Популярні запити

    Селище Sirkka під Levitunturi в синьому зимовому сутінковому світлі: засніжений ліс, освітлені будинки, крісельний підйомник на передньому плані й замерзлі болота аж до обрію.

    Levi з дітьми – дитячі схили, полярна ніч і як одягати дітей у Лапландії

    🔎 Путівник на основі досліджень Востаннє перевірено 22 жовтня 2026 року

    Фото: DanielMichaelPerry, Wikimedia Commons (CC0)

    Коротка відповідь

    Levi в Kittilä – найбільший гірськолижний курорт Фінляндії, і з дітьми тут зручно. Сімейна зона Leevilandia біля South Point має криті траволатори, гірку для санчат і ігрову кімнату в приміщенні. Діти до шести років катаються безкоштовно, якщо вони в шоломі й катаються з дорослим, який має скіпас. Близько Різдва сонце зовсім не сходить, тож чекайте синього сутінкового світла, освітлених схилів і сильного морозу.

    Короткі факти

    Країна / регіон
    Фінляндія, Лапландія
    Гірськолижний курорт
    Громада Kittilä
    Сезон
    2 жовтня 2026 року (Front Slopes) – початок травня 2027 року
    Найближчі аеропорти
    Kittilä (20 хв)
    Поїзд
    Нічний потяг VR Гельсінкі–Kolari, далі автобусом близько 1 год 15 хв

    Сімейний рейтинг

    3,8 / 5

    • Початкові схили Leevilandia з двома критими траволаторами, десять дитячих схилів і бугельні підйомники для початківців у кількох зонах.
    • Заняття для дітей Санчата й тюбінг, ігрова кімната в приміщенні, щотижнева програма в Leevilandia і візити Санти в грудні.
    • Час у дорозі зі Швеції Пересадка в Гельсінкі або довга поїздка автом долиною річки Торне, зате аеропорт лише за 15 кілометрів.
    • Світло й погода в грудні Близько Різдва сонця немає, а мороз часто від −15 до −25 – красиво, але важко для найменших.

    Рейтинг це наша загальна оцінка для сімей з дітьми, що базується на вищезазначених критеріях не оплачуване розміщення.

    Де катається родина в Levi

    Зона катанняДля когоДобре знати
    Leevilandia (South Slopes)Найменші й початківціКриті траволатори завдовжки 50 і 122 метри, бугельні підйомники, гірка для санчат і тюбінгу, місце для багаття й ігрова кімната біля South Point
    Front SlopesПочатківці, які живуть у селищіТраволатор біля Levi Glacier і бугельний підйомник біля вершини, у самому центрі селища біля Zero Point – тут також різдвяний ярмарок
    Mini Park (South)Діти, які хочуть стрибатиНевеликі трампліни біля бугельного підйомника на South Slopes
    Utsuvaara, Sammu і SouthРодини, які впевнено катаються синіми трасамиСпокійні, широкі спуски, популярні серед родин із дітьми
    Levi Black (West)Дорослі, яким хочеться чогось крутогоСлаломна траса Кубка світу – не для дітей

    Leevilandia закривається, коли не працює підйомник South, наприклад під час сильного вітру. Лижний автобус між селищем і South Slopes входить у скіпас.

    Levi розташований на горі Levitunturi в громаді Kittilä, приблизно за 170 кілометрів на північ від полярного кола. Насправді селище називається Sirkka, але всі кажуть Levi. Це найбільший гірськолижний курорт Фінляндії: понад 40 спусків, близько 25 підйомників і перепад висот 325 метрів. Усе зосереджено довкола гори, а аеропорт лише за 15 кілометрів. Та все ж для родини з дітьми від двох до десяти років Levi – це не так про схили, як про дві інші речі: світло і холод.

    Leevilandia – де найменші проводять тиждень

    Сімейна зона Leevilandia розташована на South Slopes, біля будівлі South Point. Тут є два криті траволатори завдовжки 50 і 122 метри, бугельні підйомники для тих, хто вже трохи навчився, гірка для санчат біля входу й довга гірка для тюбінгу поруч із довшим траволатором. Тюбінги можна взяти біля підніжжя гірки. Нагорі біля короткого траволатора є місце для багаття, де можна посмажити сосиски, а в приміщенні – Leevi’s playground, ігрова кімната з балансувальною доріжкою, смугою перешкод і туалетами. Майже щодня приходить Leevi – сором’язлива росомаха, талісман зони.

    Зі скіпасом вхід до Leevilandia включено. Хто збирається бути лише в дитячій зоні, може купити квиток на зону, а діти до чотирьох років проходять безкоштовно з дорослим, який має такий квиток. Leevilandia закривається, коли підйомник South стоїть, а це буває у вітряний день.

