Bormio з дітьми – старе місто, олімпійська траса й гарячі джерела

Bormio – не збудована з нуля гірськолижна станція, а справжнє місто із середньовічним центром, площами, дзвіницями й вузькими вуличками. Воно лежить на висоті 1 225 метрів в Alta Valtellina, на самій півночі Ломбардії, а гора над ним сягає 3 012 метрів. Тут ще римляни купалися в гарячих джерелах, і тут розігрували чоловічі змагання з гірськолижного спорту на Олімпіаді 2026.

Для родин це незвичне поєднання: великий перепад висот, скіпас, що діє в трьох зонах, і термальні купальні після дня на схилах. Якщо хочете порівняти з іншими італійськими курортами, прочитайте огляд гірськолижні курорти Італії.

Три гірськолижні зони з одним скіпасом

Скіпас Bormio Skipass діє в трьох зонах, де разом 110 кілометрів трас і 30 підйомників. Між ними курсує безкоштовний лижний автобус для тих, у кого скіпас на два дні або більше.

Площа	Пісти	Ліфти	Кращий для
Bormio (Bormio 2000 і 3000)	50 км	12	Уся родина – від траволатора до олімпійської траси
Santa Caterina Valfurva	35 км	8	Родини, які вже впевнено катаються
Cima Piazzi–San Colombano	25 км	10	Найменші й початківці

Bormio – головна зона. Канатна дорога йде з міста до Bormio 2000, а звідти інша канатна дорога веде до Cima Bianca на висоті 3 012 метрів. Перепад висот – майже 1 800 метрів, тож найдовші спуски ведуть аж до міста.

Santa Caterina лежить глибше в долині Valfurva, у національному парку Stelvio. Селище менше й спокійніше, а більшість трас червоні, тож воно найкраще підходить на день, коли діти вже катаються впевнено.

Cima Piazzi–San Colombano у Valdidentro, на захід від Bormio, сама гірськолижна зона називає сімейною. Схили легкі, людей менше, і для родини з дітьми чотирьох–шести років це може бути найкраще місце на цілий день.

Зі скіпасом Alta Valtellina можна кататися й у Livigno, що лежить приблизно за годину автомобілем через перевал Foscagno.

Дитячі зони та гірськолижна школа

Більшість усього для дітей зосереджено біля Bormio 2000, куди підіймається канатна дорога з міста:

• Зона для початківців має два траволатори й два невеликі підйомники. Тут місце збору кількох лижних шкіл.
• PlayWood – безкоштовний сніговий дитячий майданчик із дерев’яними будиночками, гірками, гойдалками-балансирами й замком, просто поруч зі схилом для початківців.
• Fun Area Bormio 2000 має фан-трасу й сімейний парк – добре для дітей, які хочуть спробувати невеликі трампліни.
• Funslope Valbella на висоті близько 2 500 метрів має хвилі, віражі й «шерифа», який вимірює швидкість. Вона підходить дітям, які катаються самостійно, а дістатися туди можна крісельним підйомником Bormio 3000.

Нижче, біля Ciuk на висоті 1 636 метрів, є невелика зона для початківців із власним траволатором, куди можна доїхати автомобілем.

Лижна школа: у Bormio є кілька лижних шкіл, серед них Sertorelli, Scuola Nazionale Sci & Snowboard, Gallo Cedrone, Anzi і Contea di Bormio. Sertorelli радить починати приблизно з чотирьох років і ділить групові курси за віком і рівнем. Gallo Cedrone має також дитячий садок для найменших. Навчання є англійською, і на тижні шведських спортивних канікул (лютневі канікули) варто бронювати заздалегідь. Як спланувати тиждень, ми розповідаємо тут: Гірськолижна поїздка з дітьми – поради.

Скіпаси для дітей: у сезоні 2026/27 діти, народжені 2019 року або пізніше, отримують безкоштовний скіпас типу Baby, якщо дорослий купує дорослий скіпас на стільки ж днів, до 21 дня. Це діє для однієї дитини на одного дорослого, який платить, а скіпас дитини друкують з ім’ям і фото. Для дітей, народжених у 2011–2018 роках, є юніорський скіпас, який коштує значно менше за дорослий.

Шолом обов’язковий для всіх, хто катається на лижах чи сноуборді в Італії, починаючи із сезону 2025/26, незалежно від віку.

Термальні купальні – день відпочинку

Гарячими джерелами в Bormio користуються ще з римських часів. Для родин із дітьми очевидний вибір – Bormio Terme у центрі міста. Там є термальні басейни, ігрове обладнання й гірки для дітей, а велнес-зона – для дорослих. Вода природно тепла й без хлору.

QC Terme Bagni Vecchi і Bagni Nuovi розташовані трохи вище, на дорозі до перевалу Stelvio. У Bagni Vecchi є гроти в скелі й відкритий басейн із краєвидом на долину. Вони насамперед для дорослих, тож залиште їх на вечір, коли хтось може побути з дітьми, і перевірте вікові обмеження під час бронювання.

Олімпійська траса Stelvio

Під час зимової Олімпіади Мілан – Кортіна 2026 у Bormio розіграли усі чоловічі гірськолижні дисципліни: швидкісний спуск 7 лютого, командну комбінацію 9-го, супергігант 11-го, гігантський слалом 14-го і слалом 16 лютого. На арені Stelvio Ski Centre також дебютував на Олімпіаді скі-альпінізм.

Траса Stelvio вважається однією з найскладніших трас швидкісного спуску Кубка світу, а фініш розташований у місті. Дітям дуже цікаво постояти у фінішній зоні й подивитися вгору, але для сімейного катання ця траса не підходить. Олімпійський дух діти краще відчують на фан-трасі.

Як дістатися до Bormio

• Літаком до Бергамо: далі автомобілем через перевал Aprica, який узимку відкритий. Розраховуйте на трохи більше трьох годин.
• Літаком до Мілана: далі автомобілем дорогою SS 38 уздовж північної частини озера Комо й угору долиною Valtellina. Розраховуйте на три з половиною – чотири години.
• Поїздом: сідайте на потяг Trenord від Milano Centrale до Tirano, приблизно дві з половиною години, а далі автобусом Perego до центру Bormio. Більше про подорож потягом – тут: Поїзд до Альп – як це працює.

Перевали Stelvio і Gavia взимку закриті, тож на них не розраховуйте. Порівняйте способи подорожі тут: подорож на курорт – автомобіль, поїзд або літак.

Чи підходить Bormio вашій родині?

Bormio підходить родинам, які хочуть живого міста з ресторанами й купальнями, а не лише трас. З малими дітьми найкраще жити біля канатної дороги, щоб ранок не починався з довгої прогулянки в лижних черевиках. Якщо хочете виходити на лижі просто з дверей і снігу аж до травня, неподалік Livigno, а більше ідей в Італії – порівняйте з Мадонна ді Кампільйо і Доломіти. Не забудьте список речей для лижної поїздки.