжі на холоді є в гіді «як готувати їжу надворі взимку».
Де кухня ніколи не повинна стояти
Trangia створена, щоб стояти просто неба. Не готуйте їжу в зачиненому наметі чи внутрішньому наметі, навіть коли йде дощ. Полум'я споживає кисень і дає чадний газ, а кухня, що перекинеться серед спальних мішків, швидко стає нещасним випадком. Читайте більше про чадний газ у наметі. Тарп із відкритими боками чи затишок за каменем працює значно краще.
Коли навколо кухні діти, діє те саме правило, що й біля вогню: кухнею керує дорослий, і ніхто не переступає через неї. Дозвольте дітям готувати те, що не стоїть біля полум'я, як-от полоскати, нарізати й накривати на стіл. Після їжі поради щодо миття посуду й залишків є в «гігієна й миття посуду надворі».
Кому підходить кухня 25-3 UL?
Це правильна кухня для сім'ї, яка готує справжню їжу просто неба: кава біля озера, обід у денному поході й вечеря на кемпінгу. Вона витримує, коли її кидають у машину, працює на вітрі, і в ній немає деталей, які можуть перестати працювати. Якщо ви волієте меншу вагу й маєте більше часу, можна обрати алюмінієву версію. Якщо вам потрібні казанки, що витримують більше, обирайте Duossal.
Це не та кухня, якщо ви самі й здебільшого кип'ятите воду. Тоді легша серія 27 або маленький газовий пальник. Якщо кухня має працювати вдома, коли зникає світло, є окремий гід про те, як готуємо без електрики.
Перш ніж розпалювати
Часті запитання
На скільки осіб вистачає Trangia 25-3 UL?
Trangia вказує 3–4 особи. Великий казанок вміщає 1,75 літра, чого вистачає на суп чи страву з макаронів на чотирьох, якщо наповнити його приблизно на три чверті. Для однієї чи двох осіб легше нести меншу серію 27.
Яка різниця між Trangia 25-3 UL і 25-23 UL/D?
Той самий розмір і той самий пальник, але різні казанки. 25-3 UL має казанки з надлегкого алюмінію й важить близько 895 грамів. 25-23 UL/D має казанки Duossal із нержавіючою внутрішньою частиною, витримує жорсткіше поводження й важить близько 1090 грамів. Жодна з них не має кавника.
Чи входить кавник?
Ні. У системі назв Trangia непарна остання цифра означає, що кавника немає. Його можна докупити, і він вміщається в комплект.
Скільки часу закипає літр води?
Розраховуйте трохи більш як на десять хвилин на літр зі спиртовим пальником в затишку. Вітер, холод і холодний спирт роблять це повільнішим. З газовим пальником це відбувається значно швидше.
Чи можна перейти на газ?
Так. Trangia продає газовий пальник, що пасує до серії 25, а кухня є й готовою з газом як 25-3 UL/GB. Спиртовий пальник може лишатися про запас.
Чи можна готувати на Trangia в наметі?
Ні, не в зачиненому наметі чи внутрішньому наметі. Полум'я споживає кисень і дає чадний газ, а перекинута посудина в наметі швидко стає небезпечною. Готуйте надворі в затишку або під відкритим тарпом.