    Якщо ви живете в центрі селища, на Front Slopes є траволатор біля Levi Glacier і бугельний підйомник вище. На South Slopes є також Mini Park – сноупарк для дітей із невеликими трамплінами. Коли діти впевнено катаються синіми трасами, улюблені місця родин – Utsuvaara, Sammu і схил South. Загалом у Levi десять дитячих схилів.

    Скіпас і лижна школа

    Діти до шести років катаються безкоштовно, якщо вони в шоломі й катаються з дорослим, який має скіпас. Діти від шести до одинадцяти років катаються за дитячим скіпасом, а з дванадцяти років діє доросла ціна. Якщо двоє дорослих купують скіпас на сім днів або більше, діти до 18 років отримують сімейну знижку. Батьки з малими дітьми можуть на один день розділити батьківський скіпас і кататися по черзі. Він продається лише в касі скіпасів на місці. Лижний автобус входить у всі скіпаси.

    Levi Ski School має два місця збору – Zero Point у селищі й South Point біля Leevilandia. Дитячі курси називаються Werneri:

    • Індивідуальне заняття на 40 хвилин – для дітей від чотирьох років.
    • Mini Snow Werneri – для п’яти- й шестирічних, наймолодший груповий курс.
    • Snow Werneri – для дітей від семи до одинадцяти років.

    Заняття проводять фінською та англійською. Окремого курсу для трирічних немає, але для початку добре підходить сімейне заняття, де всі пробують разом.

    Каамос – зимові канікули без сонця

    Близько Різдва в Kittilä сонце не сходить – приблизно з 14 до 29 грудня. Це явище називають каамос, полярна ніч, і воно майже точно збігається зі шведськими різдвяними канікулами. Проте темно не цілу добу. Опівдні на кілька годин небо стає синім і рожевим, а сніг відбиває те небагато світла, що є. Фото вгорі зроблено пообіді в середині січня, коли сонце щойно повернулося.

    Плануйте день за світлом. Катайтеся приблизно з 10:00 до 14:00, коли найсвітліше, а санчата, басейн і відпочинок залиште на пообіддя. Багато схилів освітлені, а на Front Slopes стоїть світлодіодне освітлення кольору денного світла, тож кататися можна й у темряві. З дітьми до п’яти років простіше в лютому й березні. Тоді дні довгі, а мороз м’якший – перевірте, коли у вашій громаді зимові канікули 2027 (sportlov) або великодні канікули 2027.

    Наскільки буває холодно і як одягати дітей?

    У січні середня температура – близько −13 °C, а нічний мінімум – близько −18 °C. У холодні періоди буває значно холодніше – фінський рекорд морозу, −51,5 °C, зафіксували саме в Kittilä. Підйомники закривають, коли температура падає до такої позначки: −25 °C на верхній станції. Унизу в селищі може бути значно холодніше, ніж на вершині, бо холодне повітря осідає в долині.

    Одягайте дітей шарами: вовна до тіла, теплий середній шар і вітрозахисний зверху. Тонка балаклава під шоломом захищає щоки, які мерзнуть першими. Катайтеся короткими заходами й грійтеся в приміщенні кожні 30–45 хвилин. Стежте за щоками й носом дітей – білі плями є ознакою обмороження, і тоді час іти всередину. Повний список – тут: список речей для лижної поїздки.

    Різдво в Levi і Санта

    У грудні в центрі селища, біля Front Slopes і Zero Point, працює різдвяний ярмарок. Він відкритий щодня з 10:00 до 18:00, 24–26 грудня – за іншим розкладом, і закривається під час дуже сильного морозу. На Святвечір о 15:00 біля Zero Point відбувається проголошення Різдвяного миру – зокрема фінською, саамською та шведською. У Leevilandia є власна різдвяна програма з різдвяною стежкою й диско просто неба.

    Санту фінською називають Joulupukki, і в Levi з ним можна зустрітися насправді. Місцеві сафарі-компанії мають схованку в лісі за чверть години від селища, де Санта розповідає казку біля вогнища, а кожна дитина може з ним поговорити. У грудні й січні після цього ви печете імбирне печиво з дружиною Санти. Це групові тури, і перед Різдвом усі місця розбирають. Ще одні популярні розваги – катання на оленячих упряжках і на собачих упряжках. Більше ідей до Різдва – тут: Різдво з дітьми.

    Бігові траси

    Довкола Levi близько 230 кілометрів підготовлених бігових трас, із них 28 кілометрів освітлені. Освітлені петлі найближче до селища підходять для короткої прогулянки з дітьми навіть під час каамосу. Кав’ярні вздовж трас здебільшого працюють навесні. У квітні між горами через національний парк проходить лижний марафон Ylläs–Levi на 70 кілометрів.

    Як дістатися до Levi зі Швеції

    • Літаком: Finnair літає між Гельсінкі та Kittilä щодня, а в розпал сезону – кілька разів на день. Зі Стокгольма – з пересадкою в Гельсінкі. Аеропорт Kittilä розташований за 15 кілометрів від Levi, і до всіх регулярних рейсів курсує автобус з аеропорту.
    • Нічний потяг: нічний потяг VR курсує з Гельсінкі до Kolari щодня до 20 квітня. Є також автопотяг зі станції Pasila (Böle). Від Kolari до Levi 80 кілометрів, і автобус, узгоджений із потягом, їде приблизно годину й чверть.
    • Автомобілем: перетинайте кордон у Хапаранді–Торніо, а далі – на північ долиною річки Торне. Від Торніо до Levi приблизно 270 кілометрів. Заздалегідь перевірте стан зимових доріг і заправляйтеся, коли є можливість.

    Пам’ятайте, що у Фінляндії на годину більше, ніж у Швеції. Переведіть годинник одразу – тоді першого ранку не запізнитеся до лижної школи.

    Levi чи сусіди?

    Levi підходить родинам, які хочуть мати все поруч: дитячу зону, ресторани, різдвяний ярмарок і аеропорт неподалік. Якщо хочете довших схилів і двох спокійніших селищ, хороша альтернатива – Ylläs у сусідній громаді Kolari. На шведському боці – Riksgränsen, де сезон триває аж до Іванового дня, і Hemavan і Tärnaby з аеропортом посеред селища. Якщо це перша гірськолижна поїздка дітей, більше порад – тут: Перша поїздка з дітьми.

    Одягніть дітей для лапландського морозу

    Часті запитання

    Чи катаються діти в Levi безкоштовно?

    Діти до шести років катаються безкоштовно, якщо вони в шоломі й катаються разом із дорослим, який має дійсний скіпас. Дітям від шести до одинадцяти років потрібен дитячий скіпас, а з дванадцяти років діє дорослий.

    З якого віку діти можуть ходити до лижної школи в Levi?

    На індивідуальні заняття тривалістю 40 хвилин приймають дітей від чотирьох років. Наймолодший груповий курс, Mini Snow Werneri, – для дітей п’яти або шести років, а Snow Werneri – для дітей від семи до одинадцяти. Для найменших є сімейне заняття, де вся родина пробує разом.

    Чи темно в Levi в грудні?

    Так. У Kittilä сонце не сходить приблизно з 14 до 29 грудня. Проте опівдні кілька годин триває синє сутінкове світло, а багато схилів освітлені. З кінця січня дні швидко довшають.

    Наскільки холодно буває в Levi?

    У січні середня температура – близько −13 °C, а нічний мінімум – близько −18 °C, але в холодні періоди буває значно холодніше. Підйомники закривають, коли на верхній станції −25 °C. У селищі може бути холодніше, ніж на вершині, коли холодне повітря осідає в долині.

    Чи можна зустріти Санту в Levi?

    Так. Місцеві сафарі-компанії організовують зустрічі із Сантою в лісі за чверть години від селища – з казкою біля вогнища й випіканням імбирного печива в грудні та січні. Це групові тури, і перед Різдвом їх треба бронювати завчасно.

    Як дістатися до Levi зі Швеції?

    Найшвидше – летіти до Гельсінкі й пересісти на рейс до Kittilä, що за 15 кілометрів від Levi. Автобус з аеропорту курсує до всіх регулярних рейсів. Можна також сісти на нічний потяг VR з Гельсінкі до Kolari, а звідти – на автобус, або їхати автом через Хапаранду й Торніо, приблизно 270 кілометрів від кордону.

    Читати далі

    Більше перед поїздкою до Лапландії

    Ylläs з дітьми

    Сусідня гора в Kolari – найдовші схили Фінляндії, два спокійні селища й найбільша в країні мережа бігових трас.

    До Ylläs

    Список речей

    Вовняна термобілизна, балаклава під шоломом і запасні рукавиці – усе, що потрібно дітям, коли термометр показує −20.

    До списку речей

    Новий рік у горах

    Катання зі смолоскипами, бій курантів і затишок у котеджі – як зустріти Новий рік із дітьми, якщо ви вже в горах на Різдво.

    Читати про Новий рік